I need to eat some sugar to keep from going into insulin shock."

Muszę jeść jakiś cukier trzymać z wchodzenia do wstrząsu insulinowego. "

Baal goes into insulin shock and her game body becomes still.

Baal zajmie się wstrząsem insulinowym i jej grą ciało staje się wciąż.

A severe episode is sometimes also referred to as "insulin shock".

Poważne wydarzenie zwany czasami również "wstrząsem insulinowym".

You worked on him quicker than an insulin shock.

Pracowałeś nad nim szybciej niż wstrząs insulinowy.

He also conducted research on schizophrenia and the use of insulin shock therapy.

Również przeprowadził badanie na schizofrenii i wykorzystaniu wstrząsu insulinowego terapia.

Nash is given a course of insulin shock therapy and eventually released.

Nash jest dany kurs wstrząsu insulinowego terapia i ostatecznie zwolnić.

Slocum, who had type 2 diabetes, died from insulin shock at age 43.

Slocum, który miał cukrzycę dorosłych umarł na wstrząs insulinowy w wieku 43.

Insulin shock therapy was introduced at the hospital in 1935 for the treatment of schizophrenia.

Wstrząs insulinowy terapia została przedstawiona przy szpitalu w 1935 dla traktowania schizofrenii.

"We have to get this kid to tell us the way to nullify the virus, before you go into insulin shock."

"Musimy namówić to dziecko by powiedzieć nam sposób by unieważnić wirusa zanim wchodzisz do wstrząsu insulinowego."

If the insulin shock wasn't killing her, here in the game, the bullet wound was.

Gdyby wstrząs insulinowy nie zabijał jej, tu w grze, rana od kuli była.

Baal wakes up in a hospital, recovering from the insulin shock.

Baal budzi się w powrocie do zdrowia w szpitalu ze wstrząsu insulinowego.

She was given insulin shock therapy, a treatment then accepted as standard psychiatric procedure.

Dostała wstrząs insulinowy terapia, traktowanie wtedy zaakceptowało jak standardową psychiatryczną procedurę.

Baal, meanwhile, is in danger of insulin shock if she does not exit the game soon.

Baal, w międzyczasie, jest zagrożonym wstrząsem insulinowym jeśli ona nie opuszcza gry niedługo.

Following a series of breakdowns in 1952, she received insulin shock therapy and psychotherapy treatment.

Następując po cyklu zerwań w 1952, otrzymała wstrząs insulinowy terapia i traktowanie psychoterapii.

She had tried to conserve her energy, to avoid going into insulin shock, but had finally faded out.

Spróbowała oszczędzić swoją energię, uniknąć wchodzenia do wstrząsu insulinowego, ale w końcu zaniknąć.

She needed some sugar to balance that out, lest she run the danger of insulin shock.

Miała ochotę na jakiś cukier do równowagi tak na zewnątrz, żeby nie ona przebiegać niebezpieczeństwo wstrząsu insulinowego.

He received three months of insulin shock therapy, which erased much of his long-term memory.

Otrzymał trzy miesiące wstrząsu insulinowego terapia, która starła dużo z jego pamięci długotrwałej.

Is that why they had given her shock treatments in one place and insulin shock in another?

Czy to dlatego dali jej elektrowstrząsy w jednym miejscu i wstrząsie insulinowym w innym?

She was in insulin shock, and only some sugar for her real body, not her game body, could reverse it.

Była we wstrząsie insulinowym, a jedynie jakiś cukier dla jej rzeczywistego ciała, nie jej gra ciało, móc odwrócić to.

She knew that recovery from insulin shock could be quick and complete; she didn't need to stay in bed.

Wiedziała, że powrót do zdrowia po wstrząsie insulinowym może być szybki i pełny; nie musiała zostać w łóżku.

She was going into insulin shock-- ;the opposite of ketoacidosis.

Wchodziła do insuliny shock--; coś przeciwnego kwasicy ketonowej.

The original thirty-seven founding members had recovered their mental health after receiving insulin shock treatments at the Institute.

Oryginalny trzydzieści siedem członków-założycieli odzyskało swoje zdrowie psychiczne po spotykających się traktowaniach wstrząsu insulinowego przy Instytucie.

In the 1930s insulin shock was introduced.

W 1930 s wstrząs insulinowy został przedstawiony.

When young, he was diagnosed with bipolar disorder, and insulin shock therapy erased much of his long-term memory.

Kiedy młody, został zdiagnozowany z depresją maniakalną, i wstrząs insulinowy terapia starła dużo ze swojej pamięci długotrwałej.

After being administered a shot of insulin he lapsed into insulin shock and died."

Po zostaniu zarządzanym zastrzyk insuliny popadł we wstrząs insulinowy i umarł. "