An interest the two men did not have in common was infidelity.

Zainteresowanie, którego dwóch ludzi nie miało wspólnie było niewiernością.

He could have you put to death for your infidelity.

Mógł zmusić cię do uśmiercania dla twojej niewierności.

Is infidelity in marriage more natural to men than women?

Niewierność w małżeństwie jest bardziej wrodzona do mężczyzn niż kobiety?

Instead she could continue and have a proper life after her infidelity.

Za to mogła kontynuować i mogła mieć należne życie po jej niewierności.

He knew she took these things as signs of his infidelity.

Wiedział, że bierze te rzeczy jako oznaki jego niewierności.

At least we know why there were no infidelities here.

Przynajmniej wiemy dlaczego nie było żadnych niewierności tu.

Perhaps there is no concept of infidelity among your people.

Może nie ma żadnego pojęcia niewierności wśród twoich ludzi.

Although he was rarely with us, I had never heard of any infidelity on his part.

Pomimo że był rzadko z nami, nigdy nie słyszałem o jakiejkolwiek niewierności z jego strony.

And yet infidelity is less acceptable now than at any other time in history.

A jednak niewierność jest mniej dopuszczalna teraz niż w jakikolwiek inny czas w historii.

This is not another question of infidelity and its lies.

To nie jest zupełnie osobną kwestią z niewierności i jego kłamstw.

Just one year later, she divorced him for his infidelity.

Jeden jedyny rok później, rozwiodła się z nim dla swojej niewierności.

They are also more likely to be prone to infidelity.

Oni są również bardziej mający duże szanse mieć skłonność do niewierności.

Infidelity was also on everyone's mind my last evening in London.

Niewierność miała miejsce również everyone's umysł mój ostatni wieczór w Londynie.

So we diagnosed his case as infidelity, because he was dark inside.

Więc zdiagnozowaliśmy jego przypadek jako niewierność ponieważ miał ciemne włosy do środka.

Should the public care about infidelity if the wife doesn't?

Powinien społeczna opieka o niewierności jeśli żona nie?

It is a story of high art, social ambition, infidelity and death.

To jest historia wysokiej sztuki, społecznej ambicji, niewierności i śmierci.

I think wine can do your children more damage than infidelity.

Myślę, że wino może robić twoje dzieci więcej uszkadzać niż niewierność.

The worst thing about infidelity is that it's usually death to a relationship.

Najgorsza rzecz o niewierności jest że to jest zazwyczaj śmierć do stosunków.

Infidelity, while a serious enough matter in itself, would be an insufficient reason.

Niewierność, podczas gdy wystarczająco poważna sprawa samo w sobie, być niewystarczającym powodem.

"Apparently, they have evidence to support their claim of infidelity."

"Najwyraźniej, oni mają dowody na poparcie ich twierdzenia niewierności."

Whatever the rate of infidelity, attitudes toward it have certainly changed.

Cokolwiek stawka niewierności, postawy w kierunku tego na pewno zmieniły.

The song is about a woman being told of her boyfriend's infidelity.

Piosenka jest o kobiecie dowiedzieć się z niewierności jej chłopaka.

He suspects her of infidelity, the way she runs about at night.

On podejrzewa ją z niewierności, droga ona biega wieczorem.

In my view this was due to his chronic infidelity.

Moim zdaniem to przypadało do swojej chronicznej niewierności.

In the past few weeks alone, eight films from seven countries have offered a view of infidelity around the world.

Za parę ostatnich tygodni w pojedynkę, osiem filmów z siedmiu krajów zaproponowało wizytę niewierności na całym świecie.