And others have been trying to muddle through on their own common sense.

I in. próbować do bałaganu całkowicie na ich własnym zdrowym rozsądku.

Together we just had to hope for the best and try to muddle through.

Razem właśnie musieliśmy być dobrej myśli i próbować do bałaganu całkowicie.

While children were very young it was possible to muddle through.

Podczas gdy dzieci były młodziutkie to było dopuszczalne do bałaganu całkowicie.

"You'll just have to muddle through the rest on your own."

"Właśnie będziesz mieć do bałaganu przez resztę na twój własny."

It is all he can do to hold on and muddle through.

To jest wszystko, czemu on może robić czekać i bałagan całkowicie.

Other top women came close to doing the same but muddled through Friday.

Inne najwyższe kobiety były blisko robienia tak samo ale ogłupiały do piątku.

Better to muddle through and wait to be told how off the mark our results were.

Popraw do bałaganu całkowicie i poczekaj by dowiedzieć się jak ze śladu nasze skutki były.

For now, most Russian oil companies are trying to muddle through.

Na teraz, najbardziej rosyjskie spółki naftowe sądzą do bałaganu całkowicie.

Before the Internet, they would have had little choice but to muddle through.

Przed Internetem, mieliby mało wyboru ale aby bałagan całkowicie.

All of which left the officer with little choice but to muddle through.

Który wszystko zostawiło urzędnika u mało wyboru ale do bałaganu całkowicie.

With a little help from loving friends and family, I muddled through on my own.

Z trochę pomocy z kochania przyjaciół i rodziny, ja ogłupiały całkowicie na mój własny.

They muddle through and, however hard things get, there's always another building job just around the corner.

Oni bałagan całkowicie i, jakkolwiek twarde rzeczy dostają, jest zawsze inny budynek praca tuż za rogiem.

Both lead teams that are muddling through the season at 2-3.

Obydwa prowadzą zespoły, które są muddling w ciągu pory roku przy 2-3.

Some men would have tried to muddle through and cover up their mistake.

Jacyś ludzie spróbowaliby do bałaganu całkowicie i tuszować ich błąd.

People muddle through, he told himself, and that has to be sufficient.

Ludzie bałagan całkowicie, mówił sobie, i to musi wystarczać.

"There were so many things we muddled through," she said.

"Było tyle rzeczy my ogłupiały całkowicie," powiedziała.

After all, progress often seems mostly a matter of muddling through.

Przecież, postęp często wydaje się przeważnie sprawa z muddling całkowicie.

Rome will just have to muddle through this coming year.

Rzym właśnie będzie mieć do bałaganu w ciągu tego nadchodzącego roku.

"Always had to muddle through sort of on me own.

"Zawsze mieć do bałaganu przez gatunek z na mnie posiadać.

The rest of us will muddle through until you can return to your office!"

Nasza reszta chcieć bałaganu całkowicie do ciebie móc wracać do twojego biura! "

I just have to muddle through with my own sober view that a lot has been lost here.

Właśnie mam do bałaganu całkowicie z moją własną trzeźwą opinią, że dużo zgubiło się tu.

So cross your fingers for us, that we muddle through.

Tak przekraczać twoje palce dla nas, że my bałagan całkowicie.

I'm not sure there's anything else to try on the tick front, so we just muddle through.

Nie sądzę by było coś jeszcze przymierzyć front tykania, tak my właśnie bałagan całkowicie.

Muddling through, which is the reality of politics, rarely seems enough.

Muddling całkowicie, który jest rzeczywistością polityki, rzadko wydaje się dość.

Yesterday's reports suggest that the economy will do no more than muddle through the summer.

Wczorajsze raporty wskazują, że gospodarka zrobi nie więcej niż bałagan do lata.