The plant now sends ice lollies all over the world.

Roślina teraz wysyła lód na patyku na całym świecie.

In the United Kingdom the term ice lolly is used.

W Zjednoczonym Królestwie termin lód na patyku są używane.

She licked it as if it were an ice lolly.

Liznąć to jakby to były lód na patyku.

Vimto has also been made into a sweet and an ice lolly.

Vimto również zostało zrobione do słodki i lód na patyku.

He might not get an ice lolly.

On nie może zdobywać lód na patyku.

"It puts a man off when he's half-way up a woman's leg and the kid comes in for an ice lolly."

"To zniechęca mężczyznę gdy on jest połowa-droga w górę nogi kobiety i dziecko wchodzi dla lód na patyku."

It shone on the tears of small children whose ice lollies had just melted and fallen off the stick.

To zaświeciło na łzach kilkuletnich dzieci, których lód na patyku właśnie roztopiły i spadło z patyk.

It shone on ice lollies and melted them.

To zaświeciło na lód na patyku i zmiękczyło ich.

Biffo is carrying a giant ice lolly which says the name of the book.

Biffo niesie olbrzymie lód na patyku, które wypowiadają tytuł książki.

The term has also been used as branding for the tourism website Ice Lolly.

Termin również był używany jako piętnowanie dla serwisu internetowego turystyki lód na patyku.

Characters refer to the Solero ice lolly in most episodes.

Charaktery odnoszą się do Solero lód na patyku w większość wydarzeń.

A small amount table jelly ice-cream, ice lolly.

Lód niewielkiej ilości stolika galarety, lód na patyku.

So we'll get an ice lolly.

Więc zdobędziemy lód na patyku.

Liquid foundation Over two decades, he grew the company from a shop in a school selling ice lollies and vitamin drinks.

Ciekły fundament przez dwa dekada, urósł spółkę ze sklepu w szkole zapewniającej powodzenie lód na patyku i napojom witaminowym.

He felt like a small boy leaving a cinema in the middle of a film in pursuit of an ice lolly.

Poczuł tak jak mały chłopiec wychodzący z kina pośrodku z filmu w pogoni za lód na patyku.

The fingers en route and for the purpose of being chilled were placed in a packet of ice lollies!

Palce w drodze i w celu zostania oziębionym zostały umieszczone w paczce lód na patyku!

Can have an ice lolly.

Móc mieć lód na patyku.

Ann bought the hot dog, so Carol, who did not buy the ice lolly, must have bought the orangeade.

Ann kupiła hot dog więc Carol, który nie kupił lód na patyku musiał kupić oranżadę.

Have a ice lolly!

Miej lód na patyku!

Staff at the Kirkby factory have been working flat out to meet demand for their popular ice lollies as temperatures rose this weekend.

Personel przy Kirkby fabryka pracować z maksymalną prędkością by zaspokoić popyt dla ich popularnych lód na patyku jako temperatury róża ten weekend.

I measure the heat of a summer by the number of times we make ice lollies (our favourite are made from elderflower cordial).

Oceniam gorąco lata na podstawie liczby razy robimy lód na patyku (nasz ulubieniec są ustawione od kwiatu dzikiego bzu serdeczny).

As he recalled, "In the years following, I helped run a small design agency where my specialty was designing ice lolly wrappers.

Ponieważ przypomniał sobie, "za lata następując, pomogłem zarządzać nieliczną agencją projektową gdzie moja specjalność projektowała papierki od lód na patyku.

I am too mean for any gesture larger than an ice lolly, but around 7.30pm, as the crowds dispersed, it seemed a dinghy had been abandoned.

Jestem niedobry również dla jakiegokolwiek większego niż lód na patyku gestu, ale około 7.30 po południu, ponieważ tłumy rozproszyły, to wydawało się jolka została porzucona.

The term ice lolly is used primarily in the United Kingdom, with variations used in other English speaking countries.

Termin lód na patyku są używane pierwotnie w Zjednoczonym Królestwie, ze zmianami użytymi w innym angielskim mówiącym kraje.

In these countries, the name has come to mean an ice pop of any brand.

W tych krajach, imię przyszło znaczyć lód pop jakiejkolwiek marki.

