But why did he come out on to the moor?

Ale dlaczego wyszedł na wrzosowisko?

At last we are on the top of the moor.

Nareszcie jesteśmy wierzchem z wrzosowiska.

Even on a bad day the moors look all right.

Nawet w zły dzień wrzosowiska wyglądają w porządku.

In the middle of the night watch, the Moor came close.

W środku nocy zegarek, Maur przyszedł blisko.

In summer, such free time as she had was spent on the Moor.

Latem, taki czas wolny od pracy ponieważ miała wygasnął na Maura.

He did not look like a man who had been living in the middle of the moor.

Nie popatrzał po męsku kto żyć pośrodku z wrzosowiska.

I've lived on the moor with them for so long.

Żyłem na wrzosowisku z nimi tak długi.

"You must know the moor like the back of your hand."

"Musisz znać wrzosowisko jak tył twojej ręki."

"What are you going to do when this one takes off to the moors?"

"Co zrobisz gdy ten zdejmuje do wrzosowisk?"

And as for life along these moors, I know more of it than you might think.

I co do życia wzdłuż tych wrzosowisk, przewyższam wiedzą z tego niż ty móc myśleć.

I went back on the moors to look for it a few times.

Wróciłem na wrzosowiskach szukać tego kilka czasów.

Where else do you let me go except out on the moors?

Gdzie jeszcze puszczasz mnie tyle że na zewnątrz na wrzosowiskach?

"You're going back up to those moors we just came across."

"Wracasz do tych wrzosowisk właśnie wpadliśmy."

It is said to be heard at night upon the moor.

Temu każą być słyszanym wieczorem na wrzosowisku.

Moor Street station was called into use for some of these services.

Maur stacja uliczna została wywołana do wykorzystania do jakiejś z tych służb.

He returned to the Moors in 1946, following his military service.

Wrócił do Maurów w 1946, jadąc jego służbą wojskową.

He was holding a light in his hand and looking out on to the moor.

Trzymał błysk w swojej ręce i uważał na wrzosowisko.

I never knew there was anything like that on the moors,' he said.

Nigdy nie wiedziałem, że jest coś w ten sposób na wrzosowiskach 'powiedział.

I love the moors very much and the best thing is that it's all free!

Kocham wrzosowiska bardzo i najlepsza rzecz jest że to jest wszystko wolny!

We sat upon the moor for several days, which was probably not really more than an hour or two.

Usiedliśmy na wrzosowisku przez kilka dób, który był prawdopodobnie niespecjalnie więcej niż godzina albo dwa.

She thought back to the moors above her father's farm.

Powróciła myślami do wrzosowisk nad gospodarstwem jej ojca.

We only have his word that he was walking on the moors.

Tylko mamy jego słowo, po którym chodził na wrzosowiskach.

Then he set out along the track up on to the moor.

W takim razie wyruszył wzdłuż śladu w górę na wrzosowisko.

Things came to a head one afternoon after they had been on the moors.

Rzeczy dojrzały jedno popołudnie potem byli na wrzosowiskach.

By this time we've been sitting out on the moor for half an hour.

Do tego czasu siedzieliśmy na świeżym powietrzu na wrzosowisku przez pół godziny.

We'll have to moor it out in space for days.

Będziemy musieć cumować to na zewnątrz w przestrzeni dla dni.

On a 5 day course you will probably moor in different places.

Na 5 kurs całodzienny prawdopodobnie przycumujesz w innych miejscach.

We moored, and for a while it was our own private world.

Przycumowaliśmy, i przez chwilę to był nasz własny prywatny świat.

The society had moored a training ship here for over 105 years.

Społeczeństwo przycumowało statek szkolny tu dla przez 105 lat.

The boat was moored a few miles from here and easy to get to.

Łódź została przycumowana kilka mil stąd i spokojnie dostać aby.

He turned away and went down to where the canoe was moored.

Odwrócił się i zszedł aby gdzie kajak został przycumowany.

They could even be moored near us now, hidden by it.

Nawet mogli być przycumowani obok nas teraz, ukryty przez to.

Two years ago just such a ship had moored in the bay.

Dwa lata temu właśnie taki statek przycumował w zatoce.

The raft was moored by the side of the river.

Tratwa została przycumowana na brzegu rzeki.

We moor the first night on our own desert island.

Cumujemy pierwszą noc na naszej własnej bezludnej wyspie.

The structure is moored to the bottom by a 5-ton weight.

Struktura jest przycumowana do spodu przez wagę 5-tona.

I should have been glad to moor it, but here there were no means at hand.

Powinienem cieszyć się cumować to, ale tu nie było żadnego sposobu pod ręką.

The boat was moored to a post on the bank.

Łódź została przycumowana do postu na banku.

A moment later she was moored in her new berth.

