The rest would be set free, as they should have been long ago.

Reszta zostałaby wypuszczona ponieważ powinni być dawno temu.

What kind of work had been done here long ago?

Jaka praca została skończona tu dawno temu?

Not so long ago, you had no interest in coming back here.

Nie tak długo temu, nie miałeś żadnego zainteresowania wracaniem tu.

No, the woman called at the door not long ago.

Nie, kobieta zadzwoniła pod drzwiami niedawno.

But for him all would long ago have been lost.

Gdyby nie on wszystko dawno temu zgubiłoby się.

Not so long ago, he had done the same thing.

Nie tak długo temu, zrobił to samo.

We should have become friends with them very long ago.

Powinniśmy zostać przyjaciółkami z nimi bardzo dawno temu.

She must do what should have been done long ago.

Ona musi robić co powinien być zrobić dawno temu.

They had come through, and not long ago at all.

Przeszli, i niedawno wcale.

He bad looked down at her once before, not so very long ago.

On zły spuścić wzrok u niej raz przedtem, nie tak bardzo dawno temu.

Its history has long ago been told for all the world.

Jego historii dawno temu powiedziano dla całego świata.

She had done such things before, long ago, and knew what they cost.

Zrobiła takie rzeczy niedługo temu, i wiedział co oni kosztują.

Long ago she had thought her heart could break no more.

Dawno temu pomyślała, że jej serce nie może łamać się już.

War had been no game here once, not so long ago.

Wojna nie była żadną grą tu raz, nie tak dawno temu.

The same bad thing had happened to her before, long ago, far away.

Tak samo coś złego zdarzyło się jej niedługo temu, daleko.

He had long ago given up trying to understand where things came from.

Dawno temu przestał próbować rozumieć gdzie rzeczy pochodziły.

Al and George should have been back in the car long ago.

Al i George powinni wrócić do samochodu dawno temu.

Why should we care what happened so very long ago?

Dlaczego powinniśmy troszczyć się co zdarzyć się tak bardzo dawno temu?

But he knew not how long ago, or even what they were.

Ale wiedział nie jak dawno temu, albo nawet co byli.

Without her power, she would have been dead long ago.

Bez jej mocy, nie żyłaby dawno temu.

I came long ago, but you could not see me.

Przyszedłem dawno temu ale nie mogłeś zobaczyć mnie.

The press would have been to the house and gone long ago.

Presja byłaby do domu i przebyty dawno temu.

With his heart he should have been dead long ago.

Ze swoim sercem nie powinien żyć dawno temu.

She looked like the young woman he had known so long ago.

Wyglądała jak młoda kobieta, którą znał tak dawno temu.

So long ago now, but I could hear his voice still.

Tak długo temu teraz, ale mogłem słyszeć jego głos wciąż.

No, the woman called at the door not long ago.

Nie, kobieta zadzwoniła pod drzwiami niedawno.

They had come through, and not long ago at all.

Przeszli, i niedawno wcale.

Not long ago, his wife said she was giving up on him.

Niedawno, jego żona powiedziała, że przestaje liczyć na niego.

Both looked as though they had been left there not long ago.

Obydwa wyglądali jakby zostali tam niedawno.

It happened to me not long ago, we may remember.

To zdarzyło się mi niedawno, możemy pamiętać.

This man has been around the bad thing not long ago.

Ten człowiek był około czegoś złego niedawno.

Not long ago, a student died at the hospital where I work.

Niedawno, student umarł przy szpitalu gdzie pracuję.

Not long ago, a young woman and her husband came to see me at my office.

Niedawno, młoda kobieta i jej mąż przyszli zobaczyć mnie przy moim stanowisku.

Not long ago, I finally got a chance to try the real thing.

Niedawno, w końcu miałem okazję wystawić na próbę autentyk.

I caught up with him not long ago to hear his story.

Dogoniłem go niedawno słyszeć jego historię.

I remember not long ago a girl came to ask how to change her nature.

Pamiętam niedawno, że dziewczyna przyszła pytać jak zmienić jej naturę.

Not long ago, they would have been left to die.

Niedawno, byliby pozostawieni na pewną śmierć.

I see a man I've seen before, not long ago.

Widzę człowieka zobaczyłem wcześniej, niedawno.

Not long ago, she'd thought of being a judge after a few years in practice.

Niedawno, pomyślała o byciu sędzią po kilku latach w praktyce.

Take the couple that showed up not long ago at his office.

Zawieź parę, która zrobiła wstyd niedawno przy jego stanowisku.

He was in my country home not long ago, sitting at dinner.

Był w moim domu wiejskim niedawno, siadając przy obiedzie.

I had a look at this product not long ago.

Przejrzałem przy tym produkcie niedawno.

Not long ago a doctor who is the mother of four young children called me with a story.

Niedawno lekarz, który jest matką czworga młodych dzieci zadzwonił do mnie z historią.

She had been part of the pattern not long ago.

Była częścią wzoru niedawno.

She'd put it to him directly one night not long ago.

Położyła to do niego bezpośrednio jedna noc niedawno.

"I just had to start all over again," he said not long ago.

"Właśnie musiałem zacząć jeszcze raz od początku" powiedział niedawno.

There was a time not long ago when that drive took less than an hour.

Była godzina niedawno gdy ten podjazd wymagał mniej niż godzina.

Not long ago, he gave up crack for two days.

Niedawno, wydał pęknięcie przez dwa dni.

"Not long ago people did all they could to hide problems like these."

"Niedawno ludzie zrobili wszystko mogli ukryć problemy tak jak te."

I brought him in for a badly needed cut not long ago.

Przyniosłem go cięciu źle potrzebowanemu niedawno.