Some massage practitioners have decided to opt out of the government medical insurance programme.

Jacyś praktycy masażu zdecydowali się wycofywać się z programu ubezpieczenia zdrowotnego rządowego.

People without insurance through employers can participate in a national health insurance programme administered by local governments.

Ludzie bez ubezpieczenia dzięki pracodawcom mogą uczestniczyć w krajowym programie ubezpieczenia zdrowotnego zarządzanym przez samorządy lokalne.

It also intended to sell its remaining holdings in Air Canada and to end contributions to the unemployment insurance programme.

To również miało zamiar zapewnić powodzenie swoim pozostającym dzierżawom w Kanadzie lotniczej i do ostatnich składek na program ubezpieczenia od ryzyka utraty pracy.

Next Tuesday, the Chancellor is expected to unveil a £5bn state insurance programme to encourage banks to lend to rekindle growth.

W przyszły wtorek, oczekuje się, że Kanclerz odsłoni? 5 program bn stanowy ubezpieczeniowy zachęcania banków by pożyczyć na nowo rozpalić wzrost.

Ideology is apparently a better predictor of attitudes of American voters to the introduction of a national health insurance programme than the personal benefits that individuals can expect to receive.

Ideologia jest pozornie lepszym prognozującym postaw amerykańskich wyborców wobec wprowadzenia krajowego programu ubezpieczenia zdrowotnego niż osobiste zasiłki że osoby mogą spodziewać się, że otrzymać.

'Because we are moving into an era of a closed envelope of dollars for health care, the important thing is to safeguard an insurance programme to cover only those services judged as essential.'

'Ponieważ ruszamy się do ery zamkniętej koperty dolarów dla ochrony zdrowia, ważna rzecz ma chronić program ubezpieczeniowy przykrycia tyle że te usługi uznane za jak niezbędny.'

General Accident are not expecting any additional claims activity as a result of the flooding in the Mid-West, the insurance costs of which are being handled under the US Government's National Flood Insurance Programme.

Ogólny Wypadek nie czekają na jakiekolwiek roszczenia dodatkowe działalność w następstwie powodzi w pół-Zachód, który koszty ubezpieczenia są obracane pod USA Krajowe ubezpieczenie od powodzi Rządu Program.

Sometimes insurance companies wish to offer insurance in jurisdictions where they are not licensed: for example, an insurer may wish to offer an insurance programme to a multi-national company, to cover property and liability risks in many countries around the world.

Czasami firmy ubezpieczeniowe chcą proponować ubezpieczenie w jurysdykcjach gdzie oni nie są udzieleni zezwolenia: na przykład, ubezpieczyciel może chcieć wystawić program ubezpieczeniowy przed wielo-państwową spółką, pokryć własność i ryzyka odpowiedzialności w wielu krajach na całym świecie.

"So instead they have moved on to the private health insurance programs."

"Więc za to wyruszyli do prywatnych programów ubezpieczenia zdrowotnego."

It does not create a government run health insurance program.

To nie stwarza programu biegu ubezpieczenia zdrowotnego rządowego.

The states run the insurance program, but Washington could lead the reform.

Stany uruchamiają program ubezpieczeniowy ale Waszyngton mógł poprowadzić reformę.

About 40 million people are covered by the Federal insurance program.

O 40 milionach ludzie są przykryci przez federalistę program ubezpieczeniowy.

We have had a group medical insurance program for some years, which includes myself.

Mieliśmy program ubezpieczenia zdrowotnego grupowy ładne kilka lat, który obejmuje siebie.

Health care is provided through the largest group insurance program in the country.

Ochrona zdrowia jest dostarczona przez program największej grupy ubezpieczeniowy na wsi.

The bill extends the federal insurance program through the end of 2007.

Rachunek poszerza federalny program ubezpieczeniowy do końca 2007.

He said the insurance program had enough money on hand to cover all expected claims.

Powiedział, że program ubezpieczeniowy ma dość pieniędzy dostępny objąć wszystkie oczekiwane roszczenia.

My wife also works and is enrolled in a group medical insurance program.

Moja żona również pracuje i jest zapisany grupowo program ubezpieczenia zdrowotnego.

The need for a Federal insurance program would be minimal.

Potrzeba federalisty program ubezpieczeniowy byłby minimalny.

Medicare is the most important public insurance program on health care that we have.

Medicare jest najważniejszym publicznym programem ubezpieczeniowym na ochronie zdrowia, którą mamy.

Medicaid is a federal and state health insurance program for the poor.

Pomoc lekarska jest programem ubezpieczenia zdrowotnego federalnym i stanowy dla biedny.

This means I withdraw from our group medical insurance program.

To oznacza , że wycofuję z naszego programu ubezpieczenia zdrowotnego grupowego.

Such plans are routinely part of national health insurance programs.

Takie plany są częścią krajowych programów ubezpieczenia zdrowotnego rutynowo.

But his hefty insurance program gave him a feeling of security.

Ale jego masywny program ubezpieczeniowy dał mu poczucie bezpieczeństwa.

The government spends money as if there were a national health insurance program.

Rząd pakuje pieniądze jakby był krajowy program ubezpieczenia zdrowotnego.

The public health insurance program for people with low income and limited resources.

Program publicznej służby zdrowia ubezpieczeniowy dla ludzi z niskim dochodem i ograniczonymi zasobami.

Medicare is our country's health insurance program for people age 65 or older.

Medicare jest programem naszego kraju ubezpieczenia zdrowotnego dla ludzi wiek 65 albo starszy.

We might want to apply to the state's "major risk" insurance program.

Możemy chcieć stosować aby stanu "poważne ryzyko" program ubezpieczeniowy.

Medicaid, the other major government health insurance program, is even worse.

Pomoc lekarska, inny główny program ubezpieczenia zdrowotnego rządowy, jest jeszcze gorzej.

Congress created the special insurance program 11 days after the September attacks.

Kongres stworzył specjalny program ubezpieczeniowy 11 dni później ataki wrześniowe.

Government health insurance programs covered more people last year, the bureau said.

Programy ubezpieczenia zdrowotnego rządowe objęły więcej ludzi w zeszłym roku, biuro powiedziało.

Offer a quality health insurance program and process student enrollment.

Zaoferuj program ubezpieczenia zdrowotnego wysokiej jakości i zapis procesu studencki.

The hospital had dropped out of the insurance program several years earlier to save money.

Szpital wycofał się z programu ubezpieczeniowego kilka lat wcześniejszy oszczędzać pieniądze.

Rather, she said, "it was meant to be a social insurance program."

Raczej, powiedziała, "tak miało być program ubezpieczeń społecznych."