And we used to keep that on top of the mangle.

I użyliśmy by trzymać to na wyżymaczce.

My throat felt as though it had been through a mangle.

Moje gardło miało wrażenie, że to było przez wyżymaczkę.

He printed the results on paper using a domestic mangle.

Wydrukował wyniki na papierze używając krajowej wyżymaczki.

There's not much left, just a mangle of stuff that's too hot for anybody to get close to.

Jest nie dużo w lewo, właśnie wyżymaczka czegoś być zbyt gorący, dla nikogo by dostać blisko aby.

On one occasion, the owner of the house got both hands caught in a mangle.

Pewnego razu, właściciel domu miał obie ręce chwycone w wyżymaczce.

You look as if you'd been through a mangle.

Wyglądasz jakby byłeś przez wyżymaczkę.

The mangle game was played again first, with the second round always being an obstacle race.

W grę wyżymaczki zagrano jeszcze raz po raz pierwszy, z drugą partią zawsze będąc biegiem z przeszkodami.

By the 1850s, they would be passed through a mangle.

Przez 1850 s, zostaliby minięci przez wyżymaczkę.

We all looked as if we'd just been through the rollers of a giant mangle.

Wszyscy wyglądaliśmy jakby właśnie byliśmy przez wałki olbrzymiej wyżymaczki.

It was a smaller, upright version of the box mangle.

To była mniejsza, pionowa wersja pudła wyżymaczka.

But mangles are for people with laundresses - like Martha.

Ale wyżymaczki są dla ludzi z praczkami - tak jak Martha.

It's an old fashioned mangle, like mum used to have in the picture.

To jest stara zrobiona wyżymaczka, tak jak mama wykorzystana do posiadania na obrazie.

Yeah this one winds me up more than Mangle.

Tak ten wiatry mnie w górę więcej niż Wyżymaczka.

The water tower was located next to the fridge and the mangle.

Wieża ciśnień znajdowała się obok lodówki i wyżymaczki.

He also asked Mangles to help him get orders for seeds and specimens.

Również poprosił Wyżymaczki by pomóc mu dostawać polecenia za nasiona i okazy.

At seven in the evening they broke off to run the hotel linen through the mangle.

Przy siedem wieczorem przerwali przebiec płótno hotelowe przez wyżymaczkę.

Your mother fed the clothes into the rollers and you had to turn the old mangle.

Twoja matka nakarmiona ubranie do wałków i cię musiała przekręcić starą wyżymaczkę.

John Mangles happened to discover a natural breach about half a mile south.

Johnowi Mangles zdarzyło się odkryć naturalne naruszyć około połowy południe mili.

He had been a ploughman and was transported in 1822 on the Mangles.

Był oraczem i został przewieziony w 1822 na Wyżymaczkach.

The extra power in his mechanized hands had acted like a mangle.

Wyjątkowa moc w jego zmechanizowanych rękach zachowała się jak wyżymaczka.

At that moment the boat, in charge of John Mangles, turned away.

W tym momencie łódź, w oskarżeniu o John Mangles, odprawiony.

The box mangle is said to have been invented in the 17th century.

Pudło wyżymaczce każą zostać wynalezionym w XVII wieku.

The straws were put through a small mangle to flatten them.

Z słomami połączono niewielką wyżymaczkę miażdżyć ich.

If you put a flea through the mangle, you'd get more juice."

Jeśli kładziesz pchłę przez wyżymaczkę, miałeś więcej soku. "

Running the collars and cuffs through the mangle was also Joe's idea.

Przebieganie kołnierzyków i mankietów przez wyżymaczkę było również pomysłem Joe.

However we mangle it, life has a way of getting on with the things that matter.

Jednakże wyżymamy to, życie ma zwyczaj być w dobrych stosunkach ze sprawami ta sprawa.

Shame to mangle him so, but what could we do?

Wstyd wyżąć go tak, ale co moglibyśmy zrobić?

But Henry is not about to let them mangle this body.

Ale Henry nie właśnie ma pozwolić im miażdżyć to ciało.

The former vice president was a master at mangling the language.

Dawny wiceprezes był mistrzem przy kaleczeniu języka.

Now, the biggest thing he has to watch is his tendency to mangle words.

Teraz, największa rzecz on musi patrzyć jego skłonność ma wyżąć słowa.

I've been known to mangle a syllable or two myself, you know.

Wiadomo było, że wyżnę sylabę albo dwa siebie, wiesz co.

Just don't stand too close to me while you're mangling it.

Właśnie nie stać też blisko mnie podczas gdy wyżymasz to.

Brooks was hit again, in the hand, mangling three fingers.

Brooks został uderzony jeszcze raz, w ręce, wyżymając trzy palce.

No, I won't stand by and watch you mangle this before the board.

Nie, nie stanę z boku i przyjrzę się, jak wyżąłeś to przed komisją.

"How did you manage to mangle your leg like this?"

"Jak ci udało się wyżąć twoją nogę w ten sposób?"

Motor vehicles kill and mangle people, not the other way around.

Pojazdy mechaniczne tłumią i wyżymają ludzi, nie odwrotnie.

I have been accused of occasionally mangling the English language.

O mnie oskarżano od czasu do czasu wyżymając język angielski.

Worse, many people who are on the right track manage to mangle it.

Gorzej, wielu ludziom, którzy są na właściwym tropie udaje się wyżąć to.

No, it was he who was mangling the sense of her words.

Nie, to było on kto wyżymać wyczucie jej słów.

I will mangle any woman who so much as glances at you."

Wyżnę jakąkolwiek kobietę kto nawet spojrzenia na ciebie. "

They both mangle class names in the same way.

Oni obydwa wyżymają imiona klasy w ten sam sposób.

They could not mangle his memory in the minds of the faithful people, though.

Nie mogli wyżąć jego pamięci w pamięciach wiernych ludzi, jednak.

God, how he's mangling his Swedish-can hear him from here.

Bóg, jak on wyżyma swoją szwedzki-puszka wysłuchiwać go stąd.

How on Earth can someone mangle a mere 350-word article quite so badly.

Jak u licha ktoś może wyżymać zwykły artykuł 350-słowo właśnie źle.

But they would all be equipped with potentially mangling tools of one kind or another.

Ale chcieli wszystkiego wyposażony potencjalnie wyżymając narzędzia takie lub inne.

Is this a case of white creators stealing and mangling black culture?

To jest przypadek białych twórców kradnących i wyżymający murzyńskiej kultury?

He did not break out into a flop sweat or mangle his lines.

Nie uciekł do potu klapy albo wyżął jego linie.

The train ran him over, mangling both of his legs below the knee.

Pociąg przeciągnął nim, wyżymając obie z jego nóg pod kolanem.

"Nothing does a better job of mangling human bodies than machines," he writes.

"Nic nie robi lepszej pracy miażdżenia ludzkich ciał niż maszyny" on pisze.

I will try not to mangle it too badly.

Spróbuję nie wyżąć tego też źle.