Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"na bieżąco" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na bieżąco" po polsku

na bieżąco

przysłówek
  1. online **   oficjalnie
    People obtain different salient meanings of given words while processing them online. (Ludzie uzyskują różne znaczenia wyraziste danych słów podczas przetwarzania ich na bieżąco.)
przymiotnik
  1. posted  
  2. au courant   oficjalnie
idiom
  1. on the fly , OTF (skrót)
  1. on an ongoing basis  
    The stock should be replenished on an ongoing basis. (Zapas powinien być uzupełniany na bieżąco.)
czasownik
  1. be in the swim
  2. stay informed   [nieprzechodni]
  1. be up to date , be up to speed  
    I'm not up to speed - what happened between them yesterday? (Nie jestem na bieżąco - co się między nimi wczoraj wydarzyło?)
    I haven't seen the last episode of this series and I'm not up to speed. (Nie widziałem ostatniego odcinka tego serialu i nie jestem na bieżąco.)
idiom
  1. be in the loop , także: stay in the loop
  2. be on top of the issues potocznie , be on top of things potocznie
  3. stay woke

"na bieżąco" — Słownik kolokacji angielskich

on the fly kolokacja
  1. on przyimek + fly rzeczownik = "w locie", na bieżąco, w trakcie działania (sposób przetwarzania danych bez zatrzymywania, np. działania innego programu)
    Zwykła kolokacja

    She would not be the only one learning on the fly.

    Podobne kolokacje: