Do you use a measuring spoon to put milk in your coffee?

Używasz łyżki do odmierzania by umieścić mleko w twojej kawie?

The smallest measuring spoon in the house is the best tool.

Najmniejsza łyżka do odmierzania w domu jest najlepszym narzędziem.

Not even a yellow plastic measuring spoon, like the coffee boys give out.

Nie nawet żółty plastik łyżka do odmierzania, jak kawa chłopcy rozdają.

Measuring spoons may be made of plastic, metal, and other materials.

Łyżki do odmierzania mogą być z plastiku, metal, i inne materiały.

Walk around with a measuring spoon in your underwear?

Spacerować z łyżką do odmierzania w twojej bieliźnie?

Her hand trembled, and salt spilled from the measuring spoon.

Jej ręka zadrżała, i sól wylała się z łyżki do odmierzania.

She found a set of miniature measuring spoons among the bottles, and peered at them.

Znalazła krąg miniaturowych łyżek do odmierzania wśród butelek, i spojrzeć na nich.

They have no idea where Mom keeps the measuring spoons, either; clearly she has had the kitchen entirely to herself.

Oni nie mają pojęcia gdzie Mama trzyma łyżki do odmierzania, żaden; wyraźnie miała kuchnię całkowicie do siebie.

And what's better is that they're perfectly proportioned no measuring spoons required.

I na szczęście jest tym oni są doskonale dostosować nie łyżki do odmierzania wymagały.

If you are using the oral solution, measure your dose with a special measuring spoon or device.

Jeśli wykorzystujesz ustne rozwiązanie, mierzyć twoją dawkę ze specjalną łyżką do odmierzania albo urządzeniem.

Use an actual measuring spoon or dosing cup marked in teaspoons.

Użyj rzeczywistej łyżki do odmierzania albo aplikującej filiżanki oznaczonej w łyżeczkach.

With a measuring spoon, scoop out the insides of the tomatoes and place in a bowl.

Z łyżką do odmierzania, wybierać wnętrzności z pomidorów i miejsca w misce.

The implements and measuring spoons were unfamiliar, of course.

Narzędzia i łyżki do odmierzania były mało znane, oczywiście.

The tomatoes are hollowed out with a measuring spoon, which has a fairly sharp edge.

Pomidory są hollowed na zewnątrz z łyżką do odmierzania, która ma dość ostry brzeg.

They seldom work with recipes, and they don't use measuring spoons.

Oni rzadko pracują z przepisami, i oni nie używają łyżek do odmierzania.

Swallow the medicine directly from the measuring spoon.

Połknij medycynę wprost z łyżki do odmierzania.

Plastic measuring spoons or small cups work well.

Plastik łyżki do odmierzania albo niewielkie filiżanki dobrze pracują.

"I carry around a little measuring cup, a little measuring spoon."

"Niosę wokół trochę miary, trochę łyżki do odmierzania."

And she doesn't cook (which nixed the heart-shaped measuring spoons).

I ona nie gotuje (który sprzeciwić się łyżki do odmierzania w kształcie serca).

Also, measure the dose carefully using a special medication spoon or a kitchen measuring spoon.

Również, mierzyć dawkę ostrożnie używając szczególnej łyżki leku albo łyżki do odmierzania kuchennej.

Use the enclosed measuring spoon, dropper, or dosing cup.

Używać otoczonej łyżki do odmierzania, kroplomierz, albo aplikująca filiżanka.

There she keeps not just measuring spoons but the candy thermometer and the dry-weight scales.

Tam ona trzyma nie tylko łyżki do odmierzania ale termometr cukierka i suchy-waga skale.

Metal measuring cups and measuring spoons: In case you ever want to cook something from a recipe.

Metalowe miary i łyżki do odmierzania: w przypadku kiedykolwiek chcesz gotować coś z przepisu.

Smaller measuring spoons lack a scale and are filled and leveled to maximum capacity.

Mniejsze łyżki do odmierzania nie mają skali i są napełnić się i wyrównać do maksymalnej pojemności.

In the U.S., a measuring spoon is number of pieces, especially four or six.

W USA, łyżka do odmierzania jest liczbą kawałków, szczególnie cztery albo sześć.