History had been made, and there was an imperative to watch.

Historia została złożona, i był nakaz do zegarka.

It was imperative to keep going, and if possible, to get out.

To było konieczne iść dalej, a jeśli możliwy, wyjść.

As a result, it is often imperative to work quickly.

W efekcie, to jest często konieczne pracować szybko.

That only makes what I have to say even more imperative.

To tylko robi co mam powiedzieć nawet więcej konieczny.

First, however, there was other work more imperative at the moment.

Najpierw, jednakże, była inna praca więcej konieczny w tej chwili.

It would be imperative to meet him and find out what he knew.

To byłoby konieczne spotkać go i dowiedzieć się co znał.

I need the rest and felt that it was imperative.

Potrzebuję reszty i czuć, że to jest konieczne.

It was imperative that I hear your story first, before talking to the others.

To było konieczne że słyszę najpierw, wcześniej, jak twoja historia rozmawiała z innymi.

It was imperative however, that they should start at once.

To było konieczne jakkolwiek że oni powinni zaczynać od razu.

It is imperative that we do not let this happen.

To jest konieczne że nie pozwalamy temu zdarzać się.

This makes it even more imperative that action should be taken.

To czyni to jeszcze bardziej konieczne że działanie powinno być wzięte.

It is imperative that we make the most of this.

To jest konieczne że najkorzystniej spożytkujemy to.

And it's imperative that you play it all above board.

I to jest konieczne że grasz temu całą wyżej wymienioną komisję.

"It is imperative that both these men get on the show."

"To jest konieczne że obydwa ci ludzie zakładają widowisko."

"Then you'll also understand why it is imperative to tell the truth."

"W takim razie również zrozumiesz dlaczego to jest konieczne mówić prawdę."

He saw that the rules of the service were imperative.

Zobaczył, że rządy służby są konieczne.

It was imperative that the man not turn or move his arms.

To było konieczne że człowiek nie przekręcać albo poruszać jego ramionami.

It is imperative that we put a stop to this way of thinking.

To jest konieczne że ukracamy ten sposób myślenia.

The longer I have spent in politics, the more imperative this has seemed to me.

Im dłużej wydałem w polityce, tym więcej konieczny to wydawało się mi.

But, you see, my friend, it is imperative that I should know everything.

Ale, widzisz, mój przyjaciel, to jest konieczne że powinienem wiedzieć wszystko.

It is imperative to spread the new programs out, he said.

To jest konieczne rozłożyć nowe programy, powiedział.

This spring there is no imperative to find the new you.

Ta wiosna nie ma żadnego nakazu znaleźć nowy ty.

So it is imperative to choose the right road here!

Więc to jest konieczne wybrać dobrą drogę tu!

But it was also imperative to get his views after the fact.

Ale to było również konieczne mieć jego widoki po fakcie.

It's imperative that we stop her from leaving the system.

To jest konieczne że powstrzymujemy ją przed zostawianiem systemu.

The political imperatives at work are not difficult to understand.

Polityczne nakazy w pracy nie są trudne do zrozumienia.

But I want to make you understand the imperatives of the situation.

Ale chcę sprawić, że rozumiesz nakazy sytuacji.

The next imperative was the hunt for water and food.

Następny nakaz był polowaniem dla wody i jedzenia.

And when it did so, the imperatives came into play.

A kiedy to zrobiło tak, nakazy wchodziły w grę.

There needs to be a higher moral imperative than that.

Tam potrzebuje być wyższym imperatywem moralnym niż to.

But not every species need have the same imperatives as us.

Ale nie każdy gatunek ma takie same nakazy jako my.

Note that imperatives must have the same word order as yes/no questions.

Należy zauwazyć , że nakazy muszą mieć taki sam szyk wyrazów w zdaniu jako tak/żaden pytania.

But in short order I saw that these imperatives might conflict.

Ale natychmiast zobaczyłem, że te nakazy mogą być sprzeczne.

Over all, economic imperatives continue to drive Japanese foreign policy.

Ponad wszystkimi, gospodarcze nakazy kontynuują wiezienie japońskiej polityki zagranicznej.

It did, however, have to bear in mind a few political imperatives.

To, jednakże, musiało brać pod uwagę kilka politycznych nakazów.

He wrote that using "you" in imperatives is more common with people under 25.

Napisał, że używanie "cię" w nakazach jest pospolitsze z ludźmi poniżej 25.

This second market is driven by different economic imperatives than the first.

Ten drugi rynek jest napędzany przez inne gospodarcze nakazy niż pierwszy.

All the market and technological imperatives are toward more open systems.

Cały rynek i techniczne nakazy są w kierunku więcej systemów otwartych.

It was one thing to follow one's own cultural imperatives.

To było jedno nastąpić po kulturalnych nakazach własnego.

This is also the case for the moral imperative of saving.

To jest również argument za imperatywem moralnym oszczędności.

Peace is the only imperative in this entire nasty business.

Pokój jest tylko konieczny w tym całkowitym okropnym biznesie.

Her voice was full of imperatives against which he had no defenses.

Jej głos był pełny nakazów, przeciwko którym nie miał żadnych obron.

With that detail out of the way, it could turn to its other imperatives.

Z tym szczegółem na uboczu, to mogło obrócić się do swoich innych nakazów.

"But we think that the moral imperative is to balance the budget."

"Ale myślimy, że imperatyw moralny ma zrównoważyć budżet."

The movement was about simple moral imperatives, just like civil rights.

Ruch był o prostych imperatywach moralnych, właśnie jak prawa obywatelskie.

There will come a time when we shall be able to meet imperatives of this kind.

Tam przyjdzie czas gdy będziemy móc spotkać nakazy tego rodzaju.

For John it was hard at that moment to remember the calm imperatives of economic law.

Dla Johna trudno było w tym momencie pamiętać spokojne nakazy prawa ekonomicznego.

Performance and reward imperatives may be more or less related.

Przedstawienie i nakazy nagrody mogą być mniej więcej powiązany.

"Being his father's son, he'll understand the political imperatives behind the assignment."

"Będąc synem jego ojca, on zrozumie polityczne nakazy za zadaniem."