On average a good mailing house employee could apply approximately 500 labels per hour to envelopes.

Przeciętnie dobry pracownik firmy zajmująca się kolportażem druków mógł zastosować około 500 etykiet na godzinę do kopert.

"Seems we all use the same printer and mailing house, and they got the addresses confused.

"Wydaje się wszyscy używamy takiej samej drukarki i firmy zajmująca się kolportażem druków, i zrozumieli adresy zamącony w głowie.

Of course, even this could be accomplished by hand, as it is daily on a smaller scale at thousands of printers and mailing houses.

Oczywiście, nawet to mogło być osiągnięte ręcznie ponieważ to jest codzienne na bardziej niewielkiej skali przy tysiącach drukarek i firm zajmująca się kolportażem druków.

They were originally designed for multiple-row address labels for bulk mailing houses.

Początkowo zostali przeznaczeni na wielokrotny-rząd etykiety z adresem dla hurtowych firm zajmująca się kolportażem druków.

They were beaming messages to mailing houses around the country for 900,000 letters seeking money for four organizations that support abortion rights.

Przesyłali wiadomości do firm zajmująca się kolportażem druków wokół kraju dla 900,000 listów zabiegających o pieniądze dla czterech organizacji to wsparcie prawa dotyczące przerywania ciąży.

In general, the mailing house facilities of the security printers are the most efficient means of despatch of documents to shareholders.

Na ogół, obiekty firmy zajmująca się kolportażem druków drukarek związanych z bezpieczeństwem są najwydajniejszym środkiem doniesienia dokumentów do udziałowców.

These include Promail, its mailing house set up in 1996, and Offshore Solutions, its fulfillment service.

Te obejmować Promail, jego firma zajmująca się kolportażem druków założona w 1996, i Morskie Rozwiązania, jego satysfakcja usługa.

These measures included privacy obligations in agreements with mailing houses, privacy impact assessments, and procedures to ensure staff handle personal information appropriately during mail campaigns.

Te środki włączyły obowiązki prywatności w umowy z firmami zajmująca się kolportażem druków, prywatność oceny oddziaływania, i procedury zapewnić personelowi przetwarzać dane osobowe stosownie podczas poczty kampanie.

PDR started as a small company and has grown into a national data mailing house that spans all 50 states of the United States.

PDR zaczęte jako małe przedsiębiorstwo i wyrósł krajowe dane firma zajmująca się kolportażem druków, która obejmuje wszystko 50 stanów Stanów Zjednoczonych.

"I can take a nobody and if you give me the right political writers, the right layout people, the right mailing house, he can become a dangerous candidate.

"Mogę brać nikt a jeśli poświęcisz mi właściwych politycznych pisarzy, prawi ludzie układu, prawa firma zajmująca się kolportażem druków, on mogą zostawać niebezpiecznym kandydatem.

According to court papers, Mr. Lynch has offered to provide all official candidates with the use of bonded mailing houses for communicating with the membership in May.

Zgodnie z papierami sądowymi, Mr. Lynch zaproponował by dostarczyć wszystkim oficjalnym kandydatom wykorzystanie spojonych firm zajmująca się kolportażem druków dla łączenia się z członkostwem w maju.

Louie worked at Mail-O-Matic Services, a local mailing house, and as a mailer with Pacific Newspaper Group.

Louie pracował nad Mail-O-Matic Services, lokalna firma zajmująca się kolportażem druków, i jako koperta z Grupą Oceanu Spokojnego gazetową.

According to court papers, a state judge ordered the candidates in possession of the list to return the information, and ordered a bonded mailing house to distribute all campaign literature.

Zgodnie z papierami sądowymi, sędzia państwowy zarządził kandydatów w posiadłości listy odrzec informacje, i zarządzić spojoną firmę zajmująca się kolportażem druków rozdać całe ulotki.

The phone company and local television stations always demanded large deposits or cash payment in advance, but this year they have been joined by virtually everyone else: charter services, mailing houses, audio-visual services.

Telefon spółka i pobliskie radiostacje telewizyjne zawsze domagały się dużych zaliczek albo płatności gotówką z góry ale w tym roku do nich dołączono przez praktycznie każdy inny: statut usługi, firmy zajmująca się kolportażem druków, audio-video usługi.

According to Neal Harris, a vice president for operations at the Price Company, 70 percent of the 700,000 members are small businesses, including restaurants, grocery stores, business supply stores, gift shops, hotels and mailing houses.

Zgodnie z Neal Harris, wiceprezes dla działalności w Cenie Spółka, 70 procent 700,000 członków są małymi firmami, w tym restauracje, sklepy warzywne, biznesowe sklepy dostawcze, sklepy z upominkami, hotele i firmy zajmująca się kolportażem druków.

Pameco Inc., a Des Moines mailing house, no longer works for the G.O.P. "The Republicans found out we were registered Democrats," said Ada Jackson, a vice president.

Pameco inc., Des Moines firma zajmująca się kolportażem druków, już nie pracuje dla G.O.P. "republikanie dowiedzieli się, że jesteśmy zarejestrowanymi Demokratami" powiedział Ada Jackson, wiceprezes.

I have decided to adopt a suggestion which was put to my Department in the course of the consultation that unions should be required to employ a mailing house or some other external agency to distribute and store voting papers.

Zdecydowałem się przyjąć propozycję, która została położona do mojego Działu w trakcie konsultacji że związki zawodowe powinny być zobowiązane stosować firmę zajmująca się kolportażem druków albo jakąś inną agencję spraw zagranicznych rozdać i przechować karty do głosowania.

In another effort to reduce the amount of potentially suspicious mail, the Postal Service is also working on certifying as secure the operations of the dominant users of its system: commercial mailing houses sending electric bills, fashion catalogs and the like.

W innym wysiłku by redukować liczbę potencjalnie podejrzliwej poczty, poczta również pracuje na stwierdzaniu zabezpieczać działania dominujących użytkowników jego systemu: handlowe firmy zajmująca się kolportażem druków wysyłające elektryczne rachunki, modne katalogi i tym podobne.

One large mailing house, Mailmen Inc. in Hauppauge, L.I., says it is holding roughly half of the two million solicitations it was planning to send for its clients this month until the storm clouds in the Middle East either burst or clear.

Jedna duża firma zajmująca się kolportażem druków, Mailmen Inc. w Hauppauge, L.I., mówi, że to utrzymuje z grubsza na pół, że z dwa milion nagabywań mężczyzn w celach nierządu to planowało wysłać swoim klientom w tym miesiącu do burzowej chmury na Bliskim Wschodzie też wybuch albo czysty.

It's not the ambition of most businesses to lose money, few political candidates run just for the heck of it, and it can be assumed that charities wouldn't go to the expense of a mailing, which in addition to printing and postage can include the cost of hiring a mailing house, if they didn't get some return.

To nie jest ambicja większość biznesów by być stratnym, niewielu politycznych kandydatów biegnie właśnie dla tego cholery, i może przyjmować się, że organizacje charytatywne nie jeździłyby do kosztu wysyłki, który oprócz drukowania i opłaty pocztowej móc obejmować koszt wynajmowania firmy zajmująca się kolportażem druków, gdyby nie dostali jakiegoś powrotu.