Is this sort of you know yes no interlude here?

Jest tym twoim rodzajem wiedzieć tak nie antrakt tu?

Things had not gone well for us during those interludes.

Rzeczy nie udały się dla nas podczas tych antraktów.

We seem to be in that kind of interlude once again.

Wydajemy się być w tym rodzaju antraktu po raz kolejny.

After this Interlude, your love life may never again be the same!

Potem Antrakt, twoje życie intymne móc nigdy więcej bądź taki sam!

These interludes are a form of break in the song.

Te antrakty są formą przerwy w piosence.

In six days, then, you have to write a new interlude.

Za sześć dni, następnie, musisz napisać nowy antrakt.

For them, this may have been an interesting summer interlude, at best.

Dla nich, to mógł być interesujący letni antrakt, w najlepszym wypadku.

Sometimes indeed there was an interlude of culture in some quite different key.

Czasami rzeczywiście był antrakt kultury w jakimś całkiem innym kluczu.

And why, for a few interludes only, once or twice a year when he was on leave?

Niby dlaczego, przez kilka antraktów tylko, raz albo dwa razy na rok gdy był na urlopie?

They believe that such a situation could only be an interlude until your people took over completely.

Oni sądzą, że taka sytuacja tylko mogła być antraktem do czasu gdy twoi ludzie nie przejęli obowiązki całkowicie.

It may give you some ideas for the rest of this Interlude.

To może dawać ci jakieś pomysły co do reszty z tego Antraktu.

Thus the interlude that followed the end of the cold war is finally over.

Stąd antrakt, który przestrzegał końca zimnej wojny jest w końcu ponad.

When he looked up, her expression had changed, as if an interlude was over.

Gdy popatrzył w górę, jej wyrażenie zmieniło jakby antrakt był ponad.

This was just a very brief interlude in her life.

To był właśnie bardzo krótki antrakt w swoim życiu.

The interlude and the brandy had done me some good.

Antrakt i brandy zrobiły mnie jakiś dobry.

When they became a part of normal life the summer was considered just an interlude between games.

Gdy zostali częścią normalnego życia lato było uznawane właśnie antrakt między grami.

To anyone who had entered higher understanding death was only an interlude.

W nikt, kto wszedł wyżej rozumieniu śmierć była tylko antraktem.

But before and after this interlude, his characters are on their own.

Ale wcześniej i potem antrakt, jego charaktery mają miejsce ich własny.

Yet people come here for more than just romantic interludes with the past.

Już ludzie przychodzą tu więcej niż po prostu romantyczne przerywniki z przeszłością.

You can get away with boring interludes later in a relationship, but not now.

Możesz unikać odpowiedzialności za nudne antrakty później w stosunkach, ale nie teraz.

He used to work in the day with interludes for prayer.

Użył by pracować w dniu z antraktami dla modlitwy.

Then, after an interlude of terror too long to be time, it was over.

Wtedy, potem antrakt przerażenia zbyt długi, by być czas, to było ponad.

We are in an interlude waiting for the next boom.

Jesteśmy w antrakcie czekającym na następny huk.

His interlude with Sunny would end tonight, one way or another.

Jego antrakt z Słoneczny chciał końca dziś wieczorem, tak czy inaczej.

It was great coffee, and no less welcome after our little interlude.

To była świetna kawa, i nie mniej mile widziany po naszym krótkim antrakcie.