Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Loss Adjusters generally outline the steps being taken, the reasons for this and the likely period involved.
Likwidatorzy szkód ogólnie przedstawiają w skrócie podejmowane kroki, powody tego i prawdopodobnego okresu dotyczyły.
For large or complicated claims, the insurance company will often employ a loss adjuster.
Dla dużych albo skomplikowanych roszczeń, towarzystwo ubezpieczeniowe często będzie zatrudniać rzeczoznawcę ubezpieczeniowego.
Loss Adjusters should generally be appointed in the following circumstances:
Likwidatorzy szkód ogólnie powinni być wyznaczeni w następujących okolicznościach:
Although appointed and paid by the insurer, the loss adjuster must remain impartial.
Pomimo że mianowany i zapłacony ubezpieczycielem, rzeczoznawca ubezpieczeniowy musi pozostawać bezstronny.
There were 241 claims and these were adjudicated by a loss adjuster.
Było 241 twierdzeń i te zostały rozstrzygnięte przez likwidatora szkód.
The £350 promised from the loss adjusters and supposed to arrive within three to five working days actually took more than eight weeks to come.
? 350 obiecany z likwidatorów szkód i przypuszczany przybyć wewnątrz trzy do pięciu dni pracy faktycznie wziął więcej niż osiem tygodni przyjść.
If your claim is large or complex, the insurer will probably appoint a loss adjuster to negotiate the settlement.
Jeśli twoje roszczenie będzie duże albo złożone, ubezpieczyciel prawdopodobnie wyznaczy rzeczoznawcę ubezpieczeniowego do negocjowania porozumienia.
Where a property is substantially damaged and the claim likely to be significant, the insurer may wish to send around a loss adjuster.
Gdzie własność znacznie jest uszkodzona i twierdzenie mające duże szanse być znacznym, ubezpieczyciel może chcieć wysłać wokół rzeczoznawcy ubezpieczeniowego.
Loss adjusters and similar experts are often contracted to assess the value of any loss in an insurance claim.
Likwidatorzy szkód i podobni specjaliści są związani umową często na ocenienie wartości jakiejkolwiek straty w roszczeniu ubezpieczeniowym.
Claims with an anticipated cost of over £3000 should normally be passed to Loss Adjusters.
Twierdzenia z przewidzianym kosztem z ponad? 3000 zwykle powinien być podany likwidatorom szkód.
Loss adjusters are impartial experts who can advise both the insurer and the policyholder.
Rzeczoznawcy ubezpieczeniowi są bezstronnymi specjalistami, którzy mogą radzić zarówno ubezpieczycielowi jak i posiadaczowi polisy.
As a loss adjuster tried to contact them, they were collecting the 'stolen' jewels from a safe.
Ponieważ likwidator szkód spróbował kontaktować się z nimi, zbierali 'ukradziony' klejnoty z bezpieczny.
Loss Adjusters may recommend an interim payment to assist the Policyholder.
Likwidatorzy szkód mogą polecać płatność okresową pomagać Posiadaczowi polisy.
And after a claim it may mean dealing with multiple loss adjusters, lots of paperwork and potential grey areas.
I po twierdzeniu to może oznaczać zajmowanie się wielokrotnymi likwidatorami szkód, mnóstwo papierkowej roboty i potencjalnymi obszarami.
If it is necessary to appoint Loss Adjusters or another Branch to investigate the claim.
Jeśli trzeba wyznaczyć likwidatorów szkód albo inną Gałąź do sprawdzenia twierdzenia.
I can deal with the government, the loss adjusters, the bloody Repo Men and the accountants.
Mogę zajmować się rządzeniem, likwidatorami szkód, krwawiącymi komornikami i księgowymi.
The loss adjusters acted very quickly and have carried out most of the salvage work for me, leaving a few, normal forms to be filled in.
Rzeczoznawcy ubezpieczeniowi działali bardzo szybko i wykonać najbardziej z pracy ratunkowej dla mnie, zostawianie paru, normalne formy zostać dołożyć.
The loss adjuster working on behalf of Tesco Insurance failed to return any calls.
Pracowaniu likwidatora szkód w imieniu Tesco Insurance nie udało się zwrócić jakiekolwiek rozmowy telefoniczne.
His father owned a firm of loss adjusters, and he went to Manchester in 1928 to run an office of the firm there.
Jego ojciec posiadał firmę likwidatorów szkód, i poszedł do Manchesteru w 1928 zarządzać urzędem firmy tam.
His father is a loss adjuster for the Cooperative Insurance Society in Bristol.
Jego ojciec jest likwidatorem szkód dla Wspólnego Społeczeństwa ubezpieczeniowego w Bristolu.
TEN loss adjusters are still assessing the extent of the damage caused by last week's 1,000lb blast.
Dziesięciu rzeczoznawców ubezpieczeniowych wciąż ocenia rozmiar zniszczeń spowodowany przez zeszłego tygodnia 1,000 podmuch funta.
The conditions that apply to claims handling services supplied by loss adjusters, also apply to 'other experts'.
Warunki, które stosują do twierdzeń załatwiających służby zaopatrzone przez likwidatorów szkód, również stosować 'inni specjaliści'.
Loss Adjusters.
Likwidatorzy szkód.
Obviously all claims not requiring the appointment of Loss Adjusters cannot be inspected but certain categories require closer investigation than others.
