For a second, some of my nervousness about her left me.

Na okamgnienie, jakieś z mojego zmieszania o niej zostawiło mnie.

He could see the need, the nervousness, in her eyes.

Mógł zobaczyć potrzebę, zmieszanie, w jej oczach.

Everyone was looking at me, and I felt my nervousness increase.

Każdy patrzał na mnie, i poczułem swój wzrost zmieszania.

He also knew that nervousness would do her no good at all.

Również wiedział, że zmieszanie zrobi ją nie dobry wcale.

As it turned out, after an hour and a half of nervousness, they got their man.

Jak się okazało, po półtorej godziny zmieszania, mieli swojego człowieka.

Nervousness over the position I was in probably had a lot to do with that.

Zmieszanie ponad pozycją byłem w prawdopodobnie musieć dużo tolerować to.

She thought that maybe just talking to someone would help the other woman to get over her nervousness.

Pomyślała, że może właśnie rozmawianie z kimś pomogą innej kobiecie przezwyciężyć jej zmieszanie.

And in time, she says, there will be less nervousness.

I z czasem, ona mówi, będzie mniej zmieszania.

Her nervousness must have shown, for the man went on.

Jej nerwowość musiała wskazać, dla człowieka poszedł dalej.

Yet the nervousness on both sides seems a bit out of place.

Już zmieszanie obustronnie wydaje się trochę z miejsca.

I smiled a lot, trying not to show my nervousness.

Uśmiechnąłem się dużo, próbując nie wykazać mojej nerwowości.

There is much money to be made off all this nervousness.

Jest dużo pieniędzy być ustawionym z całego tego zmieszania.

However, the Government are still feeling some degree of nervousness.

Jednakże, Rząd wciąż są świadome jakiegoś stopnia zmieszania.

He seemed tired and had a new look of nervousness about him.

Wyglądał na zmęczonego i miał nowy styl ze zmieszania o nim.

The expression on her face might almost have been nervousness.

Wyrażenie na jej twarzy prawie mogło być zmieszaniem.

"I will take into account your nervousness over a nothing."

"Będę brać pod uwagę twoje zmieszanie ponad nic."

He had not gotten over his nervousness about the dead.

Miał nie gotten ponad jego zmieszaniem około zmarły.

Even where the numbers do not show it, there is a new nervousness.

Nawet gdzie liczby nie pokazują tego, jest nowe zmieszanie.

But it could make for nervousness on the part of the human participants.

Ale to mogło sprzyjać zmieszaniu ze strony ludzkich uczestników.

Looking back at the tape of the test, I can see my nervousness.

Oglądając się przy taśmie testu, mogę dostrzegać swoją nerwowość.

He looked at the young man, worried by the nervousness in his voice.

Patrzał na młodzieńca, martwić przez zmieszanie w jego głosie.

He was trying to cure her nervousness about being around people.

Próbował wykorzenić swoje zmieszanie o byciu wokół ludzi.

All of them were moving and it seemed to me there was a nervousness in the way they moved.

Wszyscy z nich ruszali się i to wydawało się mi tam był zmieszaniem w drodze, którą przenieśli.

Michael was made to wait a few minutes, increasing his nervousness.

Michael był zmuszony czekać kilku minut, podnosząc jego nerwowość.

Nervousness had made him vulnerable in a way he'd never felt.

Zmieszanie uczyniło go podatny w sposób, że nigdy nie poczuł.