The reason give was her "misrepresentation" of herself as a woman.

Powód dawać był jej "fałszywe przedstawienie" z siebie jako kobieta.

But there is a piece of very serious misrepresentation here.

Ale jest fragment bardzo poważnego fałszywego przedstawienia tu.

"The board of managers should never be party to such a misrepresentation."

"Komisja kierowników nigdy nie powinna być przyjęciem do takiego fałszywego przedstawienia."

That is a misrepresentation of what tests can and cannot do.

To jest fałszywe przedstawienie z co testy mogą i nie móc robić.

Perhaps there'd been some misrepresentation on both sides of the question.

Może there'd być jakimś fałszywym przedstawieniem obustronnie z pytania.

However, this appears to be a misrepresentation of certain events.

Jednakże, to wydaje się być fałszywym przedstawieniem pewnych wydarzeń.

This is a misrepresentation of the facts as at least reported in the press here.

To jest fałszywe przedstawienie faktów jak co najmniej poinformowany w prasie tu.

"I think it's really a misrepresentation of the county," he said.

"Myślę, że to jest naprawdę fałszywe przedstawienie hrabstwa" powiedział.

"There was no misrepresentation from the very beginning of these discussions."

"Nie było żadnego fałszywego przedstawienia od samego początku tych dyskusji."

He has no monopoly on misrepresentation in this campaign, of course.

On nie ma żadnego monopolu na fałszywym przedstawieniu w tej kampanii, oczywiście.

The author in this short piece has created a serious misrepresentation of what is taking place.

Autor w tej miniaturze utworzył poważne fałszywe przedstawienie z co ma miejsce.

The article also included a few misrepresentations of the facts.

Artykuł również załączył kilka fałszywych przedstawień faktów.

As it is, anyone could have seen this misrepresentation of my ideals.

Ponieważ to jest, każdy mógł zobaczyć ten fałszywy obraz moich ideałów.

The researchers did not offer any theories for the misrepresentation.

Pracownicy naukowi nie zaproponowali jakichkolwiek teorii za fałszywe przedstawienie.

"The lack of information has permitted some big misrepresentations to get out to the public."

"Brak informacji pozwolił jakimś dużym fałszywym przedstawieniom wyjść publicznie."

Yet to see only this is to simplify the history to the point of misrepresentation.

Już zobaczyć tylko, że to ma uprościć historię do sensu fałszywego przedstawienia.

This is now the leading case in English law on misrepresentation by conduct.

To jest teraz sprawa precedensowa w angielskim prawie na temat fałszywego przedstawienia przez zachowanie.

"People don't want to be associated with any sort of misrepresentation."

"Ludzie nie chcą zostać powiązanym z jakimkolwiek rodzajem fałszywego przedstawienia."

Of course, there is no excuse for fraud and misrepresentation.

Oczywiście, nie ma usprawiedliwienia za oszustwo i fałszywe przedstawienie.

Present and former defense officials have vigorously denied any misrepresentation.

Obecni i dawni urzędnicy obrony energicznie zaprzeczyli jakiemukolwiek fałszywemu przedstawieniu.

Despite the Mayor's misrepresentations, this bill has no dollar cost.

Pomimo fałszywych przedstawień Burmistrza, ten rachunek nie ma żadnego kosztu dolara.

But even here, it seems clear, there is room for exaggeration and misrepresentation.

Ale nawet tu, wydaje się czysty, jest miejsce na przesadę i fałszywe przedstawienie.

Misrepresentations like this are becoming increasingly common, job experts say.

Fałszywe przedstawienia w ten sposób stają się coraz bardziej wspólne, specjaliści dotyczący pracy mówią.

"It's a grotesque misrepresentation of what the conference is all about."

"To jest groteskowe fałszywe przedstawienie z co konferencja jest wszystkim około."

As mentioned earlier, a misrepresentation does not have to be confined to a name or mark.

Jak wspomniany wcześniej, fałszywe przedstawienie nie musi zostać ograniczonym do imienia albo znaku.