The finger paused on its way back to stroke one moustachio.

Palec zatrzymał się na swojej drodze z powrotem na cios jeden bujny wąs.

So the ambassador recorded in his log merely the man's most physical characteristic- "Moustachio".

Więc ambasador nagrał w swoim rejestrze jedynie najbardziej fizyczna cecha- człowieka "Bujny Wąs".

Receiving warning of the robot army, Moustachio had the police declare martial law and remove the populace to underground shelters.

Otrzymując ostrzeżenie wojska automatycznego, Bujny Wąs miał policję oznajmiać stan wojenny i usuwać ludność do schronów podziemnych.

Mungo turned the tip of a high-flying moustachio.

Mungo przekręciło czubek bujnego wąsa osiągającego wysoki pułap lotu.

Curled disdainful moustachio; careless glance,--which however surveys the Village-groups, and does not like them.

Zakręcony lekceważący bujny wąs; niedbałe spojrzenie, - - który jednakże lustruje wzrokiem miejscowy-grupa, i nie lubi ich.

Pistachio Moustachio (2008)

Pistacjowy Bujny Wąs (2008)

Pooley tweaked the end of a moustachio whose length would have brought a jealous glance from Salvador Dali himself.

Pooley podrasował koniec bujnego wąsa, którego długość spowodowałby zazdrosne spojrzenie z Salvador Dali samo.

Disguising himself within the skin of one of the rats, Moustachio found the base's central processing unit and a short-circuited slave robot (No. 56).

Przebrać się w jednego ze szczurów skórze, Bujny Wąs znalazł jednostkę centralną podstawy i short-circuited robot podległy (nie. 56).

Lawton showed Moustachio a film telling the whole story of Michi's creation, as well as a journal detailing all of his powers.

Lawton okazał Bujnemu Wąsowi film opowiadający całą historię tworzenia Michi, jak również czasopismo wyszczególniające wszystko z jego mocy.

A 19th century wind-up automaton of destruction with a clockwork brain, Moustachio is the receptionist at Project Skin Horse.

19. Wiek nakręcany automat zniszczenia z mechanicznym mózgiem, Bujny Wąs jest recepcjonistą przy Project Skin Horse.

Blaxploitation-themed mad scientist brought in on a work release program to repair Moustachio during the "Brave Little Toasters" story arc.

Blaxploitation-themed szalony naukowiec przyniesiony o programie roboczym zwalniającym do naprawy Bujny Wąs podczas "Dzielne Małe Tostery" łuk historii.

Other main works currently in progress include two books, a picture story book entitled 'Mannikin' (2009), and most recently a novel entitled 'Moustachio' (2009).

Inny główny pracuje obecnie w postępie obejmować dwie książki, książka historyjki obrazkowej zatytułowała 'Manekin' (2009), i najbardziej ostatnio powieść zatytułowała 'Bujny Wąs' (2009).

Shunsaku Ban as "Detective Moustachio": A detective on the search for Dr. Charles Lawton.

Shunsaku Zakaz jako "Detective Moustachio": oficer śledczy na poszukiwaniach Dr. Charles Lawton.

The Shah told "Moustachio" that he had avoided a bloodbath and he hoped that this would mean that one day the monarchy could again play a part in Iranian life.

Szach powiedział "Bujnemu Wąsowi", że uniknął masakry i miał nadzieję, że to będzie oznaczać, że pewnego dnia monarchia jeszcze raz mogła grać rolę w irańskim życiu.

His presence discovered, Moustachio attempted to escape, aided by Fifi, one of the Red Party's slave robots (No. 14), but was caught and Fifi destroyed.

Jego obecność odkryła, Bujny Wąs spróbował uciec, pomóc przez Fifi, jeden z czerwonego roboty Przyjęcia podległe (nie. 14), ale został złapany i Fifi zniszczył.

That fair body is cut in fragments; with indignities, and obscene horrors of moustachio grands-levres, which human nature would fain find incredible,--which shall be read in the original language only.

To uczciwe ciało jest cięciem wyrywkowo; z poniżeniami, i obsceniczne przerażenia bujnego wąsa grands-levres, który ludzka natura zapisała chętnie uważać za niewiarygodny, - - który zostać przeczytać w języku oryginału tylko.

Revealing Lawton's death and true paternal status, Moustachio entrusted Michi to Ken'ichi's care while he consulted Notaarin of the Metropolis Police Department.

