ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"it's on" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "it's on" po angielsku

  1. zgoda, umowa stoi, załatwione język mówiony
    I take your silence as "it's a deal". (Uznaję twoje milczenie jako "umowa stoi".)
phrasal verb
  1. pokazywać (kogoś, coś w telewizji, kinie)
    Be quiet, the news is on. (Bądź cicho, pokazują wiadomości.)
    The new film is on, do you want to go see it? (Pokazują nowy film, chcesz iść go zobaczyć?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. mieć coś na kogoś
    You won't prove that I did it, you have nothing on me! (Nie udowodnisz, że to ja to zrobiłem, nic na mnie nie masz!)
    I'm afraid he has some evidence on me. (Obawiam się, że on ma na mnie jakieś dowody.)
phrasal verb
  1. mieć coś na sobie (o ubraniu)
    She had a green T-shirt on. (Ona miała na sobie zieloną koszulkę.)
    I like to have my lucky hat on. (Lubię mieć na sobie moja szczęśliwą czapkę.)
    I don't have anything on, don't come into my room! (Nie mam nic na sobie, nie wchodź do mojego pokoju!)
    You'll recognize me, I have a black shirt on. (Rozpoznasz mnie, mam na sobie czarną koszulę.)
    link synonim: wear
    przeciwieństwo: have nothing on
  2. mieć coś włączone (np. komputer)
    I have my computer on, you can use it if you want. (Mam włączony komputer, możesz go użyć, jeśli chcesz.)
    I have my TV on, so we can watch some films. (Mam włączony telewizor, więc możemy pooglądać jakieś filmy.)
    Do you have your laptop on? (Masz włączony laptop?)
  3. mieć już coś zorganizowane, mieć zajęty czas  BrE
    Sorry, but I have something on tonight already. (Wybacz, ale dziś wieczór mam już coś zorganizowane.)
    Do you have something on next weekend? (Czy masz zajęty czas w przyszły weekend?)
  4. musieć coś zrobić potocznie
    I have a project on. (Muszę zrobić projekt.)
    My son has a lot of homework on. (Mój syn musi zrobić dużo pracy domowej.)
phrasal verb
  1. być na czyjś rachunek język mówiony
    It's my birthday so drinks are on me. (To moje urodziny, więc drinki są na mój rachunek.)
    I'm not going unless the dinner's on you. (Nie idę o ile obiad nie jest na twój rachunek.)
phrasal verb
  1. być świadomym czyichś intencji
    I'm on to you, so watch out. (Jestem świadomy twoich intencji, więc uważaj.)
    The police is on to him. (Policja jest świadoma jego intencji.)