The partition uses vertical poles faced with 4-1/2: wide tongue and groove planks.

Ścianka działowa używa pionowych słupów wychodzić z 4-1 / 2: szeroki język i deski rowka.

The bowlike bend in the pole faced downward.

Bowlike zakręt w słupie wychodził w dół.

(The pairs of magnets on each seat are positioned with unlike poles facing and the tower fin comes between them).

(Pary magnesów na każdym miejscu są ustawione z w odróżnieniu od słupów wychodzenie i płetwa wieży wtrąca się między ich).

The current induced in this turn lags behind the supply current, creating a delayed magnetic field around the shaded part of the pole face.

Obecny skłoniony w tej kolei zostaje w tyle za prądem zasilania, wywołując opóźnione pole magnetyczne około ocienionej części twarzy słupa.

In the salient-pole machine the pole's magnetic field is produced by a winding wound around the pole below the pole face.

W istotny-biegun maszyna do pola magnetycznego bieguna kręta rana wokół słupa pod twarzą słupa doprowadza.

With the rise of German nationalism in mid 19th century, Poles faced increasing discrimination on formerly Polish lands.

Z rozkwitem niemieckiego nacjonalizmu w pół 19. wiek, Polacy stanęli przed podnoszącą dyskryminacją na niegdyś polskie ziemie.

At times, the poles face the sun causing the polar ice to move to the mid-latitudes; it is during these times that ice-rich layers were formed.

Chwilami, słupy wychodzą na słońce powodujące polarny lód ruszyć się aby pół-swoboda; to jest podczas tych czasów że lód-bogaty warstwy zostały założone.

The pole faces were parallel and relatively close to each other, with the disc centred between them, something like the disc in a watthour meter.

Twarze słupa były podobne i stosunkowo blisko do siebie, z płytą umieszczoną na środku między nimi, coś w rodzaju dysku w watthour metr.

He made the announcement as details emerged of the hardships Poles face under an economic program introduced by the Solidarity-led Government on Jan. 1.

Złożył ogłoszenie ponieważ szczegóły pojawiły się z bied Polacy stoją przodem na mocy gospodarczego programu wprowadzonego przez Rząd Prowadzony przez solidarność na Jan. 1.

Each pole face was split, and had a shading coil on one part; the shading coils were on the parts that faced each other.

Każda twarz słupa została podzielona, i mieć ocieniający zwój na jednej części; ocieniające zwoje były na częściach, które stanęły naprzeciw siebie.

The moisture will then accumulate as snow in midlatitudes, especially in the more shaded areas--pole facing, steep slopes.

Wilgoć wtedy spiętrzy się jako śnieg w midlatitudes, szczególnie w im ocieniony areas--pole wychodząc, duże nachylenia.

This causes a time lag in the flux passing through the shading coil, so that the maximum field intensity moves across the pole face on each cycle.

To powoduje opóźnienie czasu w strumieniu przechodzącym przez zwój cieni, aby maksymalna intensywność pola idzie przez twarz słupa na każdym cyklu.

This pole plate mounts on the track underneath the car and a matching metal plate attached to the car moves across the magnetic pole faces.

Ta tablica rejestracyjna słupa umieszcza w drodze pod samochodzie i pasująca blacha przymocowana do samochodu idzie przez biegun magnetyczny Ziemi twarze.

As you make a turn, think of keeping your shoulders facing towards the poles, and the poles facing towards the outside of the turn.

Ponieważ wykonasz obrót, myśleć o trzymaniu twoich ramion wychodzących na słupy, i słupy wychodzące na zewnętrzna część obrotu.

In the nonsalient-pole, or distributed field, or round-rotor, machine, the winding is distributed in pole face slots.

W nonsalient-pole, albo rozdane pole, albo okrągły-śmigło, maszyna, zakręt jest rozdany w otworach słupa twarzy.

Originally, shims have their name from the purely mechanical shims that are used to adjust position and parallelity of the pole faces of an electromagnet.

Początkowo, podkładki mają swoje imię od wyłącznie mechanicznych podkładek, które są użyte by regulować pozycję i parallelity z słupa twarze elektromagnesu.

The field strength may be increased by sharpening the pole face of the magnet which, however, also diminishes the area where the field may be considered as constant.

Natężenie pola może być powiększone o ostrzenie twarzy słupa magnesu, który, jednakże, również osłabia obszar gdzie pole może być uważane za jak stałe.

Near the time of Uranian solstices, one pole faces the Sun continuously while the other pole faces away.

Koło czasu Uranian przesilenia, jeden słup wychodzi na Słońce ciągle podczas gdy inny słup wychodzi daleko.

The units visiting the camp line up by unit on the north side of the flag pole facing the Jack Lord administration building parking lot and flag pole.

Jednostki odwiedzające linię obozu w górę u jednostka na północy boku z masztu flagi stającego naprzeciw Jacka Pan budynek administracji parking i maszt flagi.

These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S,...) on a freely rotating shaft.

Te magnesy są ułożone w stóg ze zmienianiem magnetycznych stawiających czoło słupów (N, S, N, S,...) na swobodnie obracając trzonek.

If it is oppositely aligned, such as the case of two magnets with like poles facing each other, then the magnet will be repelled from the region of higher magnetic field.

Jeśli to jest przeciwlegle ustawiony w szeregu, taki jak przypadek dwóch magnesów z jak słupy stające naprzeciw siebie, w takim razie magnes zostanie odparty z regionu silniejszego pola magnetycznego.

By increasing the number of pole faces surrounding the Gramme ring, the ring can be made to cut across more magnetic lines of force in one revolution than a basic two-pole generator.

Przez zwiększanie liczby twarzy słupa otaczających Gram pierścień, pierścień może być zmuszony pójść na przełaj przez bardziej magnetyczne kroje siły w jednej rewolucji niż podstawowy generator dwa-biegun.

The city worker placed an American flag in the rotunda of City Hall yesterday morning, making sure the gold-colored eagle atop the pole faced forward and that the furl was just right.

Robotnik miasta umieścił amerykańską flagę w rotundzie ratusza wczoraj rano, upewnić się, że orzeł w kolorze złota na maszcie patrzał przed siebie i tak zwijać miał rację właśnie.

Where a rotary motor would spin around and re-use the same magnetic pole faces again, the magnetic field structures of a linear motor are physically repeated across the length of the actuator.

Gdzie obrotowy silnik obracałby młynkiem i ponownie użyłby takich samych magnetycznych twarzy słupa jeszcze raz, struktury pola magnetycznego silnika liniowego fizycznie są powtórzone przez długość pobudzacz.