One question before the matron takes you up to your room.

Jedno pytanie przed pielęgniarką zaopiekuje się tobą do twojego pokoju.

I'm going to see Matron and find out what he said.

Zamierzam zobaczyć Pielęgniarkę i dowiedzieć się co powiedział.

Had he been a woman, matrons would have done the same.

Był kobietą, pielęgniarki zrobiłyby to samo.

Matron stood by the bed and looked down at her.

Pielęgniarka stanęła obok łóżka i spuściła wzrok u niej.

In 1855, she took over management as matron of the hospital.

W 1855, opanowała zarządzanie jako przełożona pielęgniarek szpitala.

When the matron went to search her, they found nothing.

Gdy pielęgniarka poszła przeszukać ją, oni nie zakładają niczego.

She was the matron at the hospital for over nine years.

Była przełożona pielęgniarek przy szpitalu dla przez dziewięć lat.

When Matron had to be tough she kept a girl on her feet.

Gdy Pielęgniarka musiała być nieustępliwą zatrzymała dziewczynę na swoich stopach.

The school had a cook, a matron and five or six teachers up.

Szkoła miała kucharza, pielęgniarka i pięć albo sześciu nauczycieli w górę.

She became Matron in the same year, and held the post for eight years.

Została Pielęgniarką za taki sam rok, i przechować pocztę przez osiem lat.

Matron is able to save several lives but many are near death and eight of them have already died.

Pielęgniarka może ratować kilka żyć ale wielu jest bliską śmiercią i ośmiu z nich już umarło.

The matrons said the team had not yet offered them new jobs.

Pielęgniarki powiedziały, że zespół ma jeszcze nie zaproponować im nowe prace.

The matron drew herself up to her full five feet.

Pielęgniarka wyprostowała się do niej pełny pięć stóp.

Well, she was no longer a child, and Matron must be long gone, either dead or retired.

Tak więc, nie była już dzieckiem, i Pielęgniarka dawno musi pójść, żaden zmarły albo wysłany na emeryturę.

A day or to later, two other matrons repeated them.

Na dobę albo aby później, dwie inne pielęgniarki powtórzyły ich.

They were still out in the middle of the playground, the children and the matron.

Zostali wyeliminowani wciąż pośrodku z placu zabaw, dzieci i pielęgniarki.

He always brought his mother to church, and was the pride of all the matrons.

Zawsze przynosił swoją matkę kościołowi, i był chluba wszystkich pielęgniarek.

I'd give the matron a ring first, if I were you.

Zadzwoniłbym do pielęgniarki pierwszy, gdybym był tobą.

In the other towers, three more matrons were doing the same thing.

W innych wieżach, trzy więcej pielęgniarek robiło to samo.

She was even more weighed down by the young matrons in the room.

Była nawet więcej przytłaczany przez młode pielęgniarki w pokoju.

In 1912, Vancouver's first two women were taken on the force as matrons.

W 1912, Vancouver pierwsze dwie kobiety zostały zabrane o sile jako pielęgniarki.

The matron tended to her for more than an hour until she was well enough to leave.

Pielęgniarka zajmowała się jej dla więcej niż godzina do czasu gdy wystarczyła dobrze by wyjść.

"It will take a little time to get right," said Matron.

"Zabierze trochę czasu stanie się prawy" powiedziała Pielęgniarka.

She has gone as matron of a hospital, and promised to find a place for me when I was ready.

Poszła jako przełożona pielęgniarek szpitala, i obiecać znaleźć miejsce na mnie gdy byłem gotowy.

The matron is moving on Laurel, whose eyes have not left me.

Pielęgniarka przesuwa do przodu Laurel, czyje oczy nie zostawiły mnie.