What could be better than a fresh, homemade ice pop?

Co móc być lepszy od świeżego, domowej roboty lodu pop?

As I tried to make my escape, a manager chased after me with an ice pop in hand.

Ponieważ spróbowałem robić swoją ucieczkę, kierownik gonił mnie z lodem bieżący pop.

She had these piercing eyes, the color of blue dye No. 2, like they use in ice pops.

Miała te świdrowate oczy, kolor niebieskiego barwnika nie. 2, tak jak oni używają w lodzie przebija.

For the first time in many days, she had the desire to eat something besides sandwiches and ice pops.

Po raz pierwszy za wiele dni, miała pragnienie by jeść coś oprócz kanapek i lód przebija.

On a mild spring day two and a half years ago, 10-year-old Malcolm went for a walk down the block to get an ice pop.

W łagodny dzień wiosenny dwa i połowa przed laty, 10-rok - stary Malcolm poszedł dla spaceru w dół bloku mieć lód pop.

The pudding can also be served like an ice pop, held up by two bamboo sticks.

Deser również może być podany jak lód pop, uniesiony przez dwa bambusowe patyk.

The most famous brand name associated with the ice pop is Popsicle.

Najsławniejsza nazwa firmowa powiązana z lodem pop jest lód na patyku.

The ice pop was introduced to the public at an Oakland ball for firemen in 1922.

Lód pop został przedstawiony publicznie przy Oakland piłka dla strażaków w 1922.

Cal stopped and asked, "Could I have an ice pop?"

Cal zatrzymał się i zapytał "mógłbym mieć lód pop?"

An ice pop is a frozen water-based dessert on a stick.

Lód pop jest mrożonym deserem opartym na wodzie na patyk.

After all, nothing delivers a blast of cool like brightly colored ice pops.

Przecież, nic nie wydaje wybuchu z chłodny tak jak jaskrawo lód kolorowego przebija.

Pour the mixture into ice pop mold trays and freeze.

Wlej mieszankę do tac lodu formy popowych i mrozu.

Once the liquid freezes solid, the stick can be used as a handle to hold the ice pop.

Jak tylko płyn przymarza stały, patyk może być używany jak załatwiać trzymać lód pop.

A staccato of breaking ice popped from every direction.

Staccato z rozbijania lód przebił z każdego kierunku.

If Candy were to buy an ice pop, every guy in sight would stop what they were doing to watch her eat it.

Jeśli Cukierek miały kupić dla lodu popa, każdy facet we wzroku zatrzymałby się co robili przyglądać się, jak zjadła to.

She is often seen standing around Shibuya holding a very long sword and eating a light blue ice pop.

Ona jest pozycją często zobaczoną około Shibuya trzymającej bardzo długi miecz i żrąca lekkiego niebieskiego lodu pop.

Young women stroll along the street, sucking ice pops and displaying an inch more of their legs than was appropriate last summer.

Młode kobiety przechadzają się po ulicy, wysysanie lodu przebija i okazywanie cala więcej z ich nóg niż był odpowiedni latem zeszłego roku.

Leftover red bean soup can also be frozen to make ice pops and is a popular dessert.

Leftover do czerwonej zupy fasolowej również mogą przymarzać marki lód przebija i jest popularnym deserem.

In Canada ice pops are known almost exclusively as 'freezies'.

W Kanadzie lód przebija są znane prawie wyłącznie jak 'freezies'.

The piton holding her line in the ice popped out, and she thought she was falling.

Karabinek trzymający jej wejście sygnałowe audio lód wyskoczył, i pomyślała, że spada.

The girls put their juice cartons on the sills in winter, to make orange ice pops.

Dziewczyny stawiają swoje kartony soku na progach zimą, robić lód pomarańczowy przebija.

I gave Kendra some money to buy us all red-white-and-blue ice pops shaped like rockets.

Dałem Kendrze jakieś pieniądze kupić nas wszystkich red-white-and-blue lód przebija nadany kształt jak rakiety.

Numb the mouth with ice chips or flavored ice pops.

Powodować drętwienie ust z odłamkami lodu albo flavored lód przebija.

Without this ingredient in place, you might as well be selling ice pops in Alaska-nobody will come!

