A third said government had no influence on their lives.

Trzeci wskazany rząd nie miał żadnego wpływu na ich życia.

At the local level, the companies' influence has always been significant.

Przy szczeblu lokalnym, spółki 'wpływ zawsze był znaczny.

He is the single most important influence in my life.

On jest jednym najważniejszym wpływem w moim życiu.

The father, however, had an early influence on the future president.

Ojciec, jednakże, miał wczesny wpływ na przyszłego prezydenta.

The report says he actually had great influence in all those areas.

Raport wskazuje, że faktycznie miał wielki wpływ we wszystkich tych obszarach.

And he would give up his influence in the company.

I wydałby swój wpływ w spółce.

Not all of the show's influence was to the good.

Nie wszystko z wpływu widowiska wyszedł na dobre.

What I've tried to do is to be a good influence.

Co spróbowałem robić ma mieć dobry wpływ.

They thought the way to go was by personal influence.

Pomyśleli, że sposób by pójść jest przez osobisty wpływ.

But while he himself may be gone, his influence is not.

Ale podczas gdy on sam może wyjechać, jego wpływ jest nie.

He was a major influence on her life and work.

Był olbrzymim wpływem na jej życie i pracę.

We do not need any more influence from companies or the market.

Nie potrzebujemy jeszcze jakiegoś wpływu ze spółek albo rynku.

But are we a major nation of influence even with those things?

Ale jesteśmy głównym narodem wpływu nawet z tymi rzeczami?

You did not have any influence at all over what they said.

Nie zaprosiłeś jakiegokolwiek wpływu u wszystkich co powiedzieli.

I think very often the influence goes the other way.

Myślę bardzo często, że wpływ idzie w drugą stronę.

The influence of water upon living things does not end here.

Wpływ wody na żywych istotach nie kończy tu.

In many ways he had a great influence on me.

Z wielu względów miał wielki wpływ na mnie.

How was he going to break the influence of years?

Jak zamierzał rozbić wpływ lat?

She could never leave her son under his control and influence.

Nigdy nie mogła zostawić swojego syna poniżej jego kontroli i wpływu.

He is also a country boy who has local influence.

On jest również chłopcem wiejskim, który ma lokalny wpływ.

A man of his power and influence did no wrong.

Człowiek jego mocy i wpływu nie zrobił nic złego.

Its history still has a big influence on the world today.

Jego historia wciąż ma duży wpływ na świat dziś.

They have had a lot of influence in many countries.

Mieli rozległe wpływy w wielu krajach.

The church has also lost much of its political influence.

Kościół również stracił dużo ze swoich wpływów politycznych.

Their influence has been all to the good, I think.

Ich wpływ był wszystkim aby dobry, myślę.

They will influence me for the rest of my days.

Oni wpłyną na mnie co do reszty z moich dni.

Some will even try to influence how we think and feel.

Jakaś wola nawet próbować wpłynąć jak myślimy i czujemy.

The only people I can influence are those who work for me.

Jedyni ludzie, na których mogę wpływać są tymi, które pracują dla mnie.

He still has to influence people to do his work for him.

On wciąż musi skłonić ludzi by robić jego pracę dla niego.

Then no state could be said to influence any other.

W takim razie żadnemu stanowi nie mogli kazać wpłynąć na któregokolwiek inny.

The two lives do not seem to influence each other at all.

Dwa życia nie wydają się wpłynąć na siebie wcale.

He could only influence a few people at a time.

Tylko mógł wpłynąć na kilku ludzi na raz.

"He has tried to bring some of them in to influence the result."

"Spróbował przynieść jakiegoś z nich wpływowi wynik."

But then one does not have to make friends with people in order to influence them.

Ale przecież jeden nie musi zaprzyjaźnić się z ludźmi aby wpływać na nich.

He could influence you to come out of the house, say, or to let him in.

Mógł skłonić cię by wyjść z domu, mówić, albo wpuścić go.

"He was able to influence other people and do some of the education work himself."

"Mógł wpłynąć na innych ludzi i robić jakąś z edukacji rozwiązywać siebie."

If we can find some way to influence them, they may do so.

Jeśli będziemy mogliśmy znaleźć jakiś sposób by wpłynąć na nich, oni mogą robić tak.

I am not sure the government can influence the situation much either way.

Nie jestem pewny, że rząd może wpływać na sytuację dużo tak czy owak.

Perhaps he is too far back to influence your decision.

Może on ma też daleko w tyle wpłynąć na twoją decyzję.

The play of his team is all that he can influence.

Gra jego zespołu jest aż tak on może wpływać.

I was able to maybe influence this whole thing to the good.

Byłem zdolny aby może wpływać na tę całą rzecz aby dobry.

We did not influence his decision one way or the other.

Nie wpłynęliśmy na jego decyzję tak czy inaczej.

"Those are the two men who had the most influence on me."

"Ci są dwoma ludźmi, którzy mieli najwięcej wpływu na mnie."

I am the voice that can influence you and your future.

Jestem głosem, który może wpływać na cię i twoją przyszłość.

Still, there is no reason why he should influence you.

Jeszcze, nie ma żadnego powodu dlaczego on powinien wpływać na ciebie.

How do they influence the field of Culture and its economy?

Jak oni wpływają na dziedzinę kultury i jego gospodarkę?

The ability to understand how things influence one another within a whole.

Umiejętność rozumienia jak rzeczy wpływ się wewnątrz cały.

Taking it to the next level, we influence each other in life.

Biorąc to następnemu poziomowi, wpływamy na siebie w życiu.

As such, women have had little ability to influence policy making.

Jako taki, kobiety miały mało umiejętności do robienia wpływu politycznego.

"These things influence us for the rest of our lives, and we have nothing to do with it."

"Te rzeczy wpływają na nas co do reszty z naszych żyć, i nie mamy nic wspólnego z tym."