I can now hold out a lot longer than you think.

Teraz mogę oprzeć się dużo dłużej niż ty myśleć.

You only have to hold out a few more days.

Tylko musisz podać jeszcze parę dni.

At the door, she turned and held out her hand.

Pod drzwiami, obróciła się i podała jej rękę.

And he held out a hand to each of them.

I podał każdemu rękę z nich.

To me she held out one hand, to my father the other.

Do mnie podała jedną rękę, do mojego ojca drugi.

He did not hold out much hope for the future.

Nie robił sobie dużo nadziei dla przyszłości.

Who knew how long they might have to hold out yet?

Kto wiedział jak dawno, że oni mogą musieć oprzeć się już?

Just let my eyes hold out, he said to himself.

Właśnie pozwalać moim oczom wytrzymywać, powiedział sobie.

He held out his hands and she came to him.

Podał swoje ręce i podeszła do niego.

Now he went to her and held out his hand.

Teraz poszedł do niej i podał jego rękę.

I hope you can still hold out a few more hours.

Mam nadzieję, że wciąż możesz podawać jeszcze parę godzin.

She held out a hand to help the other woman up.

Podała rękę pomagać innej kobiecie w górę.

He started to say as much, when the King held out a hand.

Zaczął mówić jak dużo gdy Król podał rękę.

He got in first, then held out his hand to her.

Kupił pierwszy, wtedy podać jej jego rękę.

He held out a hand to stop her for a second.

Podał rękę zatrzymywać ją na okamgnienie.

He just held out his hand and let me look.

Właśnie podał swoją rękę i pozwolił mi patrzeć.

He turned to the big man, and held out his hand.

Odwrócił się do dużego człowieka, i podać jego rękę.

But they had to hold out until all were down.

Ale musieli oprzeć się do wszystkiego były opuszczone.

They really knew how to hold out in the old days.

Naprawdę potrafili oprzeć się w dawnych czasach.

I held out my hand and we looked each other over.

Podałem swoją rękę i obejrzeliśmy siebie.

Or he could hold out for everything, and get nothing.

Albo mógł oprzeć się dla wszystkiego, i stawać się nieistotny.

All we need to do is hold out a little longer, he thought.

Wszystko musimy robić jest wytrzymywać trochę dłużej, pomyślał.

She held out the form for her mother to read.

Podała formę dla swojej matki czytać.

She held out her hands to him, and he took them.

Podała mu swoje ręce, i zabrał ich.

He held out his hand again without looking toward her.

Podał swoją rękę jeszcze raz nie patrząc wobec niej.