Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He would act to the letter, or not at all.
Działałby co do joty, albo i nie wcale.
Both of them knew quite well what had happened to the letter.
Obu z nich wiedziało nieźle co zdarzyło się co do joty.
The old man went to his house, according to the letter.
Starzec poszedł do go, zgodnie z listem.
While I took it, he went back to the letter.
Podczas gdy wziąłem to, wrócił co do joty.
It went the same way today, almost to the letter.
To szło w tę samą stronę dziś, prawie co do joty.
When I close it, put one next to the letter.
Gdy zamykam to, kłaść jednego obok listu.
At that time, according to the letter of the law.
W tym czasie, zgodnie z literą prawą.
We hold all other nations to the letter of the law.
Trzymamy wszystkie inne narody do litery prawej.
In a real situation he'd follow those to the letter.
W rzeczywistej sytuacji nastąpiłby ci co do joty.
I'm sure we can follow her plan to the letter.
Jestem pewny, że możemy przestrzegać jej planu co do joty.
Make sure they know what you expect, and then hold them to the letter of the law.
Upewnić się, że oni wiedzą czego oczekujesz, a następnie trzymać w ramionach ich do litery prawej.
I want you to follow everything in it to the letter.
Chcę byś jechał wszystkim w tym co do joty.
All the first part of the plan we carried out to the letter.
Cała pierwsza część planu, który zrealizowaliśmy co do joty.
To the letter of the law, but with no heart to be fair to them.
Do litery prawej, ale z żadnym sercem być sprawiedliwym wobec nich.
Why had he not responded to the letter last fall?
Dlaczego nie odpowiedział co do joty ostatni upadek?
And in fact it was later carried out to the letter.
I tak naprawdę to później zostało zrealizowane co do joty.
I bent my head to the letter again and read.
Schyliłem swoją głowę co do joty jeszcze raz i przeczytałem.
He saw her take a step closer to the letter.
Zobaczył, jak zrobiła krok bliższy co do joty.
Totally according to the letter of the law, mind you, but different.
Zupełnie zgodnie z literą prawą, zwracać uwagę na ciebie, ale inny.
Then, closing the door, she turned her attention to the letter.
W takim razie, kładąc kres, przekręciła swoją uwagę co do joty.
Then the operator asked whether he knew what happened to the letter.
W takim razie operator zapytał czy wiedział co zdarzyło się co do joty.
His funds rose 16 percent last year, according to the letter.
Jego fundusze powstały 16 procent w zeszłym roku, zgodnie z listem.
My chief turned to the letter again and read it carefully.
Mój szef obrócił się co do joty jeszcze raz i przeczytał to ostrożnie.
Everything had now run exactly to the letter outlined to her.
Wszystko teraz pobiegło dokładnie co do joty przedstawiony w skrócie do niej.
She had to tie this down to the letter of his law.
Musiała przywiązać to co do joty ze swojego prawa.
Usually they fly higher when they're on their way to a t then go down low to hit it.
Zazwyczaj oni lecą wyżej gdy oni są na swojej drodze do t wtedy zejść niski uderzyć to.
It not only fit to a T, but was also on sale.
To nie tylko pasowało do t, ale był w sprzedaży również.
"You have to follow the directions to a T," she said.
"Musisz pójść za kierunkami do t" powiedziała.
The road climbs quickly to the crest of a hill, to a T, turn left and you're almost there.
Droga pnie się szybko do grzbietu wzgórza, do t, kolej pozostawiła i jesteś prawie na miejscu.
Three hundred yards farther on he came to a T intersection.
Trzysta jardów dalszy na przyszedł na t skrzyżowanie.
Ahead, she saw that the corridor came to a T, branching left and right.
Naprzód, zobaczyła, że korytarz przychodzi na t, rozchodzić się na obie strony.
Rats were exposed to a T maze in which one arm was white and the other black.
Szczury zostały odsłonięte do t labirynt, w którym jedno ramię było blade i inny czarny.
You people have certainly got this thing organized to a T, with your sections and sub-sections.
Ty ludzie na pewno dostali tę rzecz zorganizowaną do t, z twoimi częściami i rezerwowy-część.
Both routes turn on a side street before coming to a T Intersection.
Obie trasy podniecają boczną uliczkę przed przychodzeniem na t Skrzyżowanie.
He fit the profile to a T, although he acted alone.
On pasować do profilu do t, pomimo że działał w pojedynkę.
By way of answer to the origins of "suits you to a T".
Jako odpowiedź na pochodzenia z "dostosowuje cię do t".
They came to a T in the corridor.
Przyszli na t na korytarzu.
There was a short corridor to a T intersection with the usual color coded markers.
Był krótki korytarz do t skrzyżowanie ze zwykłym kolorem zakodowane wskaźniki.
"They got it to a T," the banker said.
"Zanieśli to do t" bankier powiedział.
One that fits this description to a T is the T-shirt.
Jeden to pasuje do tego opisu do t jest T-shirtem.
This passage eventually brings you to a T junction.
To przejście ostatecznie przynosi cię t skrzyżowanie.
"We knew he wasn't suited to a T for that race at a mile and a quarter.
"Wiedzieliśmy, że nie nadaje się do t dla tego wyścigu w mili i kwartale.
Some families follow that tradition to a T, others follow it less rigorously.
Jakieś rodziny następują po tej tradycji do t, inni jadą tym mniej rygorystycznie.
You described us down to a T including the vehicle I was driving on the relay but not our names.
Przedstawiłeś nas w dół do t w tym pojazd, do którego jeździłem na zmianie ale nie nasze imiona.
Now when you get to a T R P what are the three things that can happen?
Teraz gdy dochodzisz do t R P co trzy rzeczy, które mogą zdarzać się są?
They walked down the central corridor taking several twists and tums before coming to a T intersection.
Chodzili w dół centralnego korytarza biorącego kilka skrętów i brzuszki przed przychodzeniem na t skrzyżowanie.
But that is Rachel to a T, trying to work in just one last sin before leaving civilization.
Ale to jest Rachela do t, próbując pracować w jednym jedynym ostatnim grzechu przed odchodzeniem z cywilizacji.
"I don't know exactly to a T," he said.
"Nie wiem dokładnie do t," powiedział.
What does the T stand for when something "suits you to a T"?
Na co t godzi się kiedy coś "dostosowuje cię do t"?
The empty road came to a T near a collapsed barn and, for no reason, I eased the car to a full stop.
Pusta droga przyszła na t obok złożonej stodoły i, bez wyraźnej przyczyny, złagodziłem samochód do kropki.
, 
****