Wyjawiając śmierć Lawton i prawdziwy ojcowski status, Bujny Wąs powierzył Michi opiece nad Ken'ichi podczas gdy skonsultował się z Notaarin Metropolii wydział policji.

Unable to get Moustachio to hand over Michi (the former unwittingly revealing the android's custody with Ken'ichi), the Red Party locks him in a chamber to become their first guinea pig.

Niezdolny do zaniesienia Bujnego Wąsa do ręki ponad Michi (dawny nieświadomie ukazując areszt androida z Ken'ichi), czerwony Strona zamyka na klucz go w sali stać się ich pierwszą świnką morską.

Moustachio arrived at the Metropolis Police Department to inform Notarlin and Ganimarl that Duke Red had been infiltrating the police to spy on them - as Sherlock Holmes!

Bujny wąs przybył do Metropolii wydział policji informować Notarlin i Ganimarl, że Duke Red przesączał policję do szpiega na nich - jako Sherlock Holmes!

The Red Party paid Lawton a visit, resulting in Lawton being mortally wounded, which was witnessed by Detective "Moustachio" from Japan who, unfortunately, had to release them because he had no arrest warrant.

Czerwony Partia odwiedziła Lawton, powodowanie Lawton będącego śmiertelnie zraniło, który Oficer Śledczy był świadkiem "Bujny Wąs" z Japonii, która, niestety, musiała zwolnić ich ponieważ nie miał żadnego nakazu aresztowania.

In 2008, Tommy recorded saxophone on Black Camaro's Pistachio Moustachio, before returning to the studio with The Killers to record tracks for Day & Age, the band's third studio release.

W 2008, Tommy nagrał saksofon na Black Camaro's Pistachio Moustachio, przed wracaniem do studia z Zabójcami do utworów płytowych przez Dzień & Wiek, trzecie studio zespołu zwolnienie.

The Variety Show would mark the band's first live performance with drummer Trujillo, and it helped to fund their next project, which would find the band traveling to Eugene, OR to record tracks for Pistachio Moustachio.

Rewia oznaczyłaby pierwsze żywe przedstawienie zespołu doboszem Trujillo, i to pomogło finansować ich następny projekt, który znalazłby podróżowanie zespołu do Eugene'a albo do ścieżek płytowych dla Pistachio Moustachio.

With a distinct curl of his lip - a cultivated artificial manoeuvre - and a brush of his double-curled left moustachio, Shive returned his attention to the prying of a nice ruby from its entirely too recognizable setting.

Z wyraźnym lokiem jego wargi - uprawiany sztuczny manewr - i muśnięcie jego podwójny-zakręcić/zakręcać lewego bujnego wąsa, Cienki kawałek zwrócił swoją uwagę na wtrącanie się miłego rubinu z jego całkowicie też rozpoznawalne ustawienie.

Back at Red Party headquarters, Moustachio realised the Toron Gas hadn't been released because the giant rats had overrun the underground base (courtesy of Moustachio unintentionally leaving the entrance open).

Z powrotem przy Red Party centrala, Bujny Wąs zrealizował Toron Gaz nie został zwolniony ponieważ olbrzymie szczury opanowały podziemną podstawę (uprzejmość Bujnego Wąsa niechcący zostawiając wejście otwarty).

Duke Red had the police arrest Notarlin and Ganimarl, having recruited more than half of them into the Red Party, and left Moustachio free, telling him Michi had escaped and the Red Party had to pursue him.

Książę czerwony miał aresztowanie policyjne Notarlin i Ganimarl, po rekrutowaniu więcej niż ich połowa do czerwonego Przyjęcie, i zostawiony Bujny Wąs wolny, mówiąc mu, że Michi uciekł i czerwony Partia musiała ścigać go.

Mustachio swept his eyes over the warriors spaced around the rim of the draw.

Bujny wąs zamiótł swoje oczy ponad wojownikami rozstawionymi około brzegu losowania.

Merlin stroked a mustachio for a moment, then nodded.

Merlin pogłaskał bujny wąs na moment, wtedy kiwnąć głową.

Come, invert my mustachio, and we have done.

Przychodzić, odwracać mój bujny wąs, i zrobiliśmy.

Merlin's lips twitched, and he tugged at his waxed mustachio.

Wargi Merlina drgnęły, i szarpnął za swój wydepilowany woskiem bujny wąs.

"You are a silly and sentimental woman," he replies with a figurative twirl of the mustachio.

"Jesteś głupią i sentymentalną kobietą" on odpowiada z przenośnym obrotem bujnego wąsa.

