Soon after the mutiny she had felt the change of air.

Wkrótce potem bunt, który miała poczuł zmianę klimatu.

Part of the mutiny had been to free those men.

Część buntu miała uwolnić tych ludzi.

What we have here is a case of mutiny on our hands.

Mamy tu do czynienia z przypadkiem buntu na naszych rękach.

George said nothing, but everyone could feel mutiny in the air.

George powiedział tylko, że każdy może czuć bunt w powietrzu.

The mutiny had been going on for an hour and a half now.

Bunt nadawał przez półtorej godziny teraz.

I think the men simply feel mutiny is the only way to get what they want.

Myślę, że ludzie po prostu czują, że bunt jest jedynym sposobem rozumieć czego oni chcą.

At least not until the middle of a mutiny, when everyone else was dead.

Co najmniej nie do środka buntu, gdy każdy inny nie żył.

He did not remember any part of what must have been a mutiny.

Nie zapamiętał jakiejkolwiek części z co musieć być buntem.

Some of them might still want to mutiny, no matter what they said.

Jacyś z nich wciąż mogą chcieć na bunt, choćby nie wiem co powiedzieli.

Has there been a mutiny in the last few minutes?

Był bunt za parę ostatnich minut?

The word mutiny was not named in what he said.

Bunt słowa nie został nazwany w co powiedział.

It may also be the last game for the Mutiny here.

To również może być ostatnia gra dla Buntu tu.

It may well be There is a mutiny in's mind.

To dobrze może być tam jest buntem in's umysł.

So he pulled a mutiny, the first one in three years.

Więc pociągnął za bunt, pierwszy za trzy lata.

It was the same thing again at first, about how I'd be tried for mutiny.

To było to samo jeszcze raz początkowo, około jak zostałbym osądzony za bunt.

Not when your legs start a mutiny on their own.

Nie gdy twoje nogi zaczynają bunt na ich własny.

My men have not been paid for months and are close to mutiny.

Moi ludzie nie zostali zapłaceni miesiącami i są blisko buntu.

There's a mutiny looking for a place to happen, thought Miles.

Jest bunt patrzący dla miejsca by zdarzyć się, myśl Miles.

A mutiny such as this had been only a matter of time, she knew.

Bunt taki jak to był tylko kwestia czasu, wiedziała.

At least 40 mutinies in the period 1570 to 1607 are known.

Co najmniej 40 buntów za okres 1570 do 1607 są znane.

However, he did have six games with the Mutiny that year.

Jednakże, miał sześć gier z Buntem tamtego roku.

Between 50 and around 80 people were killed in the mutiny.

Pośrodku 50 i około 80 ludzie zostali zabici w buncie.

It only happened once, but was nearly enough to set off a mutiny.

To tylko zdarzyło się raz, ale wystarczył niemal by włączyć bunt.

Two days later, the military mutiny took the Government by surprise.

Dwa dni później, militarny bunt zaskoczył Rząd.

"Or do you want to make one last speech of mutiny?"

"Albo chcesz robić jedno ostatnie przemówienie buntu?"