No one would be far from help if anything went wrong mechanically.

Nikt nie byłby daleko od pomocy raczej poszedł nie tak mechanicznie.

He held out his hand and George took it mechanically.

Podał swoją rękę i George pomieścił to mechanicznie.

We do not mechanically turn sense data into a picture of the world, as some had thought.

Mechanicznie nie przekręcamy sensu dane do obrazu świata, jak jakiś pomyśleć.

Quite mechanically I turned my attention to the right arm.

Całkowicie mechanicznie skierowałem swoją uwagę na prawą rękę.

He looked up at the sun mechanically, as though it might help him.

Popatrzył w górę na słońce mechanicznie, jak jednak to może pomagać mu.

Mechanically a table and an animal are two different things.

Mechanicznie stół i zwierzę są dwoma innymi rzeczami.

Mechanically she turned away with him, looking back over her shoulder.

Mechanicznie odwróciła się z nim, oglądając się ponad jej ramieniem.

One of his hands began to beat the wall behind him, mechanically, without force.

Jedna z jego rąk zaczęła walić w ścianę za nim, mechanicznie, na zewnątrz siła.

She came with me, walking mechanically, and did not turn to look back.

Przyszła ze mną, chodząc mechanicznie, i nie odwrócić się by obejrzeć się.

She said it mechanically, getting up out of her chair.

Powiedziała to mechanicznie, wstając z jej krzesła.

He's got a good delivery and mechanically is pretty sound.

Dostał dobre dostarczanie i mechanicznie jest całkiem mocny.

Mechanically, there appears to be nothing wrong with the system.

Mechanicznie, nie ma chyba niczego złego z systemem.

Following mechanically he was brought back by the two guards.

Następując mechanicznie został przywieziony przez dwu strażników.

Mechanically, she held out her money and took the bread.

Mechanicznie, podała swoje pieniądze i pomieściła chleb.

Her answer, given mechanically, threw a light upon the situation.

Jej odpowiedź, dany mechanicznie, rzucił światło na sytuacji.

He had said them almost mechanically, but they were reasonable.

Powiedział ich prawie mechanicznie ale byli rozsądni.

He was picking them with his feet, more or less mechanically.

Wybierał ich ze swoimi stopami, mniej więcej mechanicznie.

"Mechanically, it was probably one of the better times I've had out there."

"Mechanicznie, to był prawdopodobnie jeden z lepszych czasów miałem tam."

She gathered a few things together mechanically and started to the city for the Service.

Zebrała kilka rzeczy mechanicznie i odjechała do miasta przez Służbę.

"They want to know what happens if something goes bad mechanically," John says.

"Oni chcą wiedzieć co zdarza się jeśli coś psuje się mechanicznie" John mówi.

He turned the paper over mechanically in his hand and glanced at the back.

Odwrócił papier mechanicznie w swojej ręce i rzucił okiem z tyłu.

Mechanically, Pete went back to answer what might be his last call.

Mechanicznie, Pete wrócił odpowiedzieć co móc być jego ostatnią rozmową telefoniczną.

Mechanically she took the water from his hand and drank.

Mechanicznie wzięła wodę z jego ręki i piła.

A small part of him marched mechanically in time with the rest.

Jego elemencik maszerował mechanicznie na czas z resztą.

Almost mechanically he walked to a chair and sat down.

Prawie mechanicznie podszedł do przewodniczącego i usiadł.