Turning a blind eye to his presence was one thing, he said, but being party to malicious damage quite another.

Przymykanie oczy do jego obecności było jedno, powiedział, ale będąc przyjęciem do umyślnej szkody całkowicie inny.

"Then, by God, we'll get him for malicious damage," a man called.

"W takim razie, na Boga, dostaniemy go za umyślną szkodę" człowiek zawołał.

"So that the case appears to be merely one of malicious damage.

"Aby przypadek wydaje się być jedynie jeden z umyślnej szkody.

The current law of malicious damage produced far too erratic and uncertain results.

Bieżące prawo umyślnej szkody wyprodukowanej zbyt nierówne i niepewne skutki.

Only one case of obvious malicious damage was noted.

Przypadek jedynego oczywistej umyślnej szkody został zauważony.

Cover is likely to be reduced to fire only and may not include malicious damage caused by vandalism.

Nakrycie ma duże szanse zostać zredukowanym do ognia tylko i nie móc obejmować umyślnej szkody spowodowanej przez wandalizm.

It consolidated provisions related to malicious damage from a number of earlier statutes into a single Act.

To utrwaliło zapasy powiązane z umyślną szkodą z liczby wcześniejszych ustaw do jednej ustawy.

Most items suffered from general wear and tear, but only one appeared to have been the victim of malicious damage.

Większość rzeczy cierpiała na ogólne zużycie ale jedyny wydał się być ofiarą umyślnej szkody.

Our national interests are as vulnerable to incompetence as to malicious damage.

Nasze krajowe zainteresowania są jak podatne na niekompetencję co do umyślnej szkody.

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

Po przyznawaniu się do winy do umyślnej szkody, miał oskarżenia o napaść i kradzież urwała się.

Charges of malicious damage to property were dropped.

Oskarżenia o złośliwą szkodę majątkową zostały rzucone.

He says it is more than offset by four tenants who do not pay rent, and others who cause malicious damage.

On mówi, że to jest więcej niż offset przez czterech dzierżawców, którzy nie płacą daniny, i in. kto powodować umyślną szkodę.

The three also face charges in Commonwealth Court of murder, arson and malicious damage to property.

Trzy również stawać przed opłatami w Commonwealsie Court z morderstwa, podpaleniem i złośliwą szkodą majątkową.

"Malicious damage to Company property," Ralph raised an eyebrow.

"Umyślna szkoda do własności spółki," Ralph uniósł brew.

It was released under Malicious Damage in February, 1980 as a 7" single.

To zostało zwolnione pod umyślną szkodą w lutym, 1980 jak 7 "jeden.

A failed smash and grab raid is indistinguishable from simple vandalism, or malicious damage.

Zawiedziony brzęk i wypad chwytaka jest nie do odróżnienia od prostego wandalizmu, albo umyślna szkoda.

The possibility of malicious damage should be considered, i.e. computer hacking and viruses.

Możliwość umyślnej szkody powinna być uznawana, t.j. hakerstwo i wirusy.

As the nights draw in, home owners should think about securing their homes against burglary, malicious damage and vandalism.

Ponieważ noce stają się krótszym, właściciele domu powinni myśleć o zabezpieczaniu ich domów przed włamaniem, umyślnej szkodzie i wandalizmie.

Their motives were seen as malicious damage or play rather than mental disorder or the settling of grudges.

Ich motywy zostały zobaczone jako umyślna szkoda albo grać raczej niż zaburzenie umysłowe albo uspokajanie się uraz.

On 11 November 1933 the government reinstated the death penalty for the crimes of murder, arson, and "public violence through malicious damage to others' property".

11 listopada 1933 rząd przywrócił karę śmierci za morderstwa, podpalenie, i "publiczna przemoc przez umyślną szkodę do innych' własność ".

Malicious damage to property.

Złośliwa szkoda majątkowa.

Maiming of animals by others than their owners is a particular form of the offence generally grouped as malicious damage.

Okaleczania zwierząt przez innych niż ich właściciele jest szczególną formą przestępstwa ogólnie zgrupować jako umyślna szkoda.

The Malicious Damage Act 1861, as amended from the National Archives.

Umyślna szkoda ustawa 1861, z późniejszymi zmianami z Krajowych Archiwów.

A 1970 law prohibits the malicious damage or destruction by fire of "any building" or other property "used in interstate or foreign commerce."

1970 prawo nie pozwala umyślnej szkodzie albo zniszczeniu przez ogień "jakiegokolwiek budynku" albo innej właściwości "użyty w autostradzie międzystanowej albo handlu zagranicznym."

This in turn was covered by an elaborate silver crozier-head in the early 14th Century following some malicious damage to the original.

To z kolei było przykryty przez skomplikowaną srebrną pastorał-głowa wczesny XIV wiek przestrzegający jakiejś umyślnej szkody aby oryginalny.