Grasping John watched with dark amusement, curling a mustachio with the end of his hook.

Chwytanie Johna popatrzyło z ponurym rozbawieniem, zakręcając bujny wąs z końcem jego haka.

He smiled wryly and leaned back, stroking one waxed mustachio with the fingers of his right hand.

Uśmiechnął się cierpko i odchylił się, głaskanie jednego wydepilowało woskiem bujny wąs z palcami jego prawej ręki.

Mustachio pulled his head back into his right shoulder to avoid getting hit in the face by the barrel-cluster and staggered as he lost balance.

Bujny wąs powstrzymał swoją głowę do swojego prawego ramienia uniknąć dostawania ciosu w twarz przez beczka-grupka i wprawiony w osłupienie ponieważ stracił równowagę.

The khal's mouth twisted in a frown beneath the droop of his long mustachio.

Khal's wylot skręcił się w zmarszczeniu brwi pod pochyleniem z jego długiego bujnego wąsa.

Mustachio exchanged a glance with his companion, then inclined his head courteously. '

Bujny wąs wymienił spojrzenie ze swoim towarzyszem, wtedy pochylić jego głowę uprzejmie. '

'That big island out there,' said Mustachio.

'Ta duża wyspa tam,' wskazany Bujny Wąs.

He gestured towards the bodies of Deep-Six and Mustachio.

Wyraził gestem w kierunku ciał z pozbyć się i Bujny Wąs.

It's a quirky brand that sports a retro image of a chef with a luxuriant mustachio and a dreamy look in his eyes.

To jest dziwaczna marka że sporty wzór szefa kuchni z bujnym bujnym wąsem i rozmarzonym wyrazem jego oczu retro.

Mustachio shrugged.

Bujny wąs wzruszył ramionami.

He applied a little more orange-scented wax, twisted the mustachio between thumb and forefinger, and studied the result.

Posmarował odrobinę więcej pomarańczowy-perfumowany wosku, przekręcić bujny wąs między kciukiem a palcem wskazującym, i zbadać skutek.

Mustachio looked up at Blue-Thunder.

Bujny wąs popatrzył w górę na niebieski-grzmot.

Meldrum twitched his rain-soaked mustachio cheekily and carried on.

Meldrum szarpnął swój przemoczony bujny wąs impertynencko i kontynuował.

Steeden looked irresolute and took to biting his mustachio again, "Well-oh, hell, you've all got it in for me.

Steeden wyglądał niezdecydowany i wziął gryzieniu jego bujnego wąsa jeszcze raz "dobrze-o, piekło, ty wszystko kupiło to dla mnie.

Meldrum stroked his twirling mustachio thoughtfully.

Meldrum pogłaskał swój kręcący bujny wąs zapobiegliwie.

Deep-Six and Mustachio had made the ultimate sacrifice - and had paid the price for being in the wrong place at the wrong time.

Pozbyć się i Bujny Wąs zrobił największe poświęcenie - i beknąć dla bycia w niewłaściwym miejscu i niewłaściwym czasie.

Mustachio, who had already begun his turn towards the hidden skimmer spun round pulling the butt of his rifle into his hip.

Bujny wąs, który już zaczął jego kolej wobec ukrytego brzytwodzioba obrócił wciąganie grubszego końca jego strzelby do jego biodra.

He chuckled again, then turned away from the mirror with a final stroke for his absolutely genuine-in as much asany of him could be called "genuine"-mustachio.

Zachichotał jeszcze raz, wtedy zwrócić się z dala od lustra z ostatnim ciosem jego całkowicie prawdziwy-w jako dużo asany z niego móc zadzwonić "prawdziwy" - bujny wąs.

He was a youth of sixteen years, whip-thin, fearless, quick to laugh, with the faint shadow of his first mustachio on his upper lip.

Był młodością szesnastu lat, bat-wąski, nieustraszony, szybki w śmianiu się, z lekkim cieniem jego pierwszego bujnego wąsa na jego górnej wardze.

Ryan Stiles as Mr. Mustachio, Toby's teacher.

Ryan Przełazy jako Mr. Mustachio, nauczyciel Tobya.

His boots thumped on the office floor, and Mahklyn gaped at him as the seijin stroked his waxed mustachio thoughtfully.

Jego buty walić w podłogę biurową, i Mahklyn wpatrywał się w niego jak seijin pogłaskać jego wydepilowany woskiem bujny wąs zapobiegliwie.