Both are still in situ but only one is now used.

Obydwa są wciąż w miejscu ale jedyny jest używany teraz.

But the "in situ" part is every bit as important.

Ale "w miejscu" część jest całkowiciem jak ważny.

No photographs had been taken of the body in situ.

Żadne zdjęcia nie zostały zrobione z ciała w miejscu.

After the end of the war, she was broken up in situ.

Po końcu wojny, została rozbita w miejscu.

Although this remains in situ it is no longer used.

Pomimo że to pozostaje w miejscu to nie jest używane już.

Much of that learning comes from seeing the items in situ.

Znaczna część z tej nauki pochodzi z widzenia rzeczy w miejscu.

"It was the experience of getting these things in situ that meant so much to me."

"To było doświadczenie posiadania tych rzeczy w miejscu, które oznaczało tak bardzo do mnie."

This can be carried out with the fish in situ.

To może być zrealizowane z rybą w miejscu.

I knew he had looked over all of these items and wanted me to see them in situ.

Wiedziałem, że obejrzał wszystko z tych rzeczy i chciałem bym zobaczył ich w miejscu.

As a result, she was converted in situ for war service.

W efekcie, została nawrócona w miejscu przez służbę wojenną.

Very few plant remains have been found and none in situ.

Bardzo mało pozostałości roślinnych zostało znalezione i żaden w miejscu.

These too remain in situ, though not on public display.

Te również pozostawać w miejscu, jednak nie o publicznej wystawie.

It was simpler to leave those in situ, as you'll see.

To było prostsze wyjść ci w miejscu, ponieważ zobaczysz.

Next I got out my camera and took several photographs of the body in situ.

Następnie wyjąłem swoją kamerę i zrobiłem kilka zdjęć ciała w miejscu.

Both ships were broken up in situ after the war.

Oba statki zostały połamane w miejscu już po wojnie.

At the time of writing the school buildings remain in situ.

Na chwilę obecną budynki szkolne pozostają w miejscu.

Special test equipment is available for this in situ testing.

Specjalne wyposażenie testu jest dostępne dla tego w miejscu testowanie.

The house is built almost entirely of in situ concrete.

Dom jest zbudowany prawie całkowicie z w miejscu beton.

The programs include a flask system and an in situ program.

Programy obejmują system butelki i w miejscu program.

So how can I get my mud therapy in situ then?

Tak jak mogę mieć swoje błoto terapia w miejscu a więc?

This space was used as a kitchen and a period oven is still in situ.

Ta przestrzeń była używana jako kuchnia i stylowy piekarnik jest wciąż w miejscu.

I knew you'd want to see it in situ first."

Wiedziałem, że będziesz chcieć zobaczyć to w miejscu pierwszy. "

A visit to the site can include watching preservation work in situ.

Wizyta w miejscu może obejmować obserwowanie ochrony praca w miejscu.

Common to us both is a desire to see plants, people, animals and art in situ.

Wspólny dla nas obydwóch ochota ma zobaczyć rośliny, ludzi, zwierzęta i sztukę w miejscu.

A persistent question has been whether it was carved in situ.

Uparte pytanie było czy to zostało wyrzeźbione w miejscu.