He moved his head in negation, but did not speak.

Przeniósł swoją głowę w negacji, ale nie mówić.

The truth of that society is nothing less than its negation.

Prawda tego społeczeństwa jest nie mniej ni więcej, tylko jego negacja.

Thus we have to use double negation for such cases.

Stąd musimy użyć podwójnej negacji do takich walizek.

The thing's whole body shook in negation of the order.

Całe ciało rzeczy zadrżało w negacji porządku.

I could feel his head shake above me, in negation.

Mogłem poczuć, jak jego głowa potrząsnęła nade mną, w negacji.

The Nothing is more fundamental than the not and negation.

Nic nie jest bardziej fundamentalne niż nie i negacja.

Some have viewed this as a negation of natural rights.

Jakiś traktować to jak negację praw naturalnych.

She shook her head, but it was not a negation to anything that I'd said.

Potrząsnęła swoją głową ale to nie była negacja do niczego, że powiedziałem.

But if so, the negation of pain will not be the same with pleasure.

Jeśli jednak więc, negacja bólu nie będzie taka sama z przyjemnością.

Evil, then, must be the negation of something man had added to the world.

Zło, następnie, musi być czegoś, co człowiek dodał do świata negacją.

As one, the three women shook their heads in negation.

Jako jeden, trzy kobiety potrząsnęły swoimi głowami w negacji.

Orlando held these three negations in his mind at once.

Orlando trzymał te trzy negacje w jego umyśle od razu.

They undergo negation by the addition of not after them.

Oni przechodzą negację przez dodanie z nie za nimi.

But just his negation of it would be a compliment.

Ale właśnie jego z tego negacja byłaby komplementem.

Both shook their heads in a simple negation at once.

Obydwa potrząsnęli swoimi głowami w prostej negacji od razu.

I shook my head again, more in wonder than negation this time.

Potrząsnąłem swoją głową jeszcze raz, więcej ze zdumieniem niż negacja tym razem.

But then she shook her head in even more violent negation.

Ale przecież potrząsnęła swoją głową w jeszcze bardziej uderzającej negacji.

It is considered, at most, a mere negation of good.

To jest uznawane, najwyżej, zwykła negacja z dobry.

She appeared in the Negation series as one of the main characters.

Pojawiła się w Negacji seria jako jeden z bohaterów.

But from the female there came a sudden firm negation.

Ale od kobiety tam przyszedł nagła twarda negacja.

She shook her head, whether in negation or reaction he was not sure.

Potrząsnęła swoją głową czy w negacji albo reakcji nie był pewny.

But Tom only smiled and shook his head in negation.

Ale Tom tylko uśmiechnął się i potrząsnął jego głową w negacji.

In both systems the negation of the truth gives false.

W obu systemach negacja prawdy daje błędny.

At last he smiled and shook his head, but not as for a negation.

Nareszcie uśmiechnął się i potrząsnął jego głową, ale nie co do negacji.

"No," the man said, and that sound was a clear negation.

"Nie," człowiek powiedział, i ten dźwięk był czystą negacją.