The information will not make up your mind for you.

Informacje nie będą składać się na twój umysł dla ciebie.

I thought you had made up your mind about me already!

Pomyślałem, że składałeś się na swój umysł o mnie już!

In the end, you have to make up your mind.

W końcu, musisz składać się na swój umysł.

So you make up your mind, right here and now.

Więc składasz się na swój umysł, właśnie tu i teraz.

Then maybe you'll be able to make up your mind.

W takim razie może będziesz móc składać się na swój umysł.

You'd better think again before you make up your mind.

Lepiej zmieniłbyś zdanie zanim składasz się na swój umysł.

Let's give you a hand in making up your mind.

Pomagajmy ci w składaniu się na twój umysł.

If you can make up your mind to do something.

Jeśli możesz składać się na swój umysł robić coś.

So you made up your mind to get even with him.

Więc składałeś się na swój umysł policzyć się z nim.

What do you look at while you're making up your mind?

Na co patrzysz podczas gdy składasz się na swój umysł?

If you want to make up your mind about her work, now is the time.

Jeśli chcesz składać się na swój umysł o jej pracy, teraz jest czasem.

How long can you still live with her in the same house while making up your mind?

Jak dawno wciąż możesz mieszkać z nią w takim samym domu podczas gdy składając się na twój umysł?

So you can just make up your mind to stay here for a while.

Więc właśnie możesz składać się na swój umysł zostać tu przez chwilę.

You have to make up your mind and do it.

Musisz składać się na swój umysł i robisz to.

But I'll wait for you to make up your mind.

Ale poczekam dla ciebie by składać się na twój umysł.

"You can make up your mind away from these people."

"Możesz składać się na swój umysł z dala od tych ludzi."

You've got to make up your mind whose side you're on.

Namówiłeś by składać się na twój umysł czyja strona zgoda.

And if you've made up your mind not to, you should tell me now.

A jeśli składałeś się na swój umysł nie aby, powinieneś mówić mi teraz.

You have already made up your mind how this will end.

Już składałeś się na swój umysł jak to skończy.

And if what you make up your mind to do is the right thing.

A jeśli co robisz w górę swojego umysłu robić jest właściwą rzeczą.

I will let you make up your mind on that.

Pozwolę ci składać się na twój umysł na tym.

Have you made up your mind already about our country after one day here?

Składałeś się na swój umysł już o naszym kraju potem pewnego dnia tu?

"Do you always take this long to make up your mind?"

"Zawsze bierzesz to długi składać się na twój umysł?"

Before you make up your mind, however, there are one or two things I should point out.

Zanim składasz się na swój umysł, jednakże, są jeden albo dwie rzeczy powinienem wskazywać.

"But you have made up your mind quickly about her."

"Ale składałeś się na swój umysł szybko o niej."