You start making turns and lose your footing, you're looking at a strained hamstring."

Zaczynasz wykonać obroty i gubisz twoją podstawę, patrzysz na nadwyrężone ścięgno podkolanowe. "

But lately, you seem to be losing your footing."

Ale ostatnio, wydajesz się gubić swoją podstawę. "

If you do it a little, sure, it's fun, but too much and you will start to lose your footing."

Jeśli robisz to trochę, pewny, to jest fajne ale zbyt wiele i ty zaczniecie gubić twoją podstawę. "

You're not going to lose your footing now."

Nie zamierzasz gubić twoją podstawę teraz. "

You just lost your footing,' he said soothingly.

Właśnie zgubiłeś swoją podstawę 'powiedział uspokajająco.

To lose your footing here meant a plunge into cer-tain death.

Gubić twoją podstawę tu chciany nur do cer-tain śmierć.

You lose your footing when it's wet.

Gubisz swoją podstawę gdy to jest mokre.

Lose your concentration and you could lose your footing.

Tracić twoją koncentrację i cię móc zgubić twoją podstawę.

"It would not be well to lose your footing," advised Ho-Tu.

"To nie miałoby dobrze gubić twoją podstawę" poradzić Ho-Tu.

If you lose your footing mid-air, the worse that will happen is you'll be left dangling, pride dented.

Jeśli gubisz swoją podstawę pół-powietrze, gorszy to zdarzy się jest zostaniesz z . , duma wgniotła.

To make things worse, the bottom was soft, oozing mud, and it was easy to lose your footing.

Czynić rzeczy gorszymi, spód był miękki, wydzielając błoto, i łatwo było gubić twoją podstawę.

(A steep pitch - no place to lose your footing while carrying a gun.)

(Gwałtowny ton - żadne miejsce gubić twoją podstawę podczas gdy nosząc broń.)

If you lost your footing and fell down int(y--:' She barked scorn.

Gdybyś zgubił swoją podstawę i spadł int (y--: 'wrzaskiem zachwalała pogardę.

Take care, and don't lose your footing."

Opiekować się, i gubić twoją podstawę. "

"Do not lose your footing, Naked Slave!"

"Nie gubić twojej podstawy, Nagi Niewolnik!"

When this did not seem to sink in, he tried yet another word picture: "They always feel living life is like walking across a running river on slippery rocks and you can lose your footing at any time."

Gdy to nie wydawało się dotrzeć do świadomości, spróbował już inny obraz słowa: "oni zawsze czują, że żywe życie jest jak przechodzenie przez płynącą rzekę na śliskich kamieniach i możesz gubić swoją podstawę o każdej porze."

Two are small and straight enough to take a smaller child on, although adults must be sure to hold them up as high as possible at the bottom, because it's easy to lose your footing and go under.

Dwa są małe i wystarczająco proste, by przyjąć mniejsze dziecko, pomimo że osoby dorosłe nie muszą omieszkać zatrzymać ich jak wysoki możliwie u dołu, ponieważ to łatwo gubić twoją podstawę i pójść na dno.

Angus appears atop the watch "controlling time" and on the sides wearing a straitjacket to "represent the folly of the group and the strength of his sound, this mix of guitars that makes you lose your footing".

Angus pojawia się na zegarku "czas kontrolowania" i na stronach noszących kaftan bezpieczeństwa aby "reprezentować głupotę grupy i siły jego dźwięku, ta mieszanina gitar to sprawia, że gubisz swoją podstawę".

The main thing to remember, Vinicius and Getúlio stressed repeatedly, was there's no need to worry about falling or losing your footing - if you slip, the rope will catch you, you'll just be left dangling mid-air.

Główna rzecz do pamiętania, Vinicius i Getúlio podkreślone ciągle, był nie ma co się martwić o spadaniu albo gubieniu twojej podstawy - jeśli pośliźniesz się, lina trafi cię, właśnie zostaniesz z . .

They scrambled onto the berm, avoiding fissures that dropped straight down into blackness, staying back from the thin edges of drops and off the steep crests of slopes where, if you lost your footing, you could slide away forever.

Pomieszali na bankiet, unikając szczelin, które opadały prosto w dół do ciemności, zostając z powrotem z wąskich brzegów urwisk i ze stromych grzebieni stoków gdzie, gdybyś zgubił swoją podstawę, mogłeś ulotnić się wiecznie.

The track narrowed, a steep bank on one side that went down to the river below; dangerous if you missed your footing.

Droga zwęziła się, stromy brzeg na jednej stronie, która schodziła do rzeki poniżej; niebezpieczny gdybyś opuścił swoją podstawę.

It was real windy up there and if you missed your footing you didn't get a second chance.

To było rzeczywiste wietrzny tam w górze a jeśli opuściłeś swoją podstawę druga szansa cię nie spotkała.

The last part was the worst a rocky slope where it was easy to miss your footing and slip.

Ostatnia część była najgorsza skalisty stok gdzie łatwo było opuścić twoją podstawę i pomyłkę.

'You were coming downstairs and you missed your footing.

'Przyszedłeś z góry i opuściłeś swoją podstawę.

'Must have missed your footing,' Gideon suggested.

'Musieć opuścić twoją podstawę,' Gideon zasugerował.