One could not say that he was an insincere man.

Jeden nie mógł powiedzieć, że jest fałszywym człowiekiem.

He was also, had she known it, more than a little insincere.

Był również, znała to, więcej niż trochę nieszczery.

He's insincere about everything else so why would this be different?

On jest nieszczery o wszystkim innym tak dlaczego to różniłoby się?

It is not because the leaders are insincere or stupid.

To jest nie ponieważ przywódcy są nieszczerzy albo głupi.

That would be insincere, since Simon and 1 never met her.

To byłoby nieszczere, od Simona i 1 nigdy nie spotkać jej.

We spoke such words as seemed appropriate and not too insincere.

Wymówiliśmy takie słowa jak wydawać się stosowne i nie zbyt nieszczery.

If you are insincere in your change of heart, there will be much death and suffering.

Jeśli będziesz nieszczery w swojej zmianie serca, będą dużo śmierci i cierpienia.

They are insincere in their negotiations and lack any good will at all.

Oni są nieszczerzy w swoich negocjacjach i nie mieć jakiejkolwiek dobrej woli wcale.

I tell her some things are better, actually, and quickly try to figure out what without sounding insincere.

Mówię jej, że jakieś rzeczy są lepsze, tak naprawdę, i szybko próbować do liczby na zewnątrz co bez dźwięku nieszczery.

And in the case of the kitchen chairs, the offer was insincere.

I w przypadku krzeseł kuchennych, oferta była nieszczera.

To say there's always next season is no longer an insincere form of consolation.

Powiedzieć, że jest zawsze następna pora roku nie jest już nieszczerą formą pociechy.

What was once a vital and promising culture became insincere.

Co był kiedyś nadal żywą i obiecującą kulturą stał się nieszczery.

The man backed off a few steps, then gave the foreign woman an insincere smile.

Mężczyzna poparty z kilku kroków, wtedy dał zagranicznej kobiecie fałszywy uśmiech.

Yet there is also nothing slick or insincere about this album.

Już nie ma również niczego śliskiego albo nieszczerego o tym albumie.

And the children, in most insincere obedience, put their shoes back on.

I dzieci, w najbardziej nieszczerym posłuszeństwie, kłaść ich buty z powrotem.

At first their expressions may seem not only unnatural but insincere.

Początkowo ich wyrażenia mogą wydawać się nie tylko nienaturalny ale nieszczery.

But even an insincere or simple emotion is easy for a person to detect.

Ale nawet nieszczere albo proste uczucie jest łatwe dla osoby do wykrycia.

Those laughs were not insincere, but they didn't feel right for some other reason.

Te śmiechy nie były nieszczere ale nie poczuli prawa dla jakiegoś innego powodu.

"We cannot be cruel to her," he said with one of the most insincere smiles I have ever seen on a human being's face.

"Nie możemy być okrutni dla niej" powiedział z jednym z najwięcej fałszywych uśmiechów kiedykolwiek obejrzałem ludzki being's twarz.

People are expected to give false praise and insincere promise.

Oczekuje się, że ludzie dadzą nieprawdziwą pochwałę i nieszczerą obietnicę.

A warm insincere grin starting to spread across his face.

Ciepły nieszczery uśmiech zaczynający rozkładać przez jego twarz.

That must strike some people as insincere, or even profane.

To musi wydawać się jakimś ludziom nieszczery, albo nawet bluźnierczy.

But it sometimes can make matters worse because you may end up sounding insincere.

Ale to czasami może czynić sprawy gorsze ponieważ możesz kończyć w górę dźwięku nieszczery.

As a result, it seems very planned and insincere - but all three leaders are similar in that respect.

W efekcie, wydaje się bardzo planowany i nieszczery - ale wszystko trzech przywódców jest podobni pod względem tego szacunku.

The insincere panic in the last paragraph of your article is just that.

Nieszczera panika w ostatnim akapicie twojego artykułu jest właśnie tym.