The students were divided into squads of two or three, and each group was given a marketing season.

Studenci zostali podzieleni na oddziały z dwa albo trzy, i każda grupa została dana pora roku marketingowa.

Over the holiday marketing season, the mobile phone companies battled each other vigorously to pick up new subscribers.

Przez porę roku turystyczną marketingową, spółki telefonu komórkowego walczyły z sobą energicznie podnieść nowych prenumeratorów.

Back to school (marketing), in retail sales, a marketing season from early July to early September, characterized by display of school-related items.

Z powrotem do szkoły (marketing), w sprzedaży detalicznej, pora roku marketingowa od wczesnego lipca do wczesnego września, opisany przez wystawę rzeczy odnoszących się do szkoła.

Jaffa oranges are harvested in Israel between November and March, with the marketing season beginning in September and extending through until April.

Jaffa pomarańcze są zebrane w Izraelu między listopadem a marcem, z początkiem pory roku marketingowym we wrześniu i poszerzając całkowicie do kwietnia.

The first day of Christmas actually terminates the Christmas marketing season for merchants, as shown by the number of "after-Christmas sales" that launch on 26 December.

Pierwszy dzień Bożego Narodzenia faktycznie kończy sezon świąteczny marketingowy na kupców, jak pokazany przez liczbę "sprzedaży potem-świąteczny", że wystrzelenie 26 grudnia.

Finally, I should like to point out that two identical amendments have been put to plenary. They both aim at increasing support to hazelnuts by means of an additional marketing season.

W końcu, powinienem lubić zwrócić uwagę, że dwie identyczne poprawki zostały przedstawione aby plenarny. Oni obydwa cel przy podnoszeniu oparcia dla orzechów laskowych za pomocą dodatkowej pory roku marketingowej.

We filed our petition in response to New Zealand's pattern of destructive pricing aimed at expanding New Zealand's normal marketing season and progressively lowering the price of its product in the United States.

Złożyliśmy swoją petycję w odpowiedzi na wzór Nowego Zealand destrukcyjnego ustalania ceny wymierzonego rozwijaniu normalnej pory roku Nowego Zealand marketingowej i stopniowo spuścić cenę ceny z jego produktu w Stanach Zjednoczonych.

But while the marketing season for varieties like Gala and Jonagold is extended by SmartFresh, others, like Red Delicious and Granny Smith, have been sold year round since the advent of controlled atmosphere.

Ale podczas gdy sezon marketingowy na różnorodności jak Gala i Jonagold jest przedłużony przez SmartFresh, inni, jak Red Delicious i jabłko odmiany Granny Smith, być sprzedanym rokiem naokoło od czasu pojawienia się kontrolowanej atmosfery.

Salomon was interested in adding coverage in the sector, he said, but spring was the busy marketing season, when analysts spend all their time trying to increase their Institutional Investor ranking by visiting clients who are polled by the magazine.

Salomon interesował się dodawaniem sprawozdania w sektorze, powiedział ale sprężyna była pracowitą porą roku marketingową, gdy analitycy spędzają cały swój czas przy próbowaniu powiększyć ich ranking inwestora publicznego o odwiedzanie klientów, którzy są ankietowani przez magazyn.