Her eyes closed and she felt a light sleep close in immediately.

Jej oczy zamknęły się i poczuła płytki sen blisko w natychmiast.

You will be in a light sleep during this part of the procedure.

Będziesz w lekkim śnie podczas tej części procedury.

He sat there for perhaps an hour, then drifted into a light sleep.

Przesiedział tam może godzina, wtedy wpaść w płytki sen.

The first stage lasts about 5 to 10 minutes and is considered very light sleep.

Pierwszy etap trwa około 5 do 10 minut i jest uznawany bardzo lekki sen.

With relief he watched her slip into a light sleep.

Z ulgą obejrzał swoją pomyłkę do lekkiego snu.

A short, light sleeping bag covering the lower half of the body only.

Krótki, lekki śpiwór przykrywający niższą połowę ciała tylko.

I laughed and then so relaxed fell into a light sleep.

Śmiałem się a następnie więc zrelaksowany wpadł do lekkiego snu.

We stayed embraced for a long time, falling into a short light sleep.

Zostaliśmy objęty od dłuższego czasu, wpadając do krótkiego lekkiego snu.

After a while he dropped into a light sleep.

Po chwili pasł na lekki sen.

In his home, always within quick reach of a weapon, he could succeed at something more than light sleep.

W jego domu, zawsze w obrębie szybkiego zasięgu broni, mógł osiągnąć cel przy czymś jeszcze niż lekki sen.

But the dreamer's brain waves are more like those of light sleep.

Ale fale marzyciela mózgowe są więcej tak jak ci z lekkiego snu.

The pounding on the door wrenched Smith out of a light sleep.

Walić na drzwiach szarpnięty Smith z lekkiego snu.

Stage one is characterized by light sleep and lasts roughly 10 minutes.

Etap jeden charakteryzuje się lekkim snem i trwa z grubsza 10 minut.

He then lay in his bed, fully clothed, and fell into a light sleep.

Wtedy leżał w swoim łóżku, kompletnie ubrany, i ścinać do lekkiego snu.

It all fell inward into light sleep and restless dreams.

To wszyscy ścinają skryty do lekkiego snu i niespokojnych snów.

These are periods when your pain breaks through and bumps you back into the light sleep stage.

To okresy gdy twój ból przebija się i podskakuje ty z powrotem do lekkiego snu etap.

It looks nothing like a dragon, she grumbled,then drifted off into a light sleep.

To wygląda nieistotne jak smok, narzekała, wtedy zapaść w sen do lekkiego snu.

I must have dozed off into a light sleep.

Musiałem przysnąć do lekkiego snu.

It was a light sleep during which he was aware always of his surrounding.

To był lekki sen, podczas którego był poinformowany zawsze z jego otaczania.

This level corresponds to that part of the unconscious mind which functions when we are in a light sleep.

Ten poziom odpowiada tej roli nieświadomego umysłu który funkcje gdy jesteśmy w lekkim śnie.

Dress your baby in light sleep clothing, and keep the room at a temperature that is comfortable for an adult.

Ubierać twoje dziecko w lekki sen odzież, i trzymać pokój przy temperaturze, która jest wygodny dla osoby dorosłej.

A whispered voice roused him from a light sleep.

Wyszeptany głos zbudził go z lekkiego snu.

It felt comforting somehow, and despite the sound of the pipes, I found myself slipping into a light sleep.

To poczuło się pocieszające jakoś, i pomimo brzmienia duda, znalazłem sobie popadanie lekkiego snu.

By contrast, stage 1 and 2 are "light sleep".

Natomiast, etap 1 i 2 są "lekkim snem".

Their beds were nothing more than light sleeping mats.

Ich łóżka były tylko niskokaloryczne karimaty.