The mark fell to an 18-month low against the lira.

Ślad spadł na 18-miesiąc niski przeciwko lirowi.

Back then the lira was worth more than it is now.

Z powrotem w takim razie lir był warty więcej niż to jest teraz.

But in March 1995, when the lira lost ground, they rose again.

Ale w marcu 1995, gdy lir stracił dystans, wstali jeszcze raz.

The entire exercise did not cost us a single lira.

Całe ćwiczenie nie kosztowało nas jeden lir.

The couple has five other children, ages 14 to 29, at home in Lira.

Para ma pięcioro innych dzieci, wieki 14 aby 29, w domu w Lirze.

Before this, the Italian lira had been used since 1861.

Wcześniej, włoski lir był używany od 1861.

Such a car would cost a million and a half Turkish lira!

Taki samochód kosztowałby milion i połowę turecki lir!

Notes for 1, 2 and 5 lira were introduced in 1873.

Notatki dla 1, 2 i 5 lir zostały przedstawione w 1873.

Only two were issued, with the face values of 1000 and 50000 lira.

Tylko dwa fasowały wartości nominalne z 1000 i 50000 lir.

It was about the same time that he first laid his eyes on the lira.

To był prawie taki sam czas że najpierw położył swoje oczy na lira.

Could I live like a sultan on 565 new lira?

Mógłbym żyć tak jak sułtan 565 nowy lir?

A three- course meal for two runs about 140 lira.

Trzy- posiłek kursu dla dwóch biegów około 140 lir.

Nevertheless, Lira is having some environmental problems in the modern age.

Niemniej, Lir ma jakieś problemy ekologiczne za dobę nowożytną.

We paid in Turkish lira, because they're a better deal.

Wpłaciliśmy tureckiego lir, ponieważ oni są lepszą umową.

Twenty thousand lira was more money then he had seen in a month.

Dwadzieścia tysięcy lir był więcej pieniędzy wtedy zobaczył w ciągu miesiąca.

"Give me two hundred thousand lira so I can get a woman this very night."

"Dawać mi dwieście tysięcy lir więc mogę przynosić kobiecie tę samą noc."

By contrast, the Italian lira has 4 percent of its 1948 value.

Natomiast, włoski lir ma 4 procent z jego 1948 wartość.

"I do not feel particularly attached to the lira," she said.

"Nie czuję w szczególności przywiązany do lira," powiedziała.

The 2002 national census estimated the population of Lira at 80,879.

2002 krajowy spis ludności oszacował populację Lira przy 80,879.

I threw the handful of lira down on the floor.

Rzuciłem garścią lira w dół na podłodze.

But in the financial markets, the lira continued to be attacked.

Ale w rynkach finansowych, lir kontynuował zostanie zaatakowanym.

Since early December the mark has appreciated by about 2 percent against the lira.

Od wczesnego grudnia znak docenił przez około 2 procent przeciwko lirowi.

In the north they are still using the lira.

Na północy oni wciąż używają lira.

Lira is a forest village but agriculture was also important.

Lir jest lasem wieś ale rolnictwo był również ważny.

Then, in 1860, the lira became the name of Italy's national currency.

Wtedy, w 1860, lir stał się nazwą pieniądza krajowego Włoch.