She let it fall all the way over, lolling on the ground.

Upuściła to całkowicie ponad, zwieszając na ziemi.

It was thought you had been lolled with the others.

Uważało się, że zostałeś zwieszony z innymi.

I let my head loll up and down in agreement.

Pozwalam swojej głowie zwieszać tam i z powrotem zgodnie.

But the house is not on the market, and who lolls anymore?

Ale dom jest nie na rynku, i kto zwiesza już?

The most she can manage is lolling her head toward the voice.

Najwięcej ona może zarządzać zwiesza jej głowę w kierunku głosu.

She lolled around, doing nothing, and was quite happy at it.

Obijała się, nic nie robiąc, i cieszył się całkiem przy tym.

She was covered with blood, and her head lolled back.

Została pokryta krwią, i jej głowa zwisła z powrotem.

In my opinion, it was only a matter of time before she began lolling.

Moim zdaniem, to była tylko kwestia czasu zanim zaczęła zwieszać.

Her head lolled, and she shook it back into place.

Jej głowa zwisła, i potrząsnęła tym z powrotem do miejsca.

His right arm lolled over the side of the chair.

Jego prawa ręka zwiesiła ponad punktem widzenia przewodniczącego.

Well, at least I'm not following her around with my tongue lolling out, she thought.

Tak więc, przynajmniej nie ciągle śledzę jej ze swoim językiem zwieszającym na zewnątrz, pomyślała.

In the next moment, she was unconscious, her head lolling to the side.

W następnej chwili, była nieprzytomna, jej głównego zwieszania do strony.

Seven said, her head lolling forward as she lost consciousness.

Siedem powiedziany, jej głowa zwisająca do przodu ponieważ straciła przytomność.

The senator's head lolled to one side, and his eyes closed.

Głowa senatora zwieszona do jednej strony, i jego oczy zamknęły się.

One morning we came upon 10 cats lolling in the sun.

Któregoś ranka natknęliśmy się na 10 kotów zwieszających na słońcu.

Then the hand went limp, his head lolled to one side.

W takim razie ręka opadła bezwładnie, jego głowa zwisła do jednej strony.

Finally, he found him, still lolling comfortably on the near bank.

W końcu, znalazł go, wciąż zwieszając wygodnie na bliskim banku.

But it's not all about the art of lolling on the couch.

Ale to nie chodzi o sztuka zwieszania o kanapie.

The man's head lolled back; his eyes focused on nothing.

Głowa człowieka zwieszona z powrotem; jego oczy nie skupiły na niczym.

Her head lolled back and I had to shift one hand up quickly to support it.

Jej głowa zwisła z powrotem i musiałem przesunąć jedną rękę w górę szybko poprzeć to.

Now they want to fight a war with your weapons, and for this you are going to loll my world.

Skoro oni chcą toczyć wojnę z sąsiadem z twoją bronią, i dla tego zamierzasz zwiesić mój świat.

The head, lolling and shaking, was over on one side.

Głowa, zwieszanie i potrząsanie, skończył się na jednej stronie.

The man's head lolled around in what was probably similar to a nod.

Głowa człowieka obijała się w co był prawdopodobnie podobny do kiwnięcia głową.

He'll learn there's more to being a man than hunting and lolling about the place.

On dowie się, że jest więcej do bycia człowiekiem niż polowanie i zwieszanie o miejscu.

Then his head lolled sideways, and they heard the life go out of him.

W takim razie jego głowa zwisła w bok, i usłyszeli, jak życie wyszło z niego.