Telling him they had me, mission accomplished sort of thing.

Mówiąc mu, że mieli mnie, misja znakomity rodzaj rzeczy.

With its mission accomplished, the park was closed in 1940.

Z jego misją osiągnięty, park został zamknięty w 1940.

It went according to plan and practice, after that, mission accomplished all around.

To odbyło się zgodnie z planem i praktyka, po tym, misja osiągnęła wszędzie.

To take away the pain, I told myself if you come in second or third, mission accomplished.

Na wynos ból, mówiłem sobie jeśli przychodzisz na dwójce albo trzeci, misja osiągnęła.

Then they could all go back to the Constitution, their mission accomplished.

W takim razie mogli wszyscy wracają do Konstytucji, ich misja osiągnęła.

Mission accomplished, she returned to her station at the phone.

Misja osiągnęła, wróciła do swojej stacji przy telefonie.

I was left, with my mission accomplished, but myself isolated.

Zostałem, z moją misją osiągnięty, ale siebie odizolowany.

There was an air of "mission accomplished" about the whole night.

Było powietrze z "misja znakomity" około całej nocy.

With mission accomplished, he set off on the long journey home.

Z misją znakomity, wyruszył na długiej podróży dom.

I am going to report "mission accomplished" to the leader.

Zamierzam informować "misja znakomity" do przywódcy.

He would soon be back in his home sphere, mission accomplished.

Szybko wróciłby do swojej sfery domowej, misja osiągnęła.

The excitement of a mission accomplished written in her eyes.

Radosne podniecenie misji osiągnęło wpisany jej oczy.

He was in it to see his mission accomplished and Beverly brought home again.

Miał w tym zobaczyć, że jego misja osiągnęła i Beverly odwiozła do domu jeszcze raz.

And after the trial was over, he would be gone, mission accomplished, on to someone else's tragedy.

I po tym jak rozprawa skończyła się, wyjechałby, misja osiągnęła, na kogoś else's tragedia.

His mission accomplished, David returned her to the edge of the dance floor.

Jego misja osiągnęła, Dawid zwrócił ją krawędzi parkietu.

Let's hope that his standard for mission accomplished differs this time.

Niech nadzieja, że jego standard dla misji znakomity różni się tym razem.

No doubt Brussels saw that as an economic mission accomplished.

Bez wątpienia Bruksela zobaczyła, że ponieważ gospodarcza misja osiągnęła.

When the building blew up, we heard a man say, "Mission accomplished."

Gdy budynek wyleciał w powietrze, usłyszeliśmy, jak człowiek powiedział, "Misja osiągnęła."

"Or maybe they consider their mission accomplished," she said bitterly.

"Albo może oni biorą pod uwagę, że ich misja osiągnęła" powiedziała gorzko.

For Dallas in the first half, it was mission accomplished on both sides of the ball.

Dla Dallas w pierwszej połowie, to była misja zakończona pomyślnie obustronnie z piłki.

Their mission accomplished, the Marines sailed for home the following month.

Ich misja osiągnęła, piechota morska żeglowała na dom w następnym miesiącu.

With his mission accomplished, the man runs off into the distance, away from the doomed house.

Z jego misją osiągnięty, człowiek ucieka do odległości, z dala od skazanego domu.

That mission accomplished, he now suddenly wished himself almost anywhere else.

Ta misja osiągnęła, on teraz nagle życzyć sobie prawie gdziekolwiek indziej.

Mission accomplished, in a way that would seem to make Simmons obsolete.

Misja osiągnęła, w pewnym sensie to wydawałoby się czynić Simmonsa przestarzałym.

Mission accomplished, and I can see what a forgiving bike this is.

Misja osiągnęła, i mogę widzieć co wytrzymały rower to jest.