A moving target was, after all, more difficult to hit.

Ruchomy cel był, przecież, trudniejszy do uderzenia.

It's a moving target, which I take as a good thing.

To jest ruchomy cel, który biorę jako dobra rzecz.

The new sales tax is a moving target as well.

Nowy podatek obrotowy jest ruchomym celem też.

It could be difficult to focus on a moving target.

To mogło być trudne do skupienia na ruchomym celu.

At least, he told himself, you can make yourself a moving target.

Przynajmniej, mówił sobie, możesz robić sobie ruchomy cel.

He had a moving target, with the girl still in the line of fire, but there would never be another chance.

Miał ruchomy cel, z dziewczyną wciąż w linii ognia, ale nigdy nie byłoby innej szansy.

But already, the Microsoft issue seems to be a moving target.

Ale już, microsoftowa kwestia wydaje się być ruchomym celem.

It would take a perfect shot on a moving target.

To podjęłoby doskonały strzał na ruchomym celu.

We were going to have to settle for a moving target.

Zamierzaliśmy musieć zadowolić się ruchomym celem.

Then they went over the next planned test, the first one using a moving target.

W takim razie przejrzeli następny planowany test, pierwszy używając ruchomego celu.

He must choose from among a growing number of moving targets.

On musi wybierać spomiędzy rosnącej liczby ruchomych celów.

The problem, of course, is that's always a moving target.

Problem, oczywiście, jest być zawsze ruchomym celem.

Shots often come on the move or at moving targets.

Strzały często przychodzą na ruchu albo przy ruchomych celach.

"Public" has been a moving target all year, and now America is paying attention.

"Ludzie" byli ruchomym celem cały rok, i teraz Ameryka zwraca uwagę.

He took another shot at the moving target, a figure of a man, and got it high up on the shoulder.

Podjął inną próbę walki z ruchomym celem, liczba człowieka, i dostać to wysoki w górę na ramieniu.

"The judge does not want to bless a moving target."

"Sędzia nie chce pobłogosławić ruchomy cel."

When modern players approach these records, they can be moving targets.

Gdy współcześni gracze zbliżą się do tych rekordów, oni mogą być ruchomymi celami.

But it is authentic, to use that moving target of a word.

Ale to jest autentyczne, użyć tego ruchomego celu słowa.

Look, just give me a moving target, the tougher the better.

Patrzeć, właśnie dawać mi ruchomy cel, bardziej nieustępliwy lepszy.

"Certainly what we're looking at out there is an evolutionary moving target."

"Na pewno na co patrzymy tam jest ewolucyjnym ruchomym celem."

"I wish we'd had more time to practice with the moving targets."

"Chcę byśmy spędzili więcej czasu do praktyki z ruchomymi celami."

Fingers - a moving target - would be the first.

Palce - ruchomy cel - być pierwszy.

The range was too difficult for the detective to hit the moving target.

Pasmo było zbyt trudne dla oficera śledczego do uderzenia ruchomego celu.

He was still staring out at the moving targets as they closed with one another.

Wciąż zmuszał do odwrócenia wzroku przy ruchomych celach ponieważ dogadali się z sobą.

As ever, this is a moving target: within months we expect there will be even better ones.

Jak zwykle, to jest ruchomy cel: w ciągu miesięcy spodziewamy się, że będzie jeszcze lepiej.