All the above specific areas are well administered by a strong group of human assets.

Nad wszystkimi wyżej wymienionymi konkretnymi obszarami dobrze silna grupa kapitału ludzkiego sprawuje władzę.

We're just investing in the maintenance of our human assets.

Jesteśmy w trakcie inwestowania w utrzymanie naszego kapitału ludzkiego.

Rediscover the human assets of the world's first vertical city.

Odkryj na nowo kapitał ludzki pierwszego pionowego miasta świata.

"I am convinced that people just out of college are among the worst-utilized human assets," he said.

"Jestem przekonany, że ludzie właśnie z college'u są wśród zły-wykorzystać/wykorzystywać kapitału ludzkiego," powiedział.

Yet he knew from his experience that educators were human too, with human assets and failings.

Mimo to wiedział ze swojego doświadczenia, że wychowawcy są ludzcy też, z kapitałem ludzkim i wadami.

He recognized a need for organizations to enable their system and human assets to work together within and across enterprises.

Dostrzegł potrzebę organizacji umożliwić ich systemowi i kapitałowi ludzkiemu współdziałanie wewnątrz i wszerz przedsięwzięcia.

From the perspective of men like Collins, that was what his "human assets" amounted to: pawns.

Z perspektywy ludzi tak jak Collins, to było co jego "kapitał ludzki" wyniósł: pionki.

"The Inspector General," it says, "found that some station reporting on information from human assets was not reliable, clear, and accurate."

"Główny inspektor," to mówi "stwierdzić, że jakieś raportowanie dworcowe na informacjach of kapitału ludzkiego nie jest niezawodne, czyste, i dokładny."

"These people are human assets."

"Ci ludzie są kapitałem ludzkim."

To conclude, together, we must all strengthen dialogue among civilisations in a region in which there are exceptional historical and human assets.

Kończąc, razem, musimy wszyscy umacniają dialog wśród cywilizacji w regionie, w którym jest wyjątkowy historyczny i kapitał ludzki.

The key to penetrating the inner sanctum of Al Qaeda is having exceptional human assets."

Klucz do przebijania kryjówki Al Qaeda ma wyjątkowy kapitał ludzki. "

This Afghan leader may not have been perfect, but America doesn't have many human assets in Afghanistan.

Ten afgański przywódca nie mógł być idealny ale Ameryka nie ma wielu kapitału ludzkiego w Afganistanie.

Assets not counted here are bank deposits, insurance "reserve" assets, natural resources, and human assets.

Aktywa nie policzony tu są wkładami bankowymi, ubezpieczenie "zapas" aktywa, bogactwa naturalne, i kapitał ludzki.

Carefully determining who might be willing to donate is critical, Ms. Newman said, adding, "You do this by really mapping the human assets of an organization."

Ostrożnie ustalanie kto może chcieć ofiarować ma decydujące znaczenie, Ms. Newman powiedział, dodając "robisz to przez naprawdę sporządzając mapę kapitału ludzkiego organizacji."

Over the years, the C.I.A.'s regulations for recruiting foreign agents, or "human assets," have been fuzzy, Government officials said.

Przez lata, C.I.A. 'rozporządzenia s dla rekrutowania obcych agentów, albo" kapitał ludzki, "być kędzierzawy, urzędnicy państwowi powiedzieli.

HUMAN ASSETS - In all the rest of your communications, the essential point is that the people who work for you are important.

Kapitał ludzki - w całej reszcie twoich komunikacji, niezbędny punkt jest że ludzie, którzy pracują dla ciebie są ważni.

Agroecologists do not unanimously oppose technology or inputs in agriculture but instead assess how, when, and if technology can be used in conjunction with natural, social and human assets.

Agroecologists jednogłośnie nie przeciwstawiać techniki albo wkładów w rolnictwie ale za to oceniać jak, kiedy, a jeśli technika może być używana w połączeniu z naturalny, społeczny i kapitał ludzki.

For Genzyme's chief executive, Henri A. Termeer, the 16 percent premium his biotechnology company paid to develop its new headquarters is an investment in capital, environmental and human assets.

Dla dyrektora naczelnego Genzyme, Henri. Termeer, 16 procent premia jego biotechnologia spółka opłaciła się rozwinąć swoją nową centralę jest inwestycją w stolicę, środowiskowy i kapitał ludzki.

On 20 June 1950, the CIA published a report, based primarily on human assets, concluding that the DPRK had the capability to invade the South at any time.

20 czerwca 1950, CIA opublikowała raport, oparty pierwotnie na kapitale ludzkim, wnioskując, że DPRK potrafiło najechać Południe o każdej porze.

For I.B.M., the abrupt departure of Jim P. Manzi is less a strategic blow than a sobering reminder of how quickly the human assets of a software company can take flight.

Dla I.B.M., nagły odjazd Jim P. Manzi jest mniej strategiczne uderzenie niż otrzeźwiające przypomnienie z jak szybko kapitał ludzki spółki softwarowej może salwować się ucieczką.

"We had assets at certain banks, human assets, and we quietly leaked word in ways that were sure to get out to Hashim Nidal's people that these assets could be had for a price."

"Mieliśmy aktywa na pewnych bankach, kapitał ludzki, i cicho ujawniliśmy słowo w drogach, które nie omieszkały wyjść do Hashim Nidal's ludzie, którymi te aktywa mogły być mieli za cenę."

I do spend some .04 second considering the possible consequences of not attempting a rescue of Confederation human assets on Caern, but this is not a line of thought that will be at all profitable.

Wydaję jakiś. 04 drugie rozważanie możliwe konsekwencje nie próbowania ratunku Konfederacji kapitał ludzki na Caern, ale to nie jest tok rozumowania, który będzie wcale przynoszący zyski.

Mr. Farkas described Mr. Jackson as a "human assets" manager, the type of executive who focuses on managing people and the relationships between them, in part by fostering certain attitudes and values in an organization.

Mr. Farkas przedstawiono Mr. Jackson "kapitał ludzki" kierownik, typ pracownika szczebla kierowniczego, który skupia na zarządzaniu ludźmi i związki pomiędzy nimi, częściowo przez zaszczepianie pewnych postaw i wartości w organizacji.

Nonetheless, the episode is likely to raise serious questions about the way the F.B.I. recruits and monitors so-called human assets in its intelligence operations and what safeguards it has to prevent illicit relationships between agents and informers they monitor.

Niemniej, wydarzenie ma duże szanse postawić poważne pytania o drogę F.B.I. rekruci i monitoruje tak zwany kapitał ludzki w jego operacjach wywiadu i co chroni to musi zapobiec potajemnym związkom pomiędzy agentami a informatorami oni monitorują.

Another of America's human assets turns out to be a man called simply the Archer, a heroic leader of the Afghan resistance who directs an assault on a Soviet research center that is temptingly close to the Afghan border.

Inny z kapitału ludzkiego Ameryki okaże się być człowiekiem zadzwoniono prosto Strzelec, bohaterski przywódca z afgańskiego oporu, który kieruje atak na radziecki ośrodek badawczy, który jest kusząco blisko afgańskiej granicy.