"na zewnątrz" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na zewnątrz" po polsku

na zewnątrz

przysłówek

outside ****
- na zewnątrz, na dworze (nie w środku)
  It's very cold outside. (Na zewnątrz jest bardzo zimno.)
  
  She didn't want to come in, she preferred to wait outside. (Ona nie chciała wejść do środka, wolała poczekać na zewnątrz.)
  
  The children are playing outside. (Dzieci bawią się na dworze.)
- na zewnątrz (blisko budynku)
  "Where's my dog?" "He's probably running outside the building." ("Gdzie jest mój pies?" "Prawdopodobnie biega na zewnątrz budynku.")
  
  We planted some flowers outside. (Zasadziliśmy kwiaty na zewnątrz.)
  
  I locked my bicycle outside the office. (Przypięłam rower na zewnątrz biura.)
- na zewnątrz, poza (np. pokojem, budynkiem)
  She is outside the car. (Ona jest na zewnątrz samochodu.)
  
  I'll wait for you outside the shop. (Poczekam na ciebie na zewnątrz sklepu.)
  
  I keep my trash outside the kitchen. (Trzymam śmieci poza kuchnią.)
out *****
I parked my car out, I hope it's not a problem. (Zaparkowałem moje auto na zewnątrz, mam nadzieję, że to nie problem.)

I need fresh air, I'll stay out for a moment. (Potrzebuję świeżego powietrza, zostanę na chwilę na zewnątrz.)
outwardly
- na zewnątrz (widziane z zewnątrz)
outwards , outward AmE *
outby
- na zewnątrz, na dworze
furth ScoE

outside of something ** AmE
We sit outside of the house, join us! (Siedzimy na zewnątrz domu, dołącz do nas!)

I let my dog outside of the doghouse. (Wypuściłam mojego psa na zewnątrz budy.)
in the open
- na dworze, na zewnątrz
on the outside
- na zewnątrz
- na zewnątrz (jak ktoś wygląda lub się zachowuje)
on the exterior
- na zewnątrz, po zewnętrznej stronie

przyimek

without ***** , w/out (skrót) , w/o (skrót) przestarzale
Let's go without. (Chodźmy na zewnątrz.)

They sat without, talking about their family. (Oni siedzieli na zewnątrz, rozmawiając o ich rodzinie.)

on the surface kolokacja