Yet even today his name is hardly a household word.

Już nawet dziś jego imię jest ledwie słowem domowym.

And they did it four years ago, when Internet was far from a household word.

I zrobili to cztery lata temu gdy Internet był daleko od słowa domowego.

"Only that this name is a household word in society."

"Tylko że to imię jest słowem domowym w społeczeństwie."

Little seen in movies, her name did not become a household word.

Mało zobaczony w filmach, jej imię nie stało się słowem domowym.

Yet he has never been - for want of a better term - a household word.

Mimo to nigdy nie był - z braku lepszego terminu - słowo domowe.

Leopold may be less than a household word to many Americans, perhaps most.

Leopold może być mniej niż słowo domowe do wielu Amerykanów, może najbardziej.

However, the center's work has not exactly become a household word, she added, and the need for volunteers is growing.

Jednakże, praca centrum ma niezupełnie stawać się słowem domowym, dodała, i potrzeba ochotników narasta.

You'll be a household word in six months, and after that, the sky is the limit.

Będziesz słowem domowym za półrocze, i po tym, niebo jest nie do wytrzymania.

And your name is a household word to hundreds of people."

I ty ma na imię słowo domowe do sto ludzi. "

She said the owner was a famous actor, a household word more or less.

Powiedziała, że właściciel jest sławnym aktorem, słowo domowe mniej więcej.

Climate change and global warming became household words in the 2000s.

Zmiana klimatu i ocieplenie światowego klimatu stały się słowami domowymi w 2000s.

Yet the Internet was on its way to becoming a household word, and all the major technology companies feared being left behind.

Już Internet był na swojej drodze do stawania się słowem domowym, wszystko razem ważne spółki techniki bały się bycia w tyle.

He was hardly a household word among the pregnant women of Boston.

Był ledwie słowem domowym wśród ciężarnych Bostonu.

It is not a household word that we used.

To nie jest słowo domowe, którego użyliśmy.

He would've become a household word, coming in like that and winning the game."

On would've stawać się słowem domowym, wchodzeniem w ten sposób i wygraniem gema. "

The opposition has not produced a single contender whose name is a household word.

Opozycja nie wywołała stanu wolnego zawodnika, którego imię jest słowem domowym.

This commercial, which ran for several years in many markets, made blender a household word.

Ta reklama, która kandydowała na kilka lat w wielu rynkach zrobiła mikserowi słowo domowe.

He later wrote about the school and his experience there in Household Words.

Później napisał na temat szkoły i jego doświadczenia tam w Słowach domowych.

If these are not yet household words, they soon will be, given the growing popularity of African designs for the home.

Jeśli te są jeszcze nie słowa domowe, oni szybko będą, dany rosnącą popularność afrykańskich projektów dla domu.

Hard to pronounce and remember, the name isn't likely to become a household word.

Trudny do wymówienia i pamiętać, imię nie ma duże szanse stać się słowem domowym.

His name, it seems, was a household word throughout all England for every sort of mischief.

Jego imię, najwyraźniej, było słowem domowym w całej Anglii dla każdego rodzaju psot.

And then, one after the other, appeared the two books that made his name a household word in Trinidad.

A następnie, jeden po drugim, pojawić się dwie książki, które zrobiły jego imieniu słowo domowe w Trynidad.

For decades Xerox's brand name has been a household word.

Przez dekada nazwa firmowa ksero była słowem domowym.

My name's already beginning to be known in the California design community, and some day it'll be a household word.

Mojego imienia już zaczynając być znanym w Kalifornii społeczność projektowa, i to pewnego dnia będzie słowo domowe.

Now free, he is becoming almost a household word in Israel and the occupied territories.

Teraz wolny, on zostaje prawie słowo domowe w Izraelu i terytoriach okupowanych.