It was second best to a deal with a major label.

To było gorzej do umowy z główną etykietą.

The news is not so good for the other three major labels.

Wiadomości nie są dobre tak dla drugiego trzy główne etykiety.

He has since found national success, on a major label.

Od tej pory znalazł krajowy sukces, na głównej etykiecie.

But you must be getting calls from major labels at this point.

Ale musisz dostawać rozmowy telefoniczne od głównych etykiet w tym momencie.

I say, no thanks, we're going for a deal with a major label.

Mówię, nie, dziękuję, decydujemy się na transakcję z główną etykietą.

Still, they can worry about that when the major labels call.

Jeszcze, oni mogą martwić się o to gdy główne etykiety zadzwonią.

Not that the major labels have ever been interested in anything else.

Nie że główne etykiety kiedykolwiek zostały zainteresowane czymś jeszcze.

It was also the band's last on a major label.

To było również zespołu ostatni na głównej etykiecie.

What they have come up with is most unusual for a major label.

O co wystarali się jest najbardziej niezwykły dla głównej etykiety.

A small company will probably focus its attention on each artist's project more than a major label.

Małe przedsiębiorstwo prawdopodobnie skupi swoją uwagę na projekcie każdego artysty więcej niż główna etykieta.

It's also an unusual thing for a major label to try.

To jest również niezwykła rzecz dla głównej etykiety próbować.

Most, of course, are not getting record deals from the major labels.

Najbardziej, oczywiście, nie dostają umów płytowych od głównych etykiet.

It was his first and only major label release as of 2009.

To była swoja pierwsza a jedynie główna etykieta zwolnienie począwszy od 2009.

His parents never worried that being on a major label would change their son.

Jego rodzice nigdy nie martwili się, że bycie na głównej etykiecie zmienią ich syna.

Performing was difficult and he wanted to record again, but not with a major label.

Wykonywanie było trudne i chciał nagrać jeszcze raz, ale nie z główną etykietą.

The band is now in talks with a major label.

Zespół jest teraz w rozmowach z główną etykietą.

He wanted to make recordings, but the major labels turned him down.

Chciał robić nagrywania ale główne etykiety nie przyjęły go.

A major label will do that much in a week."

Główna etykieta zrobi aż tyle za tydzień. "

The new management all came from a major label and knew nothing about underground music.

Nowe kierownictwo wszystko pochodziło z głównej etykiety i nie wiedziało nic na temat podziemnej muzyki.

The band spent much of 1994 seeking out a major label deal.

Zespół spędził dużo z 1994 odszukując główną etykietę umowa.

Then in the second half of the '80s they signed onto a major label.

Wtedy w drugiej połowie z '80 s podpisali na główną etykietę.

Not that the major labels in Canada see it this way.

Nie że główne etykiety w Kanadzie widzą to tędy.

The band has never been picked up by a major label.

Zespół nigdy nie został podniesiony przez główną etykietę.

He signed his first record contract with a major label at age 18.

Podpisał swoją pierwszą umowę płytową z główną etykietą w wieku 18.

They then began taking it around to major labels, but were unsuccessful, at first.

Wtedy zaczęli brać to wokół do głównych etykiet, ale nie powiodły się, początkowo.