Moment później została przycumowana w swoim nowym miejscu do spania.

It was clear to him by the way they were moored that they'd been at anchor some time.

To było wolnym do niego mimochodem zostali przycumowani że stali na kotwicy kiedyś.

They may include accommodation for use while moored to the bank.

Oni mogą obejmować zakwaterowanie do użytku podczas gdy przycumowany do banku.

It was found that one shot had gone right through the moored barrel.

To zostało znalezione że jedno ujęcie poszło wskroś przycumowanej beczki.

He's been moored out there for a couple of months."

Został przycumowany tam przez kilka miesięcy. "

Well, he's moored close by my ship and I like none of it.

Tak więc, przycumował blisko mojego statku i nie lubię żadnego z tego.

At the end of the pier another small boat was moored.

Pod koniec pomostu inna łódka została przycumowana.

As he knew hill well, they had more than one way to deal with a sub moored out in the open.

Ponieważ znał wzgórze dobrze, mieli więcej niż jeden sposób by zająć się rezerwowy przycumował przy otwartej kurtynie.

Whether she's moored or sailing across the sea makes all the difference in the world.

Czy przycumowała albo przepływanie morza robi całą różnicę na świecie.

When the boat was safely moored, they all moved into the house.

Gdy łódź bezpiecznie została przycumowana, wszyscy ruszyli się do domu.

He had a small boat moored here as a secondary base.

Miał łódkę przycumowaną tu jako drugorzędna podstawa.

So you see the stadium is really only moored to the five columns.

Więc widzisz, że stadion jest naprawdę tylko przycumowany do pięciu kolumn.

But why did he come out on to the moor?

Ale dlaczego wyszedł na wrzosowisko?

At last we are on the top of the moor.

Nareszcie jesteśmy wierzchem z wrzosowiska.

Even on a bad day the moors look all right.

Nawet w zły dzień wrzosowiska wyglądają w porządku.

In the middle of the night watch, the Moor came close.

W środku nocy zegarek, Maur przyszedł blisko.

In summer, such free time as she had was spent on the Moor.

Latem, taki czas wolny od pracy ponieważ miała wygasnął na Maura.

He did not look like a man who had been living in the middle of the moor.

Nie popatrzał po męsku kto żyć pośrodku z wrzosowiska.

I've lived on the moor with them for so long.

Żyłem na wrzosowisku z nimi tak długi.

"You must know the moor like the back of your hand."

"Musisz znać wrzosowisko jak tył twojej ręki."

"What are you going to do when this one takes off to the moors?"

"Co zrobisz gdy ten zdejmuje do wrzosowisk?"

And as for life along these moors, I know more of it than you might think.

I co do życia wzdłuż tych wrzosowisk, przewyższam wiedzą z tego niż ty móc myśleć.

I went back on the moors to look for it a few times.

Wróciłem na wrzosowiskach szukać tego kilka czasów.

Where else do you let me go except out on the moors?

Gdzie jeszcze puszczasz mnie tyle że na zewnątrz na wrzosowiskach?

"You're going back up to those moors we just came across."

"Wracasz do tych wrzosowisk właśnie wpadliśmy."

It is said to be heard at night upon the moor.

Temu każą być słyszanym wieczorem na wrzosowisku.

Moor Street station was called into use for some of these services.

Maur stacja uliczna została wywołana do wykorzystania do jakiejś z tych służb.

He returned to the Moors in 1946, following his military service.

Wrócił do Maurów w 1946, jadąc jego służbą wojskową.

He was holding a light in his hand and looking out on to the moor.

Trzymał błysk w swojej ręce i uważał na wrzosowisko.

I never knew there was anything like that on the moors,' he said.

Nigdy nie wiedziałem, że jest coś w ten sposób na wrzosowiskach 'powiedział.

I love the moors very much and the best thing is that it's all free!

Kocham wrzosowiska bardzo i najlepsza rzecz jest że to jest wszystko wolny!

We sat upon the moor for several days, which was probably not really more than an hour or two.

Usiedliśmy na wrzosowisku przez kilka dób, który był prawdopodobnie niespecjalnie więcej niż godzina albo dwa.

She thought back to the moors above her father's farm.

Powróciła myślami do wrzosowisk nad gospodarstwem jej ojca.

We only have his word that he was walking on the moors.

Tylko mamy jego słowo, po którym chodził na wrzosowiskach.

Then he set out along the track up on to the moor.

W takim razie wyruszył wzdłuż śladu w górę na wrzosowisko.

Things came to a head one afternoon after they had been on the moors.

Rzeczy dojrzały jedno popołudnie potem byli na wrzosowiskach.

By this time we've been sitting out on the moor for half an hour.

Do tego czasu siedzieliśmy na świeżym powietrzu na wrzosowisku przez pół godziny.