"I've got a landing card for you," that gentleman said.

"Dostałem kartę zejścia na ląd za ciebie" ten pan powiedział.

From not having to fill in a landing card on arrival - why can't every country do that?

Z nie musieć wypełnić kartę zejścia na ląd w chwili przybycia - dlaczego każdy kraj nie może robić tego?

Don't list your company affiliation on the landing card.

Nie wymień twojej przynależności spółki na karcie zejścia na ląd.

The landing card included the usual questions: name, nationality, date of birth, religion.

Karta zejścia na ląd załączyła zwykłe pytania: imię, narodowość, data urodzenia, religia.

Stewards came down the aisle again, this time with landing cards, which were printed only in Arabic.

Stewardzi zeszli z przejścia jeszcze raz, tym razem z kartami zejścia na ląd, które zostały wydrukowane tylko po arabsku.

Poring over the sparse details lie had been obliged to enter on his landing card.

Poring ponad skąpymi szczegółami kłamstwo było zobowiązane do wejścia na jego karcie zejścia na ląd.

I also had to get a landing card as a sailor because I don't have any passport."

Również musiałem zdobyć kartę zejścia na ląd jako marynarz ponieważ nie mam jakiegokolwiek paszportu. "

It took immigration officials at the Bombay airport an average of two minutes to study passports and landing cards before stamping them.

To wzięło przedstawicieli urzędu imigracyjnego na bombajskim lotnisku średnia dwóch minut do paszportów naukowych i kart zejścia na ląd przed ostemplowywaniem ich.

Failure to complete a landing card when this is required is a crime punishable by a fine or six months in prison.

Niepowodzenie w kończeniu karty zejścia na ląd gdy to jest wymagane przestępstwo podlega karze grzywny albo półrocze w więzieniu.

One is to ask Israeli immigration officials not to stamp your passport, but to stamp a separate piece of paper, like a landing card, instead.

Jeden ma prosić izraelskich przedstawicieli urzędu imigracyjnego by nie ostemplować twojego paszportu, ale aby ostemplowywać oddzielny kawałek papieru, jak karta zejścia na ląd, za to.

Landing cards were, and are, completed by arriving foreign nationals, (not EU nationals).

Karty zejścia na ląd były, i są, skończony przez przybywanie obcokrajowców krajów Wspólnoty Europejskiej, (nie UE obywatele).

The Government asks visitors to identify their religion on their landing cards, although many persons do not comply and have not been challenged.

Rząd prosi gości by określić ich religię na ich kartach zejścia na ląd pomimo że wiele osób nie stosuje się i ma nie być wyzwany.

When I take a European flight and fill out a landing card, I put down tap dancer as my occupation."

Gdy biorę europejskie stado i wypełniam kartę zejścia na ląd, kładę stepującego tancerza jako swój zawód. "

The Corporation woman had taken our landing cards from the Chinese Spec/3 in charge of the detail and was calling out our names.

Kobieta komunalna wzięła nasze karty zejścia na ląd z chińskiej Specyfikacja/ 3 w opłacie szczegółu i wywoływać nasze imiona.

If they have abolished the I-94W card, do I still have to put the information on a landing card or something?

Jeśli znieśli I-94W karta, wciąż muszę przedstawić informacje o karcie zejścia na ląd albo co?

The Secretary of State decides, by issuing a Statutory Instrument, which nationalities must complete a landing card.

Sekretarz stanu decyduje, przez wydawanie rozporządzenia, które narodowości muszą uzupełniać karta zejścia na ląd.

An arrival card may also be known as an incoming passenger card, landing card and disembarkation card.

Karta przyjazdu również może być znana jako napływająca karta pasażerska, karta zejścia na ląd i karta zejścia z pokładu.

Under a visa waiver system, citizens of 14 Asian countries board flights to Guam without visas, filling out landing cards on board.

Na mocy systemu zwolnienia z obowiązku posiadania wizy, obywatele 14 krajów azjatyckich loty zarządu do Guamu bez wiz, wypełniając karty zejścia na ląd na pokładzie.

Aeroplanes resound to the deafening rasp of anorak pen-pockets when passengers are told to fill in their landing cards.

Samoloty rozbrzmiewają do ogłuszającej raszpli anoraka pióro-kieszeń gdy pasażerom każą wypełnić ich karty zejścia na ląd.

"Herr Drummond," the Grepo said, "I see on your landing card that you are a police officer, yes?"

"Herr Drummond," Grepo powiedziało, "widzę na twojej karcie zejścia na ląd, że jesteś funkcjonariuszem policji, tak?"

Authorities tracked down his identity through the landing card he had filled out upon arriving in Singapore, where he gave his true name and Canadian address.

Władze wytropiły jego tożsamość przez kartę zejścia na ląd, którą wypełnił na przybywaniu do Singapuru gdzie podał jego prawdziwe imię i kanadyjski adres.

They had arrived on the same 747 - indeed, both had spent the flight on the upper deck - but she had neglected to fill out her landing card.

Przybyli na to samo 747 - rzeczywiście, obydwa wydali lot na górny pokład - ale zaniedbała wypełnienie jej karty zejścia na ląd.

Knowing that Blackie's word is good (and that handcuffs are useless against him), Faraday merely confiscates his Landing Card.

Wiedząc, że słowo Blackie jest dobre (i że kajdanki są niezdatne do użytku przeciwko niemu), Faraday jedynie konfiskuje swoją kartę zejścia na ląd.

If you are not an EU citizen you may be required to fill out a landing card (at airports only), scattered about in the area just prior to passport control.

Jeśli nie jesteś UE obywatel możesz być zobowiązany wypełnić kartę zejścia na ląd (na lotniskach tylko), rozrzucony około w obszarze tylko przed kontrolą paszportową.

A landing card is a form that non-EEA citizens are required to complete on entry to the United Kingdom or the Republic of Ireland.

Karta zejścia na ląd jest formą ta non-EEA obywatele są zobowiązani kończyć na wejściu do Zjednoczonego Królestwa albo Republice Irlandii.