Taking these young women and trying to make them look absolutely inarticulate.

Zabieranie tych młodych kobiet i próbowanie robić ich wyglądają całkowicie nieartykułowane.

He is one of those inarticulate men who find it hard to put things into words.

On jest jednym z tych nieartykułowanych ludzi, którzy z trudnością przedstawić sprawy do słów.

Now she made an inarticulate sort of sound that might have been meant as a question.

Teraz zrobiła nieartykułowany rodzaj dźwięku, który mógł być oznaczany jako pytanie.

Following them he would make a number of inarticulate sounds but no real words.

Po nich zrobiłby szereg nieartykułowanych dźwięków ale żadnych rzeczywistych słów.

With an inarticulate cry, he turned the body into the light.

Z nieartykułowanym krzykiem, zamienił ciało w światło.

He made an inarticulate sound and stared at the fire again.

Wydał nieartykułowany dźwięk i wpatrywał się w ogień jeszcze raz.

He made a small inarticulate sound and rolled over me.

Wydał cichy nieartykułowany dźwięk i przewrócił mnie.

Now was not a good time to be rendered inarticulate.

Teraz nie był odpowiednią chwilą na zostanie oddanym nieartykułowany.

"I remember getting very nervous and inarticulate in the middle of it."

"Przypominam sobie stawanie się bardzo zdenerwowany i nieartykułowany pośrodku z tego."

They spring from spoken words, even those who are quite inarticulate.

Oni wyskakują z słów mówionych, nawet te, które nie mogą się wysłowić całkiem.

He was an extremely inarticulate man who had little to say about the major events of his life.

Był niezwykle nieartykułowanym człowiekiem, który musiał mało powiedzieć o ważnych wydarzeniach jego życia.

The narrator in this story has been made inarticulate by modern life.

Narrator w tej historii został uczyniony nieartykułowany przez współczesne życie.

He speaks slowly in company, and at times seems nearly inarticulate.

On mówi powoli w spółce, i chwilami wygląda na niemal nieartykułowany.

The man yelled something inarticulate as he lost his balance.

Człowiek wykrzyczał coś nieartykułowanego ponieważ stracił swoją równowagę.

John made an inarticulate sound of horror before turning and running the other way.

John wydał nieartykułowany dźwięk przerażenia przed obracaniem się i przebieganiem innej drogi.

She made an inarticulate motion at him with the school cap.

Złożyła nieartykułowany wniosek u niego z czapką szkolną.

The men around him don't seem to understand his inarticulate pain.

Ludzie wokół niego nie wydają się rozumieć jego nieartykułowany ból.

By this time 1 was so enraged as to be almost inarticulate.

Do tego czasu 1 był wściekły tak co do być prawie nieartykułowanym.

He could do no more than make an inarticulate motion with his lips.

Mógł zrobić nie więcej niż składać nieartykułowany wniosek z jego wargami.

An inarticulate answer was shut off by the closing of the door.

Nieartykułowana odpowiedź została wyłączona przez zamknięcie drzwi.

She looked at him as if he were making inarticulate sounds that connected to nothing inside her mind.

Patrzała na niego jakby on wydały nieartykułowane dźwięki, które nie połączyły z niczym wewnątrz jej umysłu.

Mark let out an inarticulate cry for help, from anyone, anywhere.

Mark wypuścił nieartykułowane wołanie o pomoc, od nikogo, nigdzie.

Thus urged, she tried to put some of her inarticulate thoughts into words.

Stąd zalecić, spróbowała przedstawić jakąś ze swoich nieartykułowanych myśli do słów.

There were several grunts and an inarticulate word or two.

Były kilka chrząknięć i nieartykułowane słowo albo dwa.

He gave an inarticulate cry and gathered her into his arms.

Wydał nieartykułowany krzyk i zebrał ją do jego broni.