But there was no one around with the intellectual curiosity to push the matter.

Ale nie było nikogo wokół z intelektualną ciekawością lansować sprawę.

Oddly, he felt nothing for the moment beyond intellectual curiosity.

Dziwnie, poczuł się nieistotny na razie poza intelektualną ciekawością.

It is only natural that they should have the same intellectual curiosity about Judaism.

To jest tylko naturalne że oni powinni mieć taką samą intelektualną ciekawość judaizmu.

But the Governor also seems to have a genuine intellectual curiosity about this country.

Ale Gubernator również wydaje się mieć prawdziwą intelektualną ciekawość tego kraju.

I simply believe in the virtues of sincere intellectual curiosity.

Po prostu wierzę w cnoty szczerej intelektualnej ciekawości.

He was not only a shrewd man of business but also had great intellectual curiosity, particularly about science.

Był nie tylko sprytnym człowiekiem interesu lecz także mieć wielką intelektualną ciekawość, szczególnie około nauka.

For both men, a deep intellectual curiosity is combined with a devotion to their art.

Dla obu ludzi, głęboka intelektualna ciekawość jest powiązana z oddaniem ich sztuce.

But his ambition and intellectual curiosity drove him to reach higher.

Ale jego ambicja i intelektualna ciekawość zawiozły go dojść wyżej.

Why does a man with such immense intellectual curiosity have so little interest in exploring the world?

Dlaczego człowiek z taką ogromną intelektualną ciekawością ma tak mało zainteresowania badaniem świata?

We will miss your warm smile, intellectual curiosity and deep store of knowledge.

Opuścimy twój ciepły uśmiech, intelektualną ciekawość i głęboki zasób wiedzy.

Who knows, the children might awaken intellectual curiosity in the adults.

Kto wie, dzieci mogą budzić intelektualną ciekawość w osobach dorosłych.

I need intellectual curiosity, and there is a spinoff from that.

Potrzebuję intelektualnej ciekawości, i jest spinoff z tego.

He was enchanted by young Elizabeth and her intellectual curiosity.

Został oczarowany przez młodą Elizabeth i jej intelektualną ciekawość.

Less, really; he might have had some intellectual curiosity about the banshee.

Mniej, naprawdę; mógł mieć jakąś intelektualną ciekawość zjawy.

He has an infallible moral sense, but very little intellectual curiosity.

On dostaje niepodważalny moralny sens, ale bardzo mało intelektualnej ciekawości.

"It did not sound like idle intellectual curiosity, the engineer said".

"To nie zabrzmiało jak pusta intelektualna ciekawość, inżynier powiedział".

That, and some intellectual curiosity about where she had come from, and why now.

Że, i jakaś intelektualna ciekawość około gdzie pochodziła, niby dlaczego teraz.

Certainly no one would argue that intellectual curiosity is unimportant in a president.

Na pewno nikt nie utrzymywałby, że intelektualna ciekawość jest mało ważna w prezydencie.

He brought his intellectual curiosity to the jury box.

Przyniósł swoją intelektualną ciekawość ławie przysięgłych.

He will be remembered for his tender nature and enduring intellectual curiosity.

On zostanie zapamiętany dla jego drażliwej natury i znoszenia intelektualnej ciekawości.

The way the administration hyped the intelligence on Iraq is not just a matter of intellectual curiosity.

Droga zarządzanie rozreklamowało wokół informacji o Iraku jest nie tylko sprawa intelektualnej ciekawości.

Where Ford is going is more than a matter of intellectual curiosity.

Gdzie ford jeździ jest więcej niż sprawa intelektualnej ciekawości.

These investigations of the sun's luminosity are not just intellectual curiosity.

Te rozpatrywania jaskrawości słońca są nie tylko intelektualna ciekawość.

The music engaged my intellectual curiosity and, besides, it was fun to dance to.

Muzyka wzbudziła moją intelektualną ciekawość i, ponadto, to było fajne tańczyć aby.

He displayed great intellectual curiosity, and had somewhat unusual ideas.

Okazał wielką intelektualną ciekawość, i mieć nieco niezwykłe pomysły.