The companies have asked the Government to negotiate a settlement with them.

Spółki poprosiły Rząd by negocjować porozumienie z nimi.

The company said it wanted to continue to negotiate a settlement.

Spółka powiedziała, że to chce kontynuować negocjowanie porozumienia.

"How do you negotiate a settlement and not deal with them?"

"Jak negocjujesz porozumienie i nie zajmować się nimi?"

She was part of the team that went over to negotiate a settlement.

Była częścią zespołu, który podszedł negocjować porozumienie.

It took 16 days to negotiate a settlement between the groups.

Zabrało 16 dni negocjowanie porozumienia między grupami.

It may be she went out there to negotiate a settlement on her own.

To może być poszła tam negocjować porozumienie na nią posiadać.

When the next attempt to negotiate a settlement takes place is still not certain.

Gdy następna próba negocjowania porozumienia ma miejsce nie jest pewny wciąż.

And, he said, his client wants to negotiate a settlement with them.

I, powiedział, jego klient chce negocjować porozumienie z nimi.

It was my understanding that he had negotiated a settlement.

To było moje rozumienie że wynegocjował porozumienie.

"I wanted peace, but none of us could get them to negotiate a settlement."

"Chciałem pokoju ale żaden z nas nie mógł namówić ich by negocjować porozumienie."

"You're going to have to negotiate a settlement that allows for some space."

"Zamierzasz musieć negocjować porozumienie, które pozwoli na jakąś przestrzeń."

The two sides recently agreed to try to negotiate a settlement.

Dwie strony ostatnio zgodziły się próbować negocjować porozumienie.

When negotiating a settlement you should not let up on the pressure to advance.

Negocjując porozumienie, któremu nie powinieneś pozwalać w górę o ciśnieniu na postęp.

In the last 10 years, the state has tried to negotiate a settlement with the medical colleges association.

Za zeszłych 10 lat, stan spróbował negocjować porozumienie z medycznymi college'ami związek.

So far, all attempts to negotiate a settlement have failed.

Do tej pory, wszystkie próby negocjowania porozumienia nie powiodły się.

My country may be able to offer her good offices to negotiate a settlement of some kind.

Mój kraj może móc proponować swoim dobrym biurom by negocjować porozumienie jakiegoś rodzaju.

But it is now trying to negotiate a settlement before the trial begins.

Ale to teraz próbuje negocjować porozumienie przed rozprawą zaczyna.

He declined to say whether the firm was negotiating a settlement in any of those cases.

Odmówił powiedzenia czy firma negocjowała porozumienie w którymkolwiek z tych przypadków.

The company is now negotiating a settlement with the Government of criminal charges.

Spółka teraz negocjuje porozumienie z Rządem zarzutów.

He declined to say whether other banks were also negotiating a settlement.

Odmówił powiedzenia czy inne banki również negocjowały porozumienie.

But they said both sides appeared willing to negotiate a settlement.

Ale powiedzieli, że obie strony pojawiają się skłonny do negocjowania porozumienia.

But at the same time, he has urged the parties to negotiate a settlement.

Ale jednocześnie, nakłonił partie by negocjować porozumienie.

The parties' efforts to negotiate a settlement long went nowhere.

Przyjęcia 'wysiłki by negocjować porozumienie długo poszły nigdzie.

His focus shifted to negotiating a settlement, which was finally reached in 1953.

Jego ognisko przeniesione do negocjowania porozumienia, które było w końcu sięgnęło w 1953.

There is also the possibility that both sides could negotiate a settlement.

Jest również możliwość, że obie strony mogły wynegocjować porozumienie.