As lives change, even the most mundane things become an issue.

Jako życia zmiana, nawet najbardziej przyziemne rzeczy stają się wydaniem.

Talking about mundane things such as what happened at work.

Rozmawiając o przyziemnych rzeczach taki jako co zdarzyć się w pracy.

Yet at the same time, the job itself has become more mundane.

Już jednocześnie, praca sama stała się bardziej przyziemna.

However, the reason for the change may be more mundane.

Jednakże, powód zmiany może być bardziej przyziemny.

One day in May 1962, and much of my mundane world was lost, again.

Jeden dzień w maju 1962, i znaczna część z mojego przyziemnego świata pogrążyła się, jeszcze raz.

It was now on the Mundane man's side of the door!

To opowiadało się po stronie Przyziemnego człowieka teraz z drzwi!

The point is, they did the mundane work for you, right?

Punkt jest, zrobili nieciekawą pracę dla ciebie, prawo?

No one did anything any- more that used to be mundane.

Nikt nie zrobił niczego którykolwiek- więcej to użyło by być przyziemne.

"The mundane can seem pretty important when you have to do without it."

"Przyziemny móc wyglądać na całkiem ważny gdy masz do roboty bez tego."

But to have the mundane forces on his side was a great help.

Ale aby mieć przyziemne siły na jego stronie bardzo się przydał.

It took him a moment to work up interest in anything so mundane.

Zabrało mu moment rozwinięcie zainteresowania niczym tak przyziemnym.

"Other people might have tried to do something in a more mundane way," he said.

"Inni ludzie mogli spróbować robić coś w bardziej przyziemny sposób" powiedział.

Though what Earth held for me was too mundane after this experience.

Jednak co Ziemia trzymana dla mnie była też przyziemny potem doświadczenie.

Their idea of war did not include such mundane details.

Ich pomysł wojny nie obejmował takich przyziemnych szczegółów.

They want to know all about us, even the most mundane details.

Oni chcą wiedzieć wszystko na temat nas, nawet najbardziej przyziemne szczegóły.

He thought she had found food provided by the Mundane management.

Pomyślał, że stwierdziła, że jedzenie dostarcza przez Nieciekawe zarządzanie.

He's done this so often it's almost mundane to him.

Zrobił to tak często to jest prawie przyziemne do niego.

There's a man who comes in every morning and does the mundane jobs.

Jest człowiek, który wchodzi co poranek i kończy przyziemne prace.

"I must needs look upon the world by a light other than that of the mundane sun."

"Muszę potrzeby patrzą na świecie przez lekki poza tym z przyziemnego słońca."

Can you imagine a mundane use for something like this?

Możesz wyobrażać sobie nieciekawe wykorzystanie do czegoś w ten sposób?

She was an ordinary person in the body of a Mundane woman.

Była zwykłą osobą w ciele Przyziemnej kobiety.

However, the majority of study participants' lives were more mundane.

Jednakże, większość uczestników naukowych 'życia były bardziej szare.

Most of these turned out also to be rather mundane documents.

Najbardziej z te okazać się również być raczej przyziemnymi dokumentami.

All the mundane little details that make up a life.

Wszystkie przyziemne małe szczegóły, które składają się na życie.

It was the best way for me to visit here, using this Mundane body.

To był najlepszy sposób dla mnie odwiedzić tu, używając tego Przyziemnego ciała.