Oczywiście wszystkie roszczenia nie wymagające by posada likwidatorów szkód nie mogła być zbadały ale pewne kategorie wymagają bardziej wyrównanego śledztwa niż inni.
Loss adjusters Tyler and Co. are offering a substantial reward for information leading to the recovery of the missing objects.
Likwidatorzy szkód Tyler i Co. proponują znaczną nagrodę do wiadomości powodując odzyskanie brakujących przedmiotów.
Since then, he has become an insurance adjuster, based in Philadelphia.
Od tej pory, został rzeczoznawcą ubezpieczeniowym, umiejscowiony w Filadelfii.
Once had to throw an insurance adjuster out of his house.
Kiedyś musieć wyrzucić rzeczoznawcę ubezpieczeniowego z jego domu.
She could be here when the insurance adjusters and the repair people came.
Mogła być tu gdy rzeczoznawcy ubezpieczeniowi i ludzie naprawy przyszli.
Why had insurance adjusters never seen a mold claim before 2002?
Dlaczego rzeczoznawcy ubezpieczeniowi nigdy nie zobaczyli twierdzenia formy przed 2002?
"Now our lives are controlled by insurance adjusters," she said.
"Teraz nasze życia są kontrolowane przez rzeczoznawców ubezpieczeniowych" powiedziała.
More than a month later, summoned by an insurance adjuster, they returned.
Więcej niż w miesiąc później, wezwany przez rzeczoznawcę ubezpieczeniowego, wrócili.
On his return to civilian life, he had learned to use the same skills as an insurance adjuster.
Na jego powrocie do cywila życie, nauczył się użyć takich samych umiejętności jako rzeczoznawcy ubezpieczeniowego.
After the merchant marines, he worked for many years as an insurance adjuster.
Po flotach handlowych, pracował przez wiele lat jako rzeczoznawca ubezpieczeniowy.
Any harder, and the collision would have required an insurance adjuster.
Którykolwiek twardszy, i zderzenie wymagałoby rzeczoznawcy ubezpieczeniowego.
We're not even required to keep copies but we do because the lawyers and insurance adjusters always want to see them.
Nie jesteśmy zobowiązani zachować odpisy nawet ale robimy ponieważ prawnicy i rzeczoznawcy ubezpieczeniowi zawsze chcą zobaczyć ich.
The insurance adjuster was acting just as Ho had hoped.
Rzeczoznawca ubezpieczeniowy spełniał rolę właśnie Ho mieć nadzieję.
Most American states require public insurance adjusters to be licensed with a professional body before they can practice.
Najbardziej amerykańskie stany wymagają by publiczni rzeczoznawcy ubezpieczeniowi zostali udzieleni zezwolenia z organizacją zawodową zanim oni mogą ćwiczyć.
I made a pot of coffee and then called my insurance adjuster to report last night's incident.
Przygotowałem kawę a następnie wezwałem mojego rzeczoznawcę ubezpieczeniowego do informowania o incydencie ostatniej nocy.
Her days are spent with insurance adjusters and contractors.
Jej dni są spędzone z rzeczoznawcami ubezpieczeniowymi i przedsiębiorcami.
Businessmen, insurance adjusters and the common man could often do enough math to make their own decisions.
Biznesmeni, rzeczoznawcy ubezpieczeniowi i zwykły człowiek często mogli robić dość matematyki podejmować ich własne decyzje.
Don't expect the insurance adjusters to break their butts getting here.
Nie oczekuj, że rzeczoznawcy ubezpieczeniowi łamią swoje znajdujące się w tym miejscu grubsze końce.
If we have any physical damage, have an insurance adjuster come out.
Jeśli urządzamy jakiekolwiek fizyczne uszkodzenie, zmusić rzeczoznawcę ubezpieczeniowego do wychodzenia.
The insurance adjuster was apparently an expert in ancient Asian art.
Rzeczoznawca ubezpieczeniowy był pozornie specjalistą w zakresie starożytnej azjatyckiej sztuki.
By 1913 he was gainfully employed as an insurance adjuster.
Przed 1913 pracował zarobkowo jako rzeczoznawca ubezpieczeniowy.
Shirley was on the phone talking to an insurance adjuster, so Jason sat and waited.
Shirley rozmawiał przez telefon rozmawiając z rzeczoznawcą ubezpieczeniowym, więc Jason usiadł i poczekał.
She had stopped by earlier in the day with an insurance adjuster and had taken some clothes.
Wstąpiła wcześniej za dzień z rzeczoznawcą ubezpieczeniowym i miała pomieszczony jakieś ubranie.
"Beefy, while you were out, the insurance adjuster was here.
"Muskularny, podczas gdy zostałeś wyeliminowany, rzeczoznawca ubezpieczeniowy był tu.
He later settled in South Carolina, working as an insurance adjuster.
Później osiadł w Południowej Karolinie, pracując jako rzeczoznawca ubezpieczeniowy.
"What if that's an insurance adjuster and you've got socks on your neck brace?"
"Co jeśli być rzeczoznawcą ubezpieczeniowym i miałeś skarpety na swoim aparacie szyi?"
That insurance adjuster might be able to get you some money to help you start to rebuild your life.
Ten rzeczoznawca ubezpieczeniowy może móc przynieść ci jakieś pieniądze pomóc ci zaczynać odbudowywać twoje życie.