Bez tego składnika na miejscu, ty móc też być sprzedawaniem lodu nie wrzuca do Alaska-nikt przyjdzie!

White ice blocks look like snow and are sometimes carved.

Biały bryły lodu wyglądają jak śnieg i czasami są wyrzeźbione.

They stood so that the sun was behind the ice block and shining through it.

Stanęli aby słońce stało za bryłą lodu i przeświecaniem przez to.

Are they going to be able rescue those ice blocks they're chasing?

Oni zamierzają być zdolnym ratunkiem te bryły lodu oni gonią?

Positioned against the back wall were six giant ice blocks.

Ustawiony przeciwko ścianie tylnej były sześcioma olbrzymimi bryłami lodu.

"Were people of other bands also frozen in ice blocks?"

"Ludzie innych zespołów również zostali zamrożeni w bryłach lodu?"

But with its ice blocks and deer head on the wall, it's amusing.

Ale z jego bryłami lodu i głową jelenią na ścianie, to zajmuje.

One level has a wall of ice blocking the way to the fortresses.

Jeden poziom ma ścianę lodu zablokującego drogę do twierdz.

Air conditioning with ice blocks is taking root among some of the world's most powerful companies.

Klimatyzacja z bryłami lodu wypuszcza korzenie wśród jakiejś z najpotężniejszych spółek świata.

It was like picking up an ice block with paper tongs.

To było jak podnoszenie bryły lodu z papierowymi szczypce.

And one flood is thought to have heaved ice blocks for miles.

I uważa się, że jedna powódź dźwignęła bryły lodu kilometrami.

The giant ice blocks also spiral toward the center of the solar system.

Olbrzymie bryły lodu również wzrastają w szybkim tempie na rzecz ośrodka Układu Słonecznego.

The bottle you banged against the wall should rapidly become one large ice block.

Butelka, w którą walnąłeś się o ścianę szybko powinna stawać się jedną dużą bryłą lodu.

In the winter, you had to chop ice blocks from the lake and haul them home.

Zimą, musiałeś rąbać bryły lodu z jeziora i ciągnąć ich dom.

Its sculptured walls are made from 50,000 pounds of ice blocks.

Jego rzeźbione ściany są zrobione z 50,000 funtów brył lodu.

Your name-all of it: turned into a silent ice block.

Twój imię-wszystko z tego: zamieniony w cichą bryłę lodu.

Where ice blocks had been left behind, sand filled the depressions.

Gdzie bryły lodu były w tyle, piasek napełnił się depresje.

As the ice blocks melted, they left behind depressions in the landscape.

Ponieważ bryły lodu roztopiły, zostawili za sobą depresje krajobrazu.

The frozen opening gave to his pressure with a crack; he reached within and pulled out an ice block.

Zamarznięte otwarcie sprawiło swojemu ciśnieniu z wyborowy; doszedł wewnątrz i wyciągnął bryłę lodu.

I learned of the ice block they skied under where no one was allowed to make a sound, lest it fall.

Dowiedziałem się, że z bryły lodu jeżdżą na nartach poniżej gdzie nikomu nie wolno było wydać dźwięk, żeby nie to spadać.

There were a few on board, but nothing to delay us, so we loaded up with ice blocks, fresh water and gasoline.

Byli paru na pokładzie, ale nic zatrzymać nas, więc załadowaliśmy bryłami lodu, słodką wodą i benzyną.

Eggs can be eliminated by crushing the ice blocks that contain them.

Jajka mogą być wyeliminowane przez zgniatanie brył lodu, które zawierają ich.

He led them over a rise in the snow to a spot where bears were beginning to build a wall of ice blocks.

Zaprowadził ich ponad wzrostem śniegu do miejsca gdzie niedźwiedzie zaczynały budować ścianę brył lodu.

It provided ice blocks in the winter and fish in the spring.

To dostarczyło bryły lodu zimą i ryba na wiosnę.

Now that they were standing at the very edge of the waiting ice block, Carina had another surprise.

Ponieważ stali przy samej krawędzi czekającej bryły lodu, Ostroga urządziła inną niespodziankę.

Rarely, a jagged ice block crashed in black sea beside them.

Rzadko, wyszczerbiona bryła lodu rozbiła na czarno morze przy nich.