It was going to be a massive explosion, she could just tell.

Miało zamiar to być potężnym wybuchem, właśnie mogła powiedzieć.

As he told her there was a massive explosion from the level above.

Ponieważ powiedział jej, że jest potężny wybuch z poziomu wyżej.

Six minutes later, there was a massive explosion in the harbor.

Sześć minut później, był potężny wybuch w porcie.

A line of massive explosions slammed their way across the open space outside the control building.

Linia potężnych wybuchów trzasnęła ich drogę przez otwartą przestrzeń na zewnątrz budynku kontrolującego.

Says there was a massive explosion, for no reason, way up at the bow.

Mówi, że był potężny wybuch, bez wyraźnej przyczyny, droga w górę przy łuku.

"Yes, through some sort of massive explosion as they were chasing me."

"Tak, przez jakiś rodzaj potężnego wybuchu ponieważ gonili mnie."

Some massive explosion deep below ground level was working its way upward.

Jakiś potężny wybuch głęboko poniżej parter dostawał się do góry.

Authorities said they believe he is the last person missing in the massive explosion.

Władze powiedziały, że oni sądzą, że on jest ostatnią osobą opuszczającą w potężnej eksplozji.

"By then, we knew there had been a massive explosion.

"Do tego czasu, wiedzieliśmy, że był potężny wybuch.

Before we could contemplate what that might mean, there was a massive explosion.

Zanim mogliśmy rozważyć co to może oznaczać, był potężny wybuch.

The cell then shakes with the force and sound of a massive explosion.

Komórka wtedy drży z siły i odgłosu potężnej eksplozji.

But it sounded and felt like a series of massive explosions happening far away.

Ale to zabrzmiało i poczuło jak cykl potężnych eksplozji zdarzających się daleko.

Then came a second massive explosion, and a third.

Wtedy przyszedł drugi masywny wybuch, i trzeci.

In minutes, a massive explosion sheared the north face off of Building 131.

Za minuty, potężna eksplozja oderwała północny stok z Building 131.

He could still sense her confusion as a massive explosion brought daylight back again.

Wciąż mógł wyczuć, że jej zamieszanie jako potężny wybuch przywozi dzień jeszcze raz.

A massive explosion rocked the ground under his feet and knocked him down.

Potężna eksplozja wstrząsnęła terenem pod swoimi stopami i przewróciła go.

One more shell went into the factory before there was a massive explosion.

Powłoka jeszcze jednego wchodziła w fabrykę zanim był potężny wybuch.

By then the boom of the massive explosion had confirmed his guess.

Do tego czasu huk potężnego wybuchu potwierdził swoje przypuszczenie.

On the screen, a massive explosion tore through the valley.

Na ekranie, potężny wybuch zerwał przez dolinę.

There had been a massive explosion at an aircraft research facility outside Atlanta.

Był potężny wybuch przy samolocie obiekt badawczy poza Atlantą.

The entire compound became a blinding white light of massive explosions.

Cały związek chemiczny stał się oślepiającym światłem białym potężnych wybuchów.

A massive explosion blew part of the top off the parking garage.

Potężny wybuch dmuchnął część szczytu z parkingu piętrowego.

The player is caught in a massive explosion which ends the episode.

Gracz jest złapany w potężnej eksplozji, która kończy wydarzenie.

However, the energy released was too much, and a massive explosion knocked the two into another dimension.

Jednakże, energia zwolniła był zbyt wiele, i potężny wybuch zapukał dwa do innego wymiaru.

The air was filled with massive explosions, far louder than the fireworks had been.

Powietrze zostało napełnione się potężne wybuchy, daleko głośniejszy niż fajerwerki być.