It would have given too much away on the legal principle.

To oddałoby zbyt wiele na prawnej zasadzie.

I take the view that it is also the legal principle.

Uznam, że to jest również prawna zasada.

They are more likely to be found as legal principles in modern European countries.

Oni są bardziej mający duże szanse zostać znalezionym jako prawne zasady w dzisiejszych krajach europejskich.

"They just completely did not understand the basic legal principles," she said.

"Oni po prostu całkowicie nie zrozumieć podstawowych prawnych zasad," powiedziała.

So it is not time to abandon our legal principles.

Więc to nie jest czas zrzec się naszych prawnych zasad.

A lot of legal principles are based on decisions from unusual cases.

Wiele prawnych zasad opiera się na decyzjach od niezwykłych przypadków.

But in our system, legal principles apply equally to all Americans.

Ale w naszym systemie, prawne zasady stosują równo do wszystkich Amerykanów.

"Traditional legal principles no longer seem to apply," he said.

"Tradycyjne prawne zasady już nie wydają się dotyczyć" powiedział.

But talking about the legal principle seems to me to be truly absurd.

Ale rozmawianie o prawnej zasadzie wydaje się mi być naprawdę absurdalnym.

"We now have a full, complete set of legal principles.

"Teraz mamy pełny, komplet prawnych zasad.

"We've taken established legal principle and extended it to a new technology."

"Znieśliśmy ustaloną prawną zasadę i poszerzyliśmy to do nowej technologii."

Through his father he was early familiarized with legal principles.

Dzięki swojemu ojcu wcześnie został zapoznany z prawnymi zasadami.

This basic legal principle has been incorporated into international criminal law.

Ta podstawowa prawna zasada została włączona do międzynarodowego prawa karnego.

But if they're claiming some general legal principle that's weird, and I'd like to know more.

Jeśli jednak oni żądają jakiejś ogólnej zasady prawej być dziwny, i miałbym ochotę przewyższać wiedzą.

On what mandate or legal principles should the constitution of a Jewish state be based?

Na co mandacie albo prawne zasady konstytucja żydowskiego stanu powinna być oparta?

The result is "an important study in the legal principle of reasonable doubt, not to mention good reading."

Skutek jest "ważna nauka w prawnej zasadzie uzasadnionej wątpliwości, nie wspomnieć o dobrym czytaniu."

The process by which legal principles are established is pre-eminently political.

Proces, przez który prawne zasady są ustanowione jest szczególnie polityczny.

Third, the doctor may then decide on the appropriate care according to the ethical and legal principles set out earlier.

Na trzecim miejscu, lekarz wtedy może ustalać odpowiednią opiekę zgodnie z etycznymi i prawnymi określonymi zasadami wcześniej.

There is an established legal principle that you cannot libel the dead.

Jest ustalona prawna zasada, której nie możesz zniesławiać zmarły.

Only thus can we develop this system effectively from the standpoint of legal principles.

Tylko stąd możemy opracowywać ten system skutecznie z punktu widzenia prawnych zasad.

When democracies engage in such a fight, they must however show respect for human rights and legal principles.

Gdy demokracje zaangażują się w taką walkę, oni jednakże muszą pokazywać poszanowanie praw człowieka i prawne zasady.

The resolution places too much emphasis on the problems relating to the legal principle.

Uchwała umieszcza zbyt dużo nacisku na problemy w związku z prawną zasadą.

It establishes, for the first time, general legal principles on equality as a basic human right.

To zakłada, po raz pierwszy, ogólne zasady prawe o równouprawnieniu jako podstawowe prawo człowieka.

"The functions of law and the role of legal principles."

"Funkcje prawa i roli prawnych zasad."

Our legal principles might lead us to outcomes that we don't always desire.

Nasze prawne zasady mogą doprowadzać nas do wyników że my nie zawsze ochota.