Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The auto industry had proposed a three-year marketing test to see if the cars could be sold in California.
Przemysł samochodowy zaproponował trzyletni test marketingowy zobaczyć czy samochody mogły zostać sprzedane w Kalifornii.
The company released these variants to newsstands in certain markets as a marketing test.
Spółka zwolniła te warianty do kiosków z gazetami w pewnych rynkach jako test marketingowy.
In search of new ways to woo shoppers, the nation's 30,400 supermarkets have become a marketing testing ground.
W przeszukaniu nowych dróg zabiegać o względy kupujących, narodu 30,400 supermarketów stało się poligonem doświadczalnym marketingowym.
"Frankly, every book is its own marketing test," he said, "and that's a pretty primitive way of approaching the marketplace."
"Szczerze, każda książka jest swoim własnym testem marketingowym" powiedział "i być całkiem prymitywną drogą zbliżania się do rynku."
The expanded Wine Library, with its mahogany walls, is intended to be a marketing test case.
Rozwinięta Biblioteka winna, z jego mahoniowymi ścianami, jest planowany być precedensem sądowym marketingowym.
They are product marketing tests performed in controlled environments, contrary to home-user tests, which take place where the products would actually be used.
Oni są testami marketingowymi produktu wykonanymi w kontrolowanych środowiskach, wbrew domowy-użytkownik testy, które mają miejsce gdzie produkty faktycznie byłyby używane.
Catalina Marketing tested its own frequent shopper program, Checkout Savings, last year and also abandoned it.
Catalina Marketing sprawdził swój własny częsty program kupującego, Checkout Savings, w zeszłym roku a także porzucić to.
Home user tests are product marketing tests performed in the consumer's home, contrary to central location tests.
Testy użytkownika domowe są testami marketingowymi produktu wykonanymi w domu konsumenta, wbrew testom centralnego położenia.
In the 1970s, Viceroy was proposed as part of a B&W marketing test to see whether children could be encouraged to become smokers.
W 1970 s, Wicekról został wysunięty kandydaturę jako części B&W test marketingowy zobaczyć czy dzieci mogły być zachęcone do zostać palaczy.
In June, executives at Coke acknowledged that the company had rigged the marketing test for Frozen Coke.
W czerwcu, pracownicy szczebla kierowniczego przy coli przyznali, że spółka sfałszowała test marketingowy dla Mrożonej coli.
The executive, Tom Moore, led the division when it rigged a marketing test for Coke products sold at Burger King.
Władza wykonawcza, Tom Moore, sprawiony podział gdy to sfałszowało test marketingowy dla coli produkty sprzedały się przy Burger King.
The second phase will include a marketing test of interactive television services among Tele-Communications cable customers in the Seattle and Denver areas, beginning in 1995.
Drugi etap będzie obejmować test marketingowy interaktywnych usług telewizyjnych wśród Tele-komunikacja klienci kablowi w Seattle i Denver obszary, zaczynając w 1995.
The CBS-Nabisco campaign, called "America's Favorites," sprang from a marketing test Nabisco undertook last year.
CBS-Nabisco kampania, zadzwonić "Ulubieńcy Ameryki," zrodził się z testu marketingowego Nabisco podjęło w zeszłym roku.
DualDiscs first appeared in the United States in March 2004 as part of a marketing test conducted by the same five record companies who developed the product.
DualDiscs najpierw pojawił się w Stanach Zjednoczonych w marcu 2004 ponieważ część testu marketingowego zaprowadziła przez to samo pięć wydawnictw płytowych, które opracowały produkt.
But some embarrassing revelations came out of the process, including Coke's admission that it had rigged a marketing test for Frozen Coke in Burger King restaurants.
Ale jakieś wprawiające w zakłopotanie ujawnienia były skutkiem procesu, w tym wstęp coli, który to sfałszowało test marketingowy dla Mrożonej coli w Burger King restauracje.
Neo-Citran, one of the best-selling cold remedies in Canada and Europe, was something of a dud in marketing tests in this country.
Neo-Citran, jedno z lekarstw najlepiej sprzedających się w Kanadzie i Europie, był w pewnym sensie bubel w testach marketingowych w tym kraju.
The Burger King Corporation said yesterday that the Coca-Cola Company had agreed to pay up to $21.1 million for rigging a marketing test at its restaurants.
Hamburger Król Spółka powiedziała wczoraj że coca-cola Spółka zgodziła się płacić aby 21.1 milionów dla fałszowania testu marketingowego przy jego restauracjach.
It was completely neutral and was intended as a marketing test (with an operator referral number) to determine what response this sort of ad would produce in a heavy-volume situation.
To było całkowicie neutralne i było w zamiarze testem marketingowym (z liczbą operatora skierowania) ustalić jaką odpowiedź ten rodzaj ogłoszenia przedstawiłby w sytuacji ciężki-seryjny.
The female leads, however, are not quite as familiar because marketing tests found that women viewers -the "target audience" for these productions - prefer to identify with an unknown face.
Główne role kobiece, jednakże, są nie całkiem jak znajomy ponieważ testy marketingowe stwierdziły, że kobiety widzowie - "adresat" dla tych produkcji - woleć identyfikować się z nieznaną twarzą.
Links between individual programmes need to be strengthened to ensure consistency when carrying out scientific and demonstration projects, as well as marketing testing and market replication projects.
Związki pomiędzy indywidualnymi programami potrzebują zostać umocnionym zapewniać spójność wykonać naukowy i projekty pokazowe, jak również testowanie marketingowe i projekty replikacji rynkowe.
In 2000 Coke began a marketing test in Virginia, offering a coupon for a free Frozen Coke to customers who bought Burger King value meals.
W 2000 cola zaczęła test marketingowy w Wirginii, oferując bon na darmową Zamarzniętą colę klientom, którzy kupili dla Burger King posiłki wartości.
The marketing tests, in Chattanooga, Tenn., and in Germany, are to determine how smokers will react to Reynolds's plans for packaging and distributing the cigarette.
Testy marketingowe, w Chattanooga, Tenn., i w Niemczech, mają ustalić jak palacze zareagują na plany Reynoldsa odnośnie opakowania i rozdawania papierosa.
In a lawsuit filed in May, Matthew Whitley, a former Coke manager, asserted that Coca-Cola rigged a marketing test and artificially increased equipment sales.
W procesie złożonym w maju, Matthew Whitley, dawna cola kierownik, twierdzić, że coca-cola fałszuje test marketingowy i kiermasze sztucznie podniesione wyposażenia.
In June, Coca-Cola admitted to manipulating a marketing test for Frozen Coke - a slushy version of Coke - in Burger King restaurants.
W czerwcu, coca-cola przyznała się/przyznawać się do manipulowania testem marketingowym dla Mrożonej coli - topniejąca wersja coli - w Burger King restauracje.
Mr. Dunn, 46, also steered the division through its embarrassing admission that it rigged a marketing test at Burger King restaurants and a federal investigation into the company's business practices.
Mr. Dunn, 46, również pokierować podziałem przez jego żenujący wstęp, który to sfałszowało test marketingowy przy Burger King restauracje i federalne śledztwo w sprawie sposobów prowadzenia interesów spółki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.