Religion makes you happy, if not lived too dogmatic and intolerantly.

Religia uszczęśliwia cię, jeśli nie żyć też dogmatyczny i nietolerancyjnie.

He rarely seemed happier than when intolerantly defending propositions in which he did not believe.

Rzadko wyglądał na szczęśliwszego niż kiedy nietolerancyjnie broniące propozycje, w których zrobił nie dowierzają.

He planted himself before me and shouted intolerantly, and anyone's Greek was good enough to get his drift.

Ulokował się przede mną i wykrzyknął nietolerancyjnie, i anyone's Grek był wystarczająco dobry, by rozumieć go.

Kenny stalked off, chafing intolerantly at the anticlimacteric tenor of his summer.

Kenny tropił daleko, ocierając nietolerancyjnie przy anticlimacteric tenor jego lata.

It runs entirely counter to the Iranian/Persian spirit to rule as intolerantly as this mullah regime is doing.

To biegnie całkowicie wbrew irański/perskiemu duchowi do zasady jak nietolerancyjnie ponieważ ten reżim mułły robi.

Leoric went with him; striding impatiently, suspiciously, intolerantly, yet continuing to go with him.

Leoric poszedł z nim; przechodząc niecierpliwie, podejrzliwie, nietolerancyjnie, już kontynuując pójście z nim.

The last time JinWales was intolerantly nagging someone else about their anonymity a third poster gave a justifiable rebuke.

Ostatnim razem JinWales był nietolerancyjnie susząc głowę komuś innemu o ich anonimowość trzeci plakat dał słuszną naganę.

Marra, young and intolerantly professional would have been scornful of those tears, he knew: "Why hire a mongrel and bark yourself?"

Marra, młody i nietolerancyjnie zawodowy być pogardliwy z tych łez, wiedział: "dlaczego wypożyczać mieszańca i korę siebie?"

HIGGINS [jumping up and walking about intolerantly] Eliza: youre an idiot.

Higgins [podskakując i chodząc około nietolerancyjnie] Eliza: youre idiota.

HIGGINS [rising intolerantly and standing over Doolittle] Youre raving.

Higgins [wzrastając nietolerancyjnie i stojąc nad Doolittle] Youre bredząc.

The Dutch historian Pieter Geyl, writing in 1955, considered Macaulay's Essays as "exclusively and intolerantly English".

Holenderski historyk Pieter Geyl, wpisywanie 1955, Wypracowania rozważonego Macaulay jak "wyłącznie i nietolerancyjnie angielski".

He acts intolerantly and dismissively towards Barbie and their three children, and the marital relationship comes under intolerable strain as the couple argue, bicker and snipe constantly at each other.

On działa nietolerancyjnie i lekceważąco w kierunku Barbie i ich troje dzieci, i małżeńskie stosunki podlegają nieznośnemu obciążeniu jako para sprzeczać się, sprzeczać się i strzelać ciągle u siebie.

When I took my first foreign language in high school, I clearly remember being intolerantly amused by the peculiar way Spanish speakers say certain things, which I learned were called idiomatic expressions.

Gdy wziąłem swój pierwszy język obcy w liceum, najwyraźniej pamiętam, że bycie nietolerancyjnie rozśmieszyło przez dziwną drogę hiszpańscy mówiący mówią, że pewne rzeczy, których nauczyłem się były nazywane wyrażeniami idiomatycznymi.

He was an honest, but narrow-minded ecclesiastic, who held what views he did hold intolerantly, and was always wanting more power to constrain those who differed from him (see his letter in Hatfield MSS.

Był uczciwy, ale ograniczony duchowny, który trzymał co opinie, że zrobił trzymają nietolerancyjnie, i zawsze chcieć by więcej mocy zmusiło te, które różniły się od niego (patrz jego list w Hatfield MSS.

Macaulay's description of Whitgift as "a narrow, mean, tyrannical priest, who gained power by servility and adulation," is rhetorical and exaggerated; but undoubtedly Whitgift's High Church beliefs led him to treat the Puritans intolerantly.

Opis Macaulay Whitgift jako "wąski, skąpy, tyrański kapłan, który zdobył moc przez służalczość i schlebianie" jest retoryczny i przesadny; ale niewątpliwie Wielkie przekonania Whitgift kościelne sprawiły, że on traktuje purytanów nietolerancyjnie.

Traditionally the area has been known as one characterised by the presence of immigrants - often described as 'illegal immigrants' though this term is used rather intolerantly in Hong Kong and at times may describe people who are no such thing.

Tradycyjnie obszar był znany ponieważ jeden scharakteryzował przez obecność imigrantów - często przedstawiać 'nielegalni imigranci' chociaż ten termin jest używany raczej nietolerancyjnie w Hongkongu i chwilami móc przedstawiać ludzi, którzy są nic podobnego.

The Blood guards and Vellyngaith's Kauld guards glared intolerantly at each other from across the half-cylinder of deck, weapons glumly buzzing, as their two leaders met in the middle of the curved deck on the Blood Plume's loading area.

Krew strażnicy i Vellyngaith's Kauld strażnicy spiorunowali wzrokiem nietolerancyjnie u siebie z w poprzek połowa-cylinder pokładu, broń ponuro tętniący życiem, jak ich dwóch przywódców spotkanych pośrodku z zagiętego pokładu na Krwi obszar Pióra